Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liggande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| liggande |
| likformig |
| ~ under ngn vara underlägsen e-m |
| unterlegen sein; det -er ngt under bddl. es |
| steckt etw. dahinter |
| ~ ute [om natten] utomhus draußen (im |
| Freien) überna’chten, F bei Mutter |
| Grün schlafen; ~ ute med pengar Geld |
| ausstehen haben; ~ ute på resor sich |
| auf Reisen befinden, auf Reisen sein |
| ~ åt sluta till anliegen; ~ åt ngn ansätta |
| e-n quälen |
| ~ öuer hos ngn bei e-m überna’chten; ~ |
| över ngn i ngt: vara överlägsen e-m |
| überlegen (F über) sein; ~ över ngn med ngt |
| ansätta e-m mit etw. in den Ohren liegen |
| liggande a liegend; ett avsides ~ hus ein |
| abseits liegendes Haus; djupt ~ ögon |
| tiefliegende Augen; djupt ~ bildl. |
| tief-wurzelnd; i ~ ställning liegend, in |
| liegender Stellung; bli ~ kvar |
| liegenbleiben äv. bildl.; jörvaras liegend |
| aufzubewahren!; ha pengar (värdepapper) ~ |
| Geld (Wertpapiere) liegen haben |
| liggare Journal -e n |
| liggdags adv, det är ~ es ist Zeit, zu |
| Bett zu gehen; es ist jetzt Schlafenszeit |
| liggejdag Liegetag -e m |
| -dagsersättning Liegegeld -er n -gods koll. |
| bahnlagernde Güter pl -tid Liegezeit -en f |
| ligg|fåtölj Liege [sitz -e m, -sessel - m |
| -hall Liegehalle -e f -höna Bruthenne |
| -n f -plats sovplats Schlafplatz -e† m; |
| & förtöjningsplats Liegeplatz -e† m |
| -sjuk a brütig -soffa Liegesofa -s -s n |
| -stol Liegestuhl -e† m -sår |
| wundgelegene Stelle (-n); få ~ sich wund-, sich |
| du’rch|liegen |
| ligist Halbstarke(r) m; Rowdy -s -s m |
| -fasoner pl Rowdymanieren pl |
| lignin Lignin n |
| liguster Liguster - m |
| 1 lik 1 död Leiche -e f, Leichnam -e m; |
| vara blek som ett ~ leichenblaß sein; |
| se ut som ett levande ~ wie ein lebender |
| Leichnam aussehen; vägen dit går över |
| mitt ~ der Weg dahin geht nur über |
| meine Leiche; stå (ligga) ~ aufgebahrt |
| sein (liegen) |
| 2 boktr. Leiche -e f |
| 2 lik [[sjöterm]] Liek -e n |
| 3 lik a likadan, alldeles lika gleich, |
| liknande ähnlich; vara ~ ngn e-m ähnlich |
| sein; de är ~a [varandra] som två bär sie |
| sind einander ähnlich wie ein Ei dem |
| andern; porträttet är mycket ~t [honom] |
| das Bild ist ihm sehr ähnlich; det är |
| honom hans handlingssätt das sieht ihm |
| ähnlich; han är sig ~ er bleibt sich dat. |
| gleich; allt är sig här hier ist alles |
| unverändert; barn leka bäst gleich |
| und gleich gesellt sich gern; ~ (~/) en |
| klippa gleich e-m Felsen (wie ein |
| Felsen); jfr lika I |
| lika I a gleich; ~ lön för ~ arbete gleicher |
| Lohn für gleiche Leistung; vi är alla |
| inför lagen vor dem Gesetz sind wir alle |
| gleich; 2x är ~ med 3y 2x ist gleich 3y; |
| hans arbete är ~ med noll bildl. seine |
| Arbeit ist gleich Null; ~ mot wie |
| du mir, so ich dir, F Wurst wider Wurst; |
| i ~ måtto gleichermaßen; ~ i tennis |
| beide; jfr 3 lik |
| II adv gleich; ebenso; ~ bra kan man |
| säga ebensogut kann man sagen; det här |
| är ~ bra das [hier] ist ebenso gut; ~ |
| gammal gleich alt, gleichaltrig; ~ |
| gammal som jag ebenso alt wie ich; ge ~ gott |
| igen Gleiches mit Gleichem vergelten; |
| ~ länge ebensolange; ~ mycket eben |
| soviel, adv. ebensoviel; ~ många ebenso |
| viele; ~ ofta ebensooft; vara ~ stor[a] |
| gleich groß sein; ~ stor som jag ebenso |
| groß wie ich; ha ~ stor [an]del i ngt |
| gleichen Anteil (Teil) an etw. dat. haben; |
| båda har ~ stor skuld beide haben die |
| gleiche Schuld |
| lik[a]berättigad a gleichberechtigt |
| likaberättigande Gleichberechtigung f |
| I i ka |dan a gleich; det är ~t överallt es ist |
| überall das gleiche (dasselbe); hon hade |
| grön kjol och —a skor sie trug e-n grünen |
| Röck und ebensolche Schuhe; det |
| kommer att gå ~t för honom es wård ihm |
| ebenso ergehen -fullt adv likväl doch, |
| jedoch jfr dock; ändå gleiclrwohl, det |
| oaktat nichtsdestoweniger -ledes adv |
| gleich-, eben [falls; tack danke, |
| gleichfalls! -lydande a gleichlautend |
| -lönsprincipen der Grundsatz der |
| Lohngleichheit |
| likare Eichmaß -e n |
| likartad a gleichartig |
| lik[a]|sinnad a gleichgesinnt -så adv |
| ebenso; ~ gärna ebensogut -såväl se |
| likaväl |
| lika|tänkande se liktänkande -väl adv |
| ebenso |gut, -wTohl; ~ som ebenso |gut |
| (-wohl) wie, såväl som sowohl als auch |
| likbegängelse Leichenbegängnis -se n |
| likbent a geom. gleichschenk[e]lig |
| lik|besiktning Leichenschau f |
| -bjudar-min Leichenbittermiene -e f -blek a |
| leichen-, toten|blaß -bränning |
| Leichenverbrennung f; jfr eldbegängelse -bår |
| Totenbahre -e f -bärare Leichenträger |
| - m |
| lik|e, min mina -ar meinesgleichen; |
| våra -ar unsere Mitmenschen; han har |
| ej (han söker) sin ~ er hat nicht |
| seinesgleichen; hans — får man leta efter |
| seinesgleichen muß man suchen; han |
| umgås blott med sina -ar er verkehrt nur mit |
| seinesgleichen; utan [a//] ~ ohne-, |
| sonder |gleichen |
| Ii k |förrn ig a gleichförmig; ~a |
| bestämmelser för alla für alle gleiche |
| Bestimmungen ; trianglar ähnliche Dreiecke |
| 355 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
