Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - litograf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| litograf |
| iivsbejakelse |
| ~ för mycket etwas (ein wenig, ein |
| bißchen) zu viel; ~ över 60 år etwas |
| über 50 Jahre [alt]; ~ var wohl ein |
| jeder; ~ varstans fast überall; ~ a v varje |
| allerlei |
| litograf LithographAdressat -en -en m |
| litografi Lithographie -e f |
| litografisk a lithographisch |
| litteratur Literatur -en f -historia |
| Literaturgeschichte f -historiker |
| Literarhistoriker - m -historisk a |
| literarhistorisch, literaturgeschichtlich |
| -hänvisning Literaturnachweis -e m |
| -kritiker Literaturkritiker - m -kännare |
| Literaturkenner - m -kännedom |
| Literaturkenntnis f |
| litteratör LiteratAdressat -en -en m, |
| Schriftsteller - m |
| litterär a literarisch |
| liturgi Liturgie -e f |
| liturgisk a liturgisch |
| liv 1 Leben n; —et efter detta das Leben |
| im Jenseits; ~ och rörelse reges Leben; |
| då blev det — i honom da kam Leben in |
| ihm; det är mycket — i den här tavlan |
| dieses Bild ist sehr belebt; få — lebendig |
| werden; åter få — i ngt etw. ins Leben |
| zurückrufen; få nytt — wieder aufleben; |
| föra (leva) ett högt — flott leben, großen |
| Aufwand treiben; ge — åt bildl. beleben; |
| plåga (skrämma) —et ur ngn e-n zu Tode |
| quälen (erschrecken); ta —et av ngn, |
| bringa ngn om —et e-n ums Leben |
| bringen, e-n u’mbringen; ta —et av sig, |
| ta sitt — sich dat. das Leben nehmen; |
| full av — voller Leben; med fara för sitt |
| ~ unter Lebensgefahr; (springa) för [-[brinnande]-] {+[brin- |
| nande]+} —et rennen, was das Zeug hält; |
| det står väl inte för —et es brennt doch |
| nicht; i hela mitt — zeit meines Lebens, |
| zeitlebens; aldrig i hela mitt — [all] mein |
| Lebtag nicht, nie im Leben; aldrig i —et! |
| nie und nimmer!; är dina föräldrar ännu |
| i —et? leben deine Eltern noch?; med ~ |
| och lust mit Lust und Liebe; trött på —et |
| lebensmüde; hålla vid — am Leben |
| erhalten ; vara vid — am Leben sein |
| 2 oväsen Lärm m, Radau m; för inte ett |
| sånt —! mach (macht) nicht solchen |
| Lärm (Radau)! |
| 3 levande varelse Seele -e f, F |
| Men-schenseele f; inte ett [enda] — keine |
| Menschenseele; det lilla —et das kleine Wesen |
| 4 kropp Leib -er m; veka —et der Leib; |
| riskera (våga) — och lem Kopf und |
| Kragen riskieren (daransetzen); fara |
| (skydd) för — och lem Gefahr für (Schutz |
| von) Leib und Leben; gå (komma, rycka, |
| tränga) ngn inpå —et e-m zu Leibe gehen, |
| bildl. äv. e-m auf den Leib rücken; en |
| patriot till — och själ ein Patriot von |
| reinstem Wasser |
| 5 midja Leib -er m, Taille -e f; vara |
| smal om —et e-e schlanke Taille haben ; |
| fatta (ta) ngn om —et e-n um den Leib |
| (die Taille) fassen |
| 6 på plagg Taille -e f |
| 7 få sig ngt till —s etw. zu essen |
| bekommen; bildl. etw. anhören müssen |
| liva tr beleben; ~ upp ermuntern, |
| erheitern; —s sich beleben |
| livad a 1 munter heiter, munter, F fi del |
| 2 vara — för ngt upplagd för zu etw. Lust |
| haben, zu etw. aufgelegt sein |
| livaktig a rege -het Regsamkeit f äv. |
| om person, reges Leben |
| livjboj Rettungsring -e m -båt |
| Rettungsboot -e n -bälte Rettungsgürtel - m |
| -dömd a se dödsdömd -egen I a |
| leibeigen II s Leibeigene(r) mf -egenskap |
| Leibeigenschaft f -full a lebensvoll, livlig |
| lebhaft -fullhet Lebhaftigkeit f |
| -försäkra tr, — ngn (sig) für e-n (für sich) |
| e-e Lebensversicherung abschließen |
| -försäkring Lebensversicherung -en f |
| -försäkringsbolag |
| Lebensversicherungsgesellschaft -en f -garde |
| Leibgarde -e f -givande a belebend |
| -gre-nadjär Leibgrenadier -e m -hanken |
| das liebe Leben; klara — sich (sein |
| Leben) retten -häst Leibpferd -e n |
| livlig a full av liv lebhaft, levande |
| lebendig; rörlig rege, full av rörelse belebt ; ett |
| —t barn ein lebhaftes Kind; en ~ |
| beskrivning e-e lebendige Beschreibung; —t |
| deltagande rege Teilnahme; ~ fantasi |
| lebendige (rege) Phantasie; ~t intellekt |
| lebhafter Intellekt; ~t intresse lebhaftes |
| Interesse; vi har det ännu i ~t minne es |
| ist uns noch in lebhafter Erinnerung; |
| ~ trafik [ein] lebhafter Verkehr; det är |
| —t på gatorna die Straßen sind sehr |
| belebt; det kan jag ~t föreställa mig das |
| kann ich mir lebhaft vorstellen |
| livlighet Lebhaftigkeit f |
| livlös a leblos -het Leblosigkeit f |
| liv|medikus Leibarzt-e† m -moder anat. |
| Gebärmutter -† f -nära tr ernähren; ~ |
| sig sich ernähren, av (på) von |
| livré Livree -e f -klädd a livriert, in |
| Livree |
| liv|rem Leibriemen - m -röck Leibrock |
| -e† m -rustkammare [königliche] |
| Rüstkammer (-n) -rädd a, vara — Angst |
| (f) um sein Leben haben -räddning |
| Lebensrettung -en f -räddningsbåt |
| Rettungsboot -e n -ränta Leibrente -e f |
| -rätt Leibgericht -e n |
| livs[andar pl Lebensgeister pl; pigga upp |
| sina domnade — seine erschlafften |
| Lebensgeister auffrischen -avgörande a |
| entscheidend für das Leben; livsviktig |
| lebenswichtig -behov Bedürfnis -se n |
| -bejakande a lebensbejahend |
| -beja-kare Lebensbejaher - m, Optimist -en |
| -en m -bejakelse Lebensbejahung f |
| 359 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
