Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - livsduglig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| livsduglig |
| ljumhet |
| -duglig a lebensfähig -duglighet |
| Lebensfähigkeit f -elixir Lebenselixier -e n |
| -erfaren a lebenserfahren -erfarenhet |
| Lebenserfahrung -en f -fara |
| Lebensgefahr -en f; sväva i ~ in Lebensgefahr |
| schweben -farlig a lebensgefährlich |
| -filosofi Lebens |philosophie f, |
| livsåskådning -anschauung f -form |
| Lebensform -en f -frukt Leibesfrucht -e† f |
| -fråga Lebensfrage -e f -funktion |
| Lebensfunktion -en f -föring |
| Lebensführung f -förnekelse Lebensverneinung f |
| -förnödenheter pl Lebensmittel pl |
| livs|gemenskap Lebensgemeinschaft f |
| -glädje Lebensfreude f -gnista |
| Lebensfunken m -gärning Lebenswerk -e n |
| -hunger Lebenshunger m -kraft |
| Lebenskraft f -kraftig a lebenskräftig |
| -leda Lebensüberdruß m -ledsagare |
| Lebensgefährte -e -n m -ledsagarinna |
| Lebensgefährtin -nen f -levande a |
| leibhaftig, wie er osv. leibt und lebt -linje i |
| handen Lebenslinie -e f -lust |
| Lebenslust f -låga Lebenslicht n -lång a |
| lebenslänglich -längd Lebensdauer f |
| livsmedel pl Lebensmittel pl |
| livsmedels|affär Lebensmittelgeschäft |
| -en -brist Mangel (m) an Lebensmitteln |
| -försörjning Lebensmittelversorgung f |
| -industri Lebensmittelindustrie -n f |
| -kort Lebensmittelkarte -e f -ranson |
| Lebensmittelzuteilung -en f |
| -ransonering Lebensmittelrationierung -en f |
| livs[mod Lebensmut m -mål Lebensziel |
| -e n -nerv Lebensnerv m -princip |
| maxim Lebensprinzip -ien n -rum |
| Lebensraum m -rytm Lebensrhythmus m |
| -stil Lebens I stil -e m, -weise -n f -syn |
| Lebensanschauung f -tecken |
| Lebenszeichen - n; ge ett ~ ifrån dig! gib ein |
| Lebenszeichen! -tid Lebenszeit f; för ~en |
| lebenslänglich; i (under) min ~ zu |
| meinen Lebzeiten; i ~en bei Lebzeiten; i |
| (under) min fars ~ zu Lebzeiten meines |
| Vaters; på ~ auf Lebenszeit; döma till |
| ~s straffarbete zu lebenslänglichem |
| Zuchthaus (zu lebenslänglicher |
| Zwangsarbeit) verurteilen - tidsfånge zu |
| lebenslänglichem Zuchthaus (i fängeise |
| Gefängnis) Verurteilte(r) mf -tråd |
| Lebensfaden m; avklippa (avskära) ngns ~ |
| e-m den Lebensfaden abschneiden -träd |
| Lebensbaum -e† m |
| livstycke barn- Leibchen - n |
| livsjuppehälle Lebensunterhalt m |
| -uppgift Lebensaufgabe -e f -verk |
| Lebenswerk -e n -viktig a lebenswichtig -vilja |
| Wille (m) zum Leben -villkor |
| Lebensbedingung -en f -yttring |
| Lebensäußerung -en f -åskådning |
| Lebensanschauung -en f -öde Lebensschicksal -e n |
| liv tag brottn. Untergriff -e m; ta ~ |
| brottas ringen -vakt Leibwache -e f |
| ljud Laut -e m äv. fonet.; isht fys. Schall m; |
| klang Klang -e† m; ton Ton -e† m; sorl, |
| buller Geräusch -e n; läran om ~et die |
| Lehre vom Schall; den sårade gav inte |
| ett ~ ifrån sig der Verwundete gab |
| keinen Laut (Ton) von sich; vi har inte |
| hört ett ~ ord från henne wir haben |
| keinen Ton von ihr gehört; jag har inte |
| hört ett ~ om det ich habe nichts davon |
| verlauten hören; inte få fram ett enda ~ |
| keinen einzigen Ton (Laut) herausbringen |
| ljuda I itr tönen, ertönen; låta lauten; |
| skall a schallen, erschallen, klinga |
| klingen, erklingen; klämta läuten; melodin |
| ljöd ännu i mina öron die Melodie klang |
| mir noch in den Ohren [nach]; det ljöd |
| ett skrik ein Schrei erschallte (erscholl, |
| ertönte); i trappan ljöd steg auf der |
| Treppe waren Schritte zu hören; »tyst!» |
| ljöd det från alla håll »Ruhe!« ertönte es |
| von allen Seiten |
| II tr gram, lautieren |
| |jud|barriär Schallmauer f; jfr äv. -vall |
| -bildning Lautbildung f -boj Heulboje |
| -n f -dosa Schalldose -e f -dämpare |
| Schalldämpfer - m -effekt |
| Geräuscheffekt -e m -enlig a lautlich, lautgemäß, |
| phonetisch -film Tonfilm -e m |
| -förstärkare Lautverstärker - m -hål Schalloch |
| -er† /2, i fiol äv. F-Loch n -härmande a |
| lautmalend; ~ ord äv. Schallwort -er† n |
| -isolera tr schalldicht machen |
| -isolerande a schalldicht -isolering |
| Schallisolierung -en f -kuliss Geräuschkulisse |
| -n f -lag Lautgesetz -e n -lagsenlig a |
| lautgesetzlich |
| ljudlig a laut |
| |j ud|likhet Lautähnlichkeit -en f -lära |
| Lautlehre f -lös a laut-, geräuschlos; |
| ~ tystnad lautlose Stille -metoden die |
| Lautiermethode -signal Schallsignal |
| -e n, akustisches Signal -skridning |
| Lautverschiebung -en f -skrift |
| Lautschrift f, phonetische Schrift -styrka |
| Lautstärke -e f; fys. Schallstärke f -vall |
| Schallmauer f; passera ~en die |
| Schallmauer durchbrechen -våg Schallwelle |
| -n f -överföring Schallübertragung -en f |
| ljuga I Erlügen; F schwindeln; ~ för ngn |
| e-n anlügen, e-n belügen, F e-n |
| anschwindeln; ~ på ngn e-n verleumden; |
| ~ ngn mitt upp i ansiktet e-m ins |
| Gesicht lügen; ~ ngn full e-m die Ohren |
| (F e-m die Jacke) voll lügen; ~ i ngn |
| ngt e-m etw. vorlügen (F vorschwindeln, |
| weismachen); ~ ihop erlügen |
| II rfl, — sig fram sich du’rchlügen; ~ |
| sig fri sich herauslügen; ~ sig fri från |
| ngt sich durch Lügen von etw. befreien; |
| ~ sig till ngt sich dat. etw. durch Lügen |
| verschaffen |
| ljum a lau äv. bildl., lauwarm -het |
| Lauheit f |
| 360 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
