Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läxhjälp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| läxhjälp |
| lönndom |
| wir nichts auf -hjälp Hilfe (f) bei den |
| Schularbeiten -läsning, hur lång tid tar |
| ~en? wie lange Zeit brauchst du für |
| deine Schularbeiten?; hålla på med —en |
| bei den Schularbeiten sein |
| löda tr löten; ~ fast festlöten; ~ ihop |
| zusammenlöten |
| lödapparat Lötapparat -e m |
| lödder Schaum m |
| löddra itr rfl schäumen |
| lödd rig a schäumend; av svett |
| schweißbedeckt |
| lödig a bildl. echt, gediegen -het bildl. |
| Gediegenheit f |
| löd kolv Lötkolben - m -lampa |
| Lötlampe -e f |
| lödning lödande Löten n; Lötung -en f |
| äv. k o nkr. |
| löfte Versprechen - n, om gen., till an |
| ack., högtidl. Gelübde - n, bibl. |
| Verheißung -en f; tillåtelse Erlaubnis -se f; |
| fagra (tomma) —n große (leere) |
| Versprechungen; avlägga ett ~ ein Gelübde |
| ablegen (tun); bryta (ge, hålla, uppfylla) |
| ett — ein Versprechen brechen (geben, |
| halten, erfüllen); jag har [fått] hans löfte |
| [pd] att jag . . er hat mir versprochen |
| (zugesagt), daß ich . .; ge ngn ett ~ |
| att . . e-m das Versprechen geben, zu . .; |
| året ger — om god skörd das Jahr |
| verheißt e-e gute Ernte; ta — av ngn e-m |
| das Versprechen abnehmen, sich dat. |
| von e-m das Versprechen geben lassen; |
| mot — om drickspengar gegen |
| Zusicherung e-s Trinkgeldes |
| löftes brott Wortbruch -e† m -brytare |
| Wortbrüchige(r) m -bryterska |
| Wortbrüchige adj. böjn. f -rik a |
| vielversprechend, verheißungsvoll |
| lögn Lüge -e f; det är — das ist gelogen, |
| das ist e-e Lüge; det är — alltsammans es |
| ist alles gelogen; beslå ngn med — e-n |
| Lügen strafen; fara med — lügen; göra |
| sig skyldig till — sich dat. e-e Lüge |
| zuschulden kommen lassen; det var — att |
| fa upp dörren es war ein Ding der |
| Unmöglichkeit, die Tür |
| aufzubekommen |
| lögnaktig a lügnerisch, lügenhaft, |
| verlogen; ett ~t påstående e-e lügnerische |
| (verlogene) Behauptung -het |
| Verlogenheit f, Lügenhaftigkeit f |
| lögnare Lügner - m |
| lögndetektor Lügendetektor -en m |
| lögnerska Lügnerin -nen f |
| löja Ukelei -e el. -s m; sik- Kleine |
| Ma-räne -n f |
| löje Lächeln n, åtlöje Gelächter n; väcka |
| ~ Gelächter erregen; bli föremål för ~ |
| zum Gelächter werden; det vilar ett —ts |
| skimmer över honom er hat etwas |
| Lächerliches an sich -väckande a lächerlich |
| löjlig a lächerlich; göra sig — över ngn |
| (ngt) sich über e-n (etw. ack.) lustig |
| machen -het Lächerlichkeit -en f |
| löjtnant Oberleutnant -e m, i flottan zur |
| See, i reserven der Reserve |
| löjtnantshjärta [n] bot. Tränendes |
| (Flammendes) Herz (-ens -en) |
| lök Zwiebel -e f, växt Lauch -e m; lägga |
| ~ på laxen e-m das Herz noch schwer |
| einlachen -formig a zwiebeiförmig -lukt |
| Zwiebelgeruch -e† m -sås Zwiebelsoße |
| -n f -växt Zwiebelgewächs -e n |
| lömsk a försåtlig, smygande [-[heim]-tückisch,-] {+[heim]- |
| tückisch,+} dolsk verräterisch, hinterhältig, |
| bakslug hinterlistig; ~t adv. äv. |
| hinterrücks ; vara — på ngn [mit] e-m grollen |
| -het Tücke -e f, Heimtücke -e f, |
| Hinterhältigkeit -en f, -list[igkeit] -en f; jfr före g. |
| lön allin. o. särsk. till arbetare Lohn -e† 772, |
| till tjänsteman Gehalt -er† n; till |
| skådespelare Gage -e f; till soldat Löhnung |
| -en f; fast — Grund|lohn m, -gehalt n; |
| statstjänstemännens —er regleras genom . . |
| die Besoldung der staatlichen Beamten |
| wird durch . . geregelt; 1500 kr i ~ |
| 1500 kr Gehalt; få — för mödan den Lohn |
| für seine Mühe erhalten |
| löna I tr 1 lohnen, belohnen, vergelten; |
| ~ ngn med otack e-m mit Undank |
| lohnen; ~ ont med gott Böses mit Gutem |
| vergelten; det ~r inte mödan es lohnt die |
| Mühe nicht 2 avlöna entlohnen |
| II rfl sich lohnen; det ~r sig inte att tala |
| om det es lohnt [sich] nicht, darüber zu |
| reden |
| lönande a lohnend, ergiebig |
| löne|aktion, företa en — die Lohn-, |
| Gehalts [frage aufrollen -anspråk pl |
| Lohn-, Gehalts|ansprüche pl -avdrag |
| Lohn-, Gehaltsabzug -e† m -avtal |
| Lohnabkommen - n -förhöjning Lohn-, |
| Gehaltsjerhöhung -en f -förmån Lohn |
| -e† m, Gehalt -er† 72/ —er äv. Bezüge pl |
| -glidning Tarif Überschreitung -en f |
| -grad, lägsta —en die unterste |
| Lohn-,Gehalts! stufe -höjning se -förhöjning -lista |
| Lohn-, Gehalts|liste -n f -nivå Lohn-, |
| Gehaltsjniveau -s -s n -pretentioner pl |
| Lohn-, Gehalts|ansprüche pl -reglering |
| Gehaltsfestsetzung -en f -rörelse |
| Bewegung (-en f) für höhere Löhne |
| (Gehälter) -skala Lohn-, Gehalts|skala -skalen f |
| -skruv Lohnspirale f -stopp Lohnstopp |
| m -tillägg Lohn-, Gehalts|zulage -n f |
| -villkor se -förmån |
| löning se lön |
| lönlös a nutz-, zweckjlos; det är ~t äv. |
| es hat keinen Zweck; han insåg det, —a |
| i att . . er sah ein, daß es zwecklos war, |
| zu . . |
| 1 lönn bot. Ahorn -e m |
| 2 lönn s, i — heimlich, insgeheim |
| lönn |brännare Schwarzbrenner - m |
| -bränneri Schwarzbrennerei f -dom, i |
| 380 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
