Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - merceriserad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| merceriserad |
| ~ etw. mehr; ännu ngt noch etw.; |
| mycket — viel mehr; så mycket (desto) ~ |
| [som] um so mehr [, als]; någon — annan |
| noch jemand; något — annat sonst noch |
| etwas; skall det vara ngt — ? i affär sonst |
| noch etw. gefällig?; vid bordet darf ich |
| Ihnen noch etw. auf tun?; vad (vern) ~ |
| was (wer) noch; vad — är darüber |
| hinaus; än[nu] — noch mehr; ~ än mehr |
| als; han är — begåvad än hon er ist |
| begabter als sie; hon är — begåvad än vacker |
| sie ist mehr begabt als schön; klockan |
| är mycket — [än] . . es ist viel später |
| [als] . .; ~ än någonsin mehr denn je; |
| ~ än väl sehr gut; för — än två år sedan |
| vor mehr als zwei Jahren; det är inte ~ |
| än rätt das ist nicht mehr als recht und |
| billig; inte — än bara äv. nur [noch]; |
| jag har inte varit här — än tre dagar ich |
| bin erst drei Tage hier; mer eller mindre |
| mehr oder weniger; varken — eller mindre |
| nicht mehr, nicht weniger; med mera |
| (m. m.) und dergleichen [mehr] (u. dgl. |
| [m.]) |
| merceriserad a merzerisiert |
| merendels adv meist[ens], meistenteils |
| meridian Meridian -e m |
| merit Verdienst -e n; —er kvalifikationer |
| Qualifikationen pl; samla —er sich [-[allmählich]-] {+[all- |
| mählich]+} qualifizieren |
| meritera rfl sich qualifizieren, för zu; |
| det är inte —nde för honom das gereicht |
| ihm nicht zur Ehre (zum Ruhme) |
| merit|förteckning ung. Lebenslauf -e† |
| m -lista 1 se -förteckning 2 bildl.: |
| syndaregister Sündenregister - n; ha en ful ~ |
| viel auf dem Kerbholz haben |
| merkantil a kaufmännisch, |
| Handels-merkantilism Merkantilismus gen. - m |
| merkostnad Mehrkosten pl |
| Merkurius astr. [der] Merkur; mytol. |
| Merkur m |
| merovingisk a merowingisch |
| mervärde Mehrwert -e m |
| 1 mes zool. Meise -e f |
| 2 mes lör ryggbördor Traggestell -e n |
| 3 mes stackare Memme -e f |
| mesall tans Mesalliance -e f |
| mesan Besan -e m -mast Besanmast |
| -e[n] m |
| meson Meson -en n |
| mesopotamisk a mesopotamisch |
| mesost Molkenkäse - m |
| messmör Molkenstreichkäse m |
| mest I a meist; ~ arbete, [det] —a arbetet |
| die meiste Arbeit; ~ [med] tid, [den] |
| ~a tiden die meiste Zeit; sin —a tid seine |
| (die) meiste Zeit; ~ [med] bilar die |
| meisten Autos; de —a die meisten; det —a |
| [av det] das meiste [davon]; du får |
| skynda dig det —a du kan du mußt dich |
| so sehr beeilen, wie du kannst; det —a |
| möjliga soviel wie möglich; —a möjliga |
| meteorologi |
| arbete möglichst viel Arbeit; för det —a |
| meist[ens], zumeist, meistenteils, han |
| fick — er hat das meiste bekommen |
| II adv 1 eg. am meisten; det retar mig |
| ~ das ärgert mich am meisten; vern |
| tycker du — om? wer gefällt dir am |
| besten?; jag tänker — på dig ich denke |
| hauptsächlich an dich; ~ omtyckt am |
| beliebtesten; den — bildade der |
| Gebildetste, der am meisten Gebildete; en |
| av våra — lästa författare einer unserer |
| meistgelesenen Autoren; de — berömda |
| konstnärer die berühmtesten Künstler; |
| de — olika saker die verschiedensten |
| Sachen; den — förbittrade strid uppstod |
| ein sehr erbitterter Kampf entstand; |
| även när han är som — oresonlig auch |
| wenn er ganz unzugänglich ist |
| 2 oftast meistens, meist; vanligen äv. |
| gewöhnlich; han gick — ensam er ging |
| meist[ens] (gewöhnlich) allein; han ser |
| ut som folk gör — er sieht |
| durchschnittlich aus (macht e-n durchschnittlichen |
| Eindruck); han är som folk är — er ist |
| ein Durchschnittsmensch; ~ av allt |
| helst am liebsten |
| 3 nästan fast, beinahe; han är borta ~ |
| hela året er ist fast das ganze Jahr [-[hindurch]-] {+[hin- |
| durch]+} verreist |
| mestadels adv meist[ens], zumeist, |
| meistenteils |
| mestbjudande a meist-, höchst|bietend |
| mestgynnad nationsklausul |
| Meistbegünstigungsklausel -n f |
| mestis Mestize -e -n m |
| meta tr itr angeln |
| metafor Metapher -e f |
| metaforisk a metaphorisch |
| meta|fysik Metaphysik f -fysiker |
| Meta-physiker - m -fysisk a metaphysisch |
| metall Metall -e n; av — äv. metallen |
| -arbetare Metallarbeiter - m |
| -glänsande a metallisch glänzend -haltig a |
| metallhaltig -industri Metallindustrie |
| -n f |
| metallisk a metallisch |
| metallografi Metallographie -e f |
| metalloid Metalloid -e n |
| metalltråd Draht -e† m |
| metallurgi Metallurgie f, Hüttenkunde/ |
| metallurgisk a metallurgisch |
| metamorfos Metamorphose -e f |
| metan Methan n |
| metare Angier - m |
| metastas Metastase -e f |
| me ta table II ung. Hartspirituswürfel - m |
| metates Metathese -e f, Metathes|is -en f |
| mete Angeln n |
| meteor Meteor -e n(m) -artad a |
| meteor-artig |
| meteorit Meteorit -e m |
| meteorlik[nande] a meteorartig |
| meteoro|log Meteorologe -e -n m -logi |
| 395 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
