Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nacke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| nacke |
| napp |
| varandra die Vor- und Nachteile |
| gegeneinander abwägen |
| nacke Nacken - m; Genick -e n äv. |
| anat. o. djur-; bryta — n av sig sich dat. |
| das Genick brechen; ha hatten (70 år) |
| på ~ n den Hut im Genick (70 Jahre |
| auf dem Buckel) haben |
| nack|hår Nackenhaare pl -skinn, ta ngn |
| i —et F e-n am (beim) Schlafittchen |
| nehmen (packen) -spegel Handspiegel - m |
| -styv a, vara — e-n steifen Nacken |
| (Hals) haben; bildl. nackensteif |
| (hartnäckig) sein -styvhet Steifheit (f) im |
| Nacken; bildl. Hartnäckigkeit f -sving |
| sport. Kopffallgriff -e m |
| nafs Schnapp -e m; i ett ~ im |
| Handumdrehen |
| nafsa tr itr schnappen, efter nach |
| nafta Naphtha n(f) |
| naftalin Naphthalin n |
| nag|el 1 Nagel -† m; inväxt ~ |
| eingewachsener Nagel; peta -lama [sich dat.] die |
| Nägel reinigen; tugga på -larna an den |
| Nägeln kauen; vara ngn en — i ögat e-m |
| ein Dorn im Auge sein 2 [[T]] Nagel -† m |
| nagel [band Nagelhäutchen - n -borste |
| Nagelbürste -e f -fara tr streng |
| (kritisch) prüfen -fil Nagelfeile -e f -lack |
| Nagellack m -lackborttagningsmedel |
| Nagellacklentfernungsmittel - n, |
| -entferner - m -petare Nagelreiniger - m |
| -rot Nagelwurzel -e f -sax Nagelschere |
| -n f -trång Nagelzwang m -tang |
| Nagelzange -e f |
| nagg bröd- Brotlöcherer - m |
| nagga tr bröd mit Löchern versehen; |
| bita, gnaga nagen äv. bildl.; ~ i kanten |
| auszacken, einkerben, om djur |
| anknabbern; bildl. anbrechen |
| naggande adv, liten men ~ god klein, |
| aber fein |
| nag la tr, ~ fast festnageln |
| naiv a naiv, oskyldig äv. treuherzig, |
| enfaldig einfältig |
| naivism naiver Realismus |
| naivitet Naivität f, Treuherzigkeit f, |
| Einfalt f; jfr naiv |
| najad Najade -uf |
| naken a nackt äv. bildl., nackend; nakna |
| väggar nackte (kahle) Wände; nakna |
| grenar kahle Zweige; den nakna sanningen |
| die nackte Wahrheit -dansös |
| Nackttänzerin -nen f -het Nacktheit f |
| nakterhus [[sjöterm]] Kompaßhaus -er† n |
| nalkas itr. tr. dep nahen; — ngn sich e-m |
| nahen; julen — Weihnachten naht |
| (rückt heran); han känner slutet — er |
| fühlt das Ende herannahen; året — sitt |
| slut das Jahr nähert sich seinem Ende |
| nalle Petz -e m, leksak Teddybär -en |
| -en m |
| namn Name -ns -n m, Namen - in; hur |
| var —et? wie ist Ihr Name (wie heißen |
| Sie), bitte?; förlåt, jag hörde inte —et |
| Verzeihung, ich habe den Namen nicht |
| verstanden; firmans — der Name der |
| Firma; —et på berget der Name des |
| Berges; antaget — angenommener Name; |
| resa under antaget — inkognito reisen; |
| byta — den Namen ändern; bära (uppge) |
| falskt — e-n falschen Namen führen |
| (angeben); ha samma — som . . den |
| gleichen Namen wie . . haben; ha gott |
| (dåligt) — om sig in gutem (schlechtem) |
| Ruf stehen; ha — om sig att vara rik in |
| dem Ruf stehen, reich zu sein; låna sitt |
| ~ till ngt seinen Namen zu etw. |
| hergeben; skapa sig ett ~ sich dat. e-n Namen |
| machen; i eget — in eigenem Namen; |
| i Guds ~ in Gottes Namen, im Namen |
| Gottes; vad i herrans — nu då! um |
| Gottes willen, was ist los?; i köparens — im |
| Namen des Käufers; i mitt (hennes) ~ |
| in meinem (ihrem) Namen; i lagens ~ |
| im Namen des Gesetzes; en man vid |
| ~ . . ein Mann namens (mit Namen). .; |
| jag känner honom bara till —et ich kenne |
| ihn nur dem Namen nach; vara känd |
| under —et N. unter dem Namen N. |
| bekannt sein; kalla (nämna) ngt vid sitt |
| rätta — etw. beim rechten (richtigen), |
| Namen nennen |
| namnam sötsaker Süßigkeiten pl; |
| barn-spr.: mat Pappchen n; det är —! das |
| schmeckt [aber]! |
| namn|anrop, telefon — [telephonisch] |
| unter dem Namen (Firmennamen) zu |
| erreichen -byte Namensänderung -en f |
| namne manlig Namens|vetter -n m, |
| kvinnlig -vetterin -nen f |
| namn|förteckning Namenverzeichnis |
| -se n -förväxling [-Namensverwechs[e]-lung-] {+Namensverwechs[e]- |
| lung+} -en f -förändring |
| Namensänderung -en f -ge tr nennen; uppge namnet |
| på namhaft machen, [beim Namen] |
| nennen -given a [namentlich] genannt |
| -kristen NamenchristAdressat -en -en m |
| -kunnig a namhaft, berühmt -kunnighet |
| Berühmtheit f -lapp Namensetikett -e n |
| -lös a namenlos äv. bildl., ohne Namen; |
| bildl. äv. unsäglich -plåt Namensschild |
| -er n -register Namenregister - n |
| namnsdag Namenstag -e m |
| namn|sedel Namenszettel - m -skydd |
| Namenschutz m -skylt Namensschild |
| -er n -stämpel Namensstempel - m |
| -teckning Namenszug -e† m, |
| Unterschrift -en f; herr N:s egenhändiga ~ |
| intygar die eigenhändige Unterschrift des |
| Herrn N. wird hiermit bescheinigt |
| -underskrift Namensunterschrift -en f |
| napalmbomb Napalmbombe -e f |
| 1 napp di- Sauger - m; tröst Schnuller - m |
| 2 napp fiske. Anbeißen n äv. bildl.; jag |
| har fått — bei mir hat ein Fisch (F e-r) |
| angebissen |
| 419 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
