Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nappa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| nappa |
| natt |
| 1 nappa skinnsort Nappa n, |
| Nappaleder n |
| 2 nappa tr itr anbeißen äv. bildl.; han |
| ~de inte på den kroken er biß nicht [-[darauf]-] {+[dar- |
| auf]+} an; hunden efter köttet der Hund |
| schnappt nach dem Fleisch; ~ bort |
| wegschnappen ; ~ titi (åt) sig ngt etw7. an sich |
| ack. reißen; ~ åt sig bästa biten sich dat. |
| den besten Happen nehmen |
| nappas itr. dep, ~ om ngt slåss sich um |
| etw. hauen, kivas sich um etwr. |
| zanken (kabbeln) |
| nappatag Kampf -e† m, Ringen n; ta |
| ~ med ngn mit e-m ringen, e-n Kampf |
| mit e-m ausfechten; seine Kräfte mit |
| e-m messen äv. bildl. |
| nappflaska Saugflasche -e f |
| narciss Narzisse -e f |
| narig a, ~ blåst schneidender (scharfer) |
| Wind; ~ hud rauhe Haut |
| narkoman Narkotikasüchtige(r) mf |
| narkos Narkose -e f -Idkare |
| Narkosearzt -e† m -sköterska |
| Narkoseschwester -e f |
| narkotika pl Narkotika pl, |
| Betäubungsmittel pl |
| narkotisera tr narkotisieren |
| narkotisk a narkotisch |
| narr allm. NarrAdressat -en -en m, pajas |
| Hanswurst -e m; f’jant Laffe -e -n m; göra sig |
| till ~ sich zum Narren machen; göra ~ |
| av ngn e-n zum Narren halten (haben) |
| narra tr Iura anführen, F [he]reinlegen; |
| bedra täuschen, begaunern; förleda |
| verleiten, -locken; ~ ngn att skratta e-n |
| zum Lachen bringen; beton. part. se 2 |
| lura III |
| narraktig a närrisch, narrenhaft, |
| dåraktig töricht, löjlig lächerlich, fjollig |
| dumm -het närrisches Wesen, |
| Narrentum n; handling o. d. Narrheit -en f, |
| Narretei -en f, Narrenstreich -e m |
| narras itr. dep lügen, die Unwahrheit |
| sagen; ~ inte för mig! mach mir nichts |
| vor! |
| narrdräkt Narrenkleid -er n |
| narri, på ~ im Scherz, zum Spaß |
| narrj kåpa mössa Narren-, Schellen |
| i-kappe -n f, kappa Narrenkleid -er n |
| -streck Narrenstreich -e m, [-Narren[s]-posse-] {+Narren[s]- |
| posse+} -n f |
| narv på läder Narben m |
| narval Narwal -e m |
| narvsida Narbenseite -e f |
| nasal I a nasal, durch die Nase |
| gesprochen II s Nasal -e m, Nasenlaut -e m |
| nasalera tr språkv, durch die Nase |
| aussprechen, nasalieren |
| nasal|ljud Nasal-, Nasen|laut -e m; |
| uttala med ~ nasal aussprechen -ton |
| näselnder Ton (-e†) |
| nasare Hausierer - m, dörrknackare |
| Klingelfahrer - m |
| nasaré Nazaräer - m, Nazarener - m; |
| N~en Kristus der Nazarener |
| Nasaret npr Nazareth n |
| 1 nasse gris Schwein -e n |
| 2 nasse nazist Nazi -s ~s m |
| nata se nate 2 |
| nate 1 Laichkraut n 2 våtarv Vogelmiere f |
| nation 1 folk Nation -en f 2 univ. ung. |
| Landsmannschaft -en f |
| national|budget National-Haush |
| altsplan -e† m -dag Nationalfeiertag -e m |
| -dräkt 1 för hela landet Landestracht |
| -en f 2 allmoge- Volkstracht -en f |
| -ekonom NationalökonomAdressat -en -en m, Volks |
| wirt -e m -ekonomi lära |
| Nationalökonomie f, Volkswirtschaftslehre f |
| -ekonomisk a volkswirtschaftlich, |
| nationalökonomisch -församling |
| Nationalversammlung -en f -hjälte Nationalheld |
| -en -en m |
| nationalisera tr nationalisieren |
| nationalism Nationalismus m |
| nationalist NatibnalistAdressat -en -en m |
| nationalistisk a nationalistisch |
| nationalitet Nationalität -en f, |
| medborgarskap Staatsangehörigkeit f |
| nationalitetsbeteckning |
| Nationali-täts [kenn]zeichen - n |
| national|karaktär Nationalcharakter |
| m -känsla Nationalgefühl n -museum |
| Nationalmusei um -en n, konstsamling äv. |
| Nationalgalerie -e f -park Nationalpark |
| -[e]s -s el. -e m, Naturschutzgebiet -e n |
| -produkt Sozialprodukt -e n -scen |
| Nationaltheater - n -socialism |
| Nationalsozialismus m -socialistisk a |
| nationalsozialistisch -sång Nationalhymne -e f |
| -upplaga folkupplaga Volksausgabe -e |
| f; landsortsupplaga Provinzausgabe -e f |
| nationell a national; land- Landes-, |
| folk- Volks- |
| nationshus univ. ung. Korpshaus -er† n |
| nativitet Geburtenhäufigkeit f, födelsetal |
| Geburtenzahl f, Anzahl (f) der Geburten |
| nativitets|minskning Rückgang (m) |
| der Geburtenzahl -överskott |
| Geburten-über|schuß -schüsse m |
| natrium Natrium n |
| natron Natron n |
| natt Nacht -e† f äv. bildl.; ~ och dag Tag |
| und Nacht; förra ~en [die] vorige |
| (letzte) Nacht, adv. äv. in (während) |
| der vorigen (letzten) Nacht; god |
| gute Nacht!; hela —en [igenom] die |
| ganze Nacht [hindurch]; sitta uppe hela |
| ~en äv. die Nacht über aufsitzen; — en |
| faller på die Nacht kommt (sinkt |
| hernieder); göra ~en till dag die Nacht zum |
| Tage machen; ~ efter ~ [ganze] Nächte |
| hindurch; mellan den 10 och II maj |
| die Nacht vom 10. zum 11. Mai; i går |
| (morgon) ~ gestern (morgen) nacht; |
| i ~ förliden heute nacht (in der letzten |
| 420 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
