Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - naturförhållanden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| naturförhållanden |
| -förhållanden pl natürliche |
| Verhältnisse pl -gas Naturgas n -hinder |
| natürliches Hindernis (-se) -historia |
| Naturgeschichte f -historisk a |
| naturgeschichtlich -katastrof |
| Naturkatastrophe -e f -kraft Naturkraft -e† f |
| -kunnighet undervisningsämne ung. |
| Natur-kunde f -kunskap -kännedom |
| Kenntnis (f) der Natur -känsla Naturgefühl n |
| -lag Naturgesetz -e n |
| naturlig a natürlich; ursprunglig äv. |
| urwüchsig; medfödd äv. angeboren; dö en |
| ~ död e-s natürlichen Todes sterben; —t |
| fall på håret Naturwellen pl; i ~ storlek |
| in Lebensgröße, lebensgroß, om döda |
| föremål in natürlicher Größe; ~t urval |
| biol. natürliche Zuchtwahl (Auslese) -het |
| Natürlichkeit f |
| naturligtvis adv natürlich, |
| selbstverständlich |
| natur|liv 1 —et naturens liv das Leben |
| [in] der Natur 2 leva ett ~ ein Leben in |
| freier Natur führen -ljud Naturlaut -e m |
| -läkare ung. Naturheilkundige(r) m |
| -lära undervisningsämne ung. |
| Naturkunde f; lärobok Lehrbuch (-er† n) der |
| Naturkunde -makt -kraft Naturkraft |
| -e† f -minne -minnesmärke |
| Naturdenkmal -er† n; vård av —n Natur |
| denk-malspflege f -människa i urtillstånd |
| Naturmensch -en -en m; frilufts- |
| Naturfreund -e m; okonstlad natürlicher |
| Mensch -nödvändig a naturnotwendig |
| -nödvändighet Naturnotwendigkeit f; |
| med — unabwendbar -park englischer |
| Garten (-†), Landschafts |garten m, |
| -park -[e]s -s el. -e m; jfr nationalpark |
| -produkt Natur|produkt -e n, |
| -erzeug-nis -se n -religion Naturreligion -en f |
| -reservat Naturschutzgebiet -en |
| -rike-dom se -tillgång -riket das Naturreich |
| -rätt jur. Naturrecht n -saft Obst-, |
| Fruchtsaft -e† m -sceneri |
| Naturszene-rie -n f -siden Naturseide f -skildring |
| Naturschilderung -en f -skydd |
| Naturschutz m -skyddad a unter |
| Naturschutz stehend -skyddsområde |
| Naturschutzgebiet -e n -skön a schön, |
| reich an Naturschönheiten -skönhet |
| Naturschönheit -en f -tillgång |
| natürlicher Reichtum (-er†); rika ~ar große |
| natürliche Reichtümer -tillstånd |
| Naturzustand m -trogen a naturgetreu |
| -ve ta re Naturwissenschaftler - m, -in |
| -nen f -vetenskap Naturwissenschaft |
| -en f -vetenskaplig a |
| naturwissenschaftlich -vidrig a naturwidrig -väsen |
| Naturwesen - n -älskare Naturfreund |
| -e m |
| nautik Nautik f |
| nautisk a nautisch; ~ mil Seemeile -e f |
| nav Nabe -e f |
| navel Nabel - m -binda Nabelbinde -e f |
| neddimpande |
| -brock Nabelbruch -e† m -sträng |
| Nabelschnur -e† f |
| navigation Navigation f |
| navigationshytt Navigationsraum -e† m |
| navigera tr itr navigieren |
| navigering Navigierung f, Navigieren n |
| navle se navel |
| nazism Nazismus m |
| nazist Nazi -s -s m |
| nazistisk a nazistisch, |
| nationalsozialistisch |
| neapolitansk a neapolitanisch |
| nebulösa [kosmischer] Nebel (-) |
| necessär Necessaire -s-sn |
| ned adv från den talande hin|ab, -unter; |
| till den talande herlab, -unter; till |
| marken nieder; upp och — auf und nieder; |
| vad är upp och vad är —? was ist oben |
| und was ist unten?; uppifrån (ovanifrån) |
| och [ända] — von oben bis unten; se |
| längre —! siehe [weiter] unten!, förk. |
| s. u.!; ~ från stolen! herunter vom |
| Stuhl!; — med honom! herunter mit |
| ihm!; ~ med vapnen! die Waffen |
| nieder!; längre (längst) — på sidan weiter |
| (ganz) unten [auf der Seite]; komma ~ |
| på fötterna äv. bildl. auf die Füße fallen; |
| resa — till Rom nach Rom reisen |
| (fahren) ; temperaturer [på] — till 30 grader |
| Temperaturen bis zu 30 Grad Kälte |
| (under Null); jfr äv. beton. part. under |
| resp. enkla vb |
| nedan I s abnehmender Mond; månen är |
| i — der Mond nimmt ab II adv unten; |
| se —! siehe unten!; förk. s. u.!; från |
| ovan till — von oben bis unten -för I |
| prep unterhalb m. gen. II adv unten |
| -nämnd a untenerwähnt attr. -stående |
| a unten-, nach|stehend |
| ned|blodad a [ganz] blutig -bläckad |
| a [über und über|mit Tinte beschmutzt, |
| voll [er] Tinte [nflecke] -bringa tr, ~ |
| kostnaderna (hastigheten) die Kosten (die |
| Geschwindigkeit) verringern -brunnen |
| a ab-, nieder|gebrannt; om ljus |
| heruntergebrannt, förtärt verbrannt -bruten a |
| umgebrochen, av- abgebrochen; bildl. |
| knäckt, slut [zusammen]gebrochen, av |
| sjukdom entkräftet; ~ hälsa zerrüttete |
| Gesundheit -bryta tr kem. abbauen |
| -brytandè I s bildl. Zerstörung f II a |
| bildl. zerstörend, zerstörerisch, |
| upplösande zersetzend -brytning kem. |
| Abbau m -busning Verwilderung f |
| -bäddad a, ligga — im Bett liegen -böjd a, |
| en — gren ein niedergebogener Äst; han |
| stod — er stand hinab-, herab |gebeugt |
| [da]; jfr böjd -dansande a, komma ~ |
| herab-, herunter|getanzt kommen, ramla |
| ned heruntergepurzelt kommen |
| "dimpande a, komma — heruntergepurzelt |
| kommen; plötsligt kom två vänner ~ |
| plötzlich tauchten zwei Freunde auf |
| 422 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
