Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oavhängig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| oavhängig |
| obestridlig |
| lämna saken ~ wir wollen die Sache auf |
| sich beruhen lassen; saken är ännu ~ die |
| Angelegenheit ist noch in der Schwebe |
| -avhängig a unabhängig |
| -avhängig-het Unabhängigkeit f |
| -avhängighets-förklaring Unabhängigkeitserklärung |
| -en f -avkortad a unge-, unver|kürzt |
| -avlåtlig a unablässig -avlönad a |
| unbesoldet; ~ konsul Wahl-, Ehren-, |
| Honorar (konsul -avsett prep ohne Rücksicht |
| auf ack., ungeachtet gen.; ~ detta davon |
| abgesehen; ~ att abgesehen davon, daß |
| -avsiktlig a unabsichtlich -avslutad |
| a unvollendet, om räkenskaper nicht |
| abgeschlossen -avsättlig a unabsetzbar |
| -avvislig a unabweis|bar, -lieh |
| -av-vänd a unverwandt -avytterlig a |
| unveräußerlich |
| oj balanserad a unausgeglichen; |
| obehärskad äv. unbeherrscht, unbesonnen |
| -banad a ungebahnt äv. bildl. |
| -barm-härtig a unbarmherzig -barmhärtig- |
| het Unbarmherzigkeit f |
| obducera tr obduzieren |
| obduktion Obduktion -en f |
| o|beaktad a unbeachtet, |
| unberücksichtigt -bearbetad a unbearbeitet |
| -be-bodd a unbewohnt -beboelig a |
| unbewohnbar -bebyggd a utan byggnader |
| unbebaut, obefolkad unbewohnt -bedd |
| a ungebeten -befintlig a nicht |
| vorhanden, nicht existierend; om personer |
| verschollen -befläckad a unbefleckt |
| -befogad a unbefugt, unberechtigt |
| -befol-kad a nicht bevölkert -befordrad a |
| nicht befördert -befäst a nicht |
| befestigt -begagnad a unbenutzt, |
| ungebraucht ; en ~ näsduk ein unbenutztes |
| Taschentuch; bilen är ~ der Wagen ist |
| ungebraucht -begriplig a unbegreiflich, |
| unverständlich -begriplighet |
| Unbegreiflichkeit -en f -begränsad a |
| unbegrenzt, unbeschränkt; ~ makt äv. |
| unumschränkte Macht -begåvad a |
| unbegabt |
| o|behag kroppsligt Unbehagen n; |
| olägenhet Unannehmlichkeit -en †; omak |
| Unge-legenheit -en †; få ~ av ngt von etw. |
| Unannehmlichkeiten haben; vålla ngn ~ |
| e-m Ungelegenheiten bereiten |
| -behaglig a unangenehm, unbehaglich, |
| unliebsam; en ~ överraskning e-e unangenehme |
| Überraschung; det är ~t för mig att . . |
| es ist mir unangenehm, daß . .; jag |
| känner mig ~ till mods mir ist unbehaglich |
| zumute; göra ~a erfarenheter unliebsame |
| Erfahrungen machen -behagskänsla |
| Gefühl (-e n) des Unbehagens |
| obehindra|d a ungehindert; ledig |
| unbehindert ; tala ett språk -t e-e Sprache |
| geläufig sprechen |
| ö|behärskad a unbeherrscht ; vara ~ |
| sich nicht beherrschen können -behörig |
| a oberättigad unbefugt; inkompetent |
| unzuständig, inkompetent; ~a äga ej |
| tillträde Unbefugten ist der Zutritt |
| verboten (untersagt); ~ domstol |
| unzuständiger Gerichtshof; ~ inblandning |
| unbefugte Einmischung -behörigen adv |
| unerlaubterweise -behövlig a unnötig, |
| überflüssig -bekant a unbekannt, fremd; |
| ekvation med flera ~a Gleichung mit |
| mehreren Unbekannten; jag var ~ där |
| ich war dort fremd; vägen är ~ för mig |
| der Weg ist mir unbekannt -bekräftad |
| a unbestätigt -bekväm a unbequem; |
| ~ arbetstid außerhalb der normalen |
| Zeit liegende Arbeitszeit (-en) |
| -bekymrad a unbesorgt, för (om) um; han sjöng, |
| ~ om någon hörde på er sang, |
| unbekümmert, ob jemand zuhörte -belevad a |
| ungeschliffen; vara ~ sich nicht zu |
| benehmen wissen |
| obelisk ObeliskAdressat -en -en m -formad a |
| obeliskenförmig |
| o|belönad a unbelohnt -bemannad a |
| unbemannt -bemedlad a unbemittelt |
| -bemängd a ren unverfälscht; |
| ouppblandad nicht vermischt -bemärkt a |
| unauffällig; leva ~ zurückgezogen leben |
| -bemärkthet Unauffälligkeit f, |
| Zurückgezogenheit f; leva i ~ |
| zurückgezogen leben -benägen a abgeneigt, |
| nicht gewillt; vara ~ för ngt e-r dat. Sache |
| abgeneigt sein -benägenhet |
| Abgeneigt-heit f -benämnd a mat. unbenannt |
| -beprövad a unerprobt -beredd a 1 |
| unbearbeitet; om hudar nicht bereitet 2 om |
| personer unvorbereitet, på auf ack. |
| -beroende I s Unabhängigkeit f II a |
| unabhängig, av von; ~ av att (om) |
| unabhängig davon, daß (ob) -beräknad a |
| oförutsedd unvorhergesehen, unerwartet; |
| ej medräknad ungerechnet -beräknelig |
| a unberechenbar -beräknelighet |
| Unberechenbarkeit f |
| oj berättigad a unberechtigt, nicht |
| berechtigt -berörd a unberührt -besatt a |
| unbesetzt -besedd a unbesehen |
| -besegrad a unbesiegt -besjälad a un- |
| beseelt -beskrivlig a unbeschreiblich |
| -beskrivlighet Unbeschreiblichkeit f |
| -beskuren a unbeschnitten; få ut sin |
| lön ~ sein Gehalt ungeschmälert |
| erhalten -beslutsam a unentschlossen, |
| unschlüssig -beslutsamhet |
| Unentschlos-senheit f, Unschlüssigkeit f -besläktad |
| a nicht verwandt -beslöjad a |
| unver-schleiert; bildl. unverhüllt -besmittad |
| a unbefleckt, bildl. äv. unberührt - |
| bestick! ig a. unbestechlich -bestiglig a |
| nicht besteigbar -bestridd a |
| unbestritten -bestridlig a unbestreitbar, |
| unstreitig, unleugbar; — a fakta |
| unbestreitbare Tatsachen; — a skäl unstreitige |
| 137 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
