Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ondsint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| ondsint |
| ondjsint a bose, isht om djur bösartig |
| -sinthet Bosheit f, om djur |
| Bösartigkeit f |
| ondska Bosheit f, illvilja äv. Tücke f; |
| tidens — sedefördärv die Schlechtigkeit |
| (Verderbtheit) der [heutigen] Zeit |
| ondskefull a boshaft, tückisch |
| ondulera tr ondulieren, wellen |
| ondulering Ondulation -en f, |
| Ondulierung -en f |
| oneklig a unleugbar, unstreitig, |
| unbestreitbar |
| onekligen adv unleugbar; boken är ~ |
| intressant das Buch ist zweifellos |
| interessant |
| onera se onus |
| o|neutral a nichtneutral attr. -njutbar |
| a ungenießbar äv. bildl. |
| onkel Onkel - m |
| onomatopoetisk a onomatopoetisch, |
| onomatopoetisch, lautmalend |
| o|normal a unnormal, inte fullt klok nicht |
| normal -noterad a unnotiert |
| onsdag Mittwoch -e m; jfr fredag o. sms. |
| ont se ond II |
| onumrerad a unnumeriert |
| onus On|us -era n |
| o|nyanserad a nuancenlos -nykter a |
| angetrunken, starkare betrunken |
| -nykterhet Trunkenheit f, starkare |
| Betrunkenheit f -nyttig a unnütz, nutzlos, |
| zwTecklos -nyttighet Nutz-, |
| Zweck|-losigkeit f |
| onyx Onyx -e m |
| o|nåd Ungnade f; råka (falla) i — in |
| Ungnade fallen; ge sig på nåd och — sich |
| auf Gnade und (oder) Ungnade ergeben |
| -nådig a ungnädig, mot ngn e-m |
| -nämn-bar a unnennbar; de —a byxor die |
| Unaussprechlichen -nämnd a ungenannt |
| o|nödan, i — unnötigerweise -nödig a |
| unnötig, unnütz, überflüssig -nödig het |
| Unnötigkeit f; —er unnötige Dinge |
| -nödigtvis adv unnötigerweise |
| -om-bedd a unaufgefordert, ungebeten, |
| ungeheißen; komma — ungebeten kommen |
| -omkullkastlig -omkullrunk[e]lig a |
| unumstößlich, unerschütterlich |
| -omtvistad a unbestritten -omtvistlig a |
| unbestreitbar, unstreitig -ordentlig a |
| unordentlich -ordnad a ungeordnet |
| -ordning Unordnung f; råka i — in |
| Unordnung geraten -organiserad a |
| unorganisiert -organisk a unorganisch |
| opal Opal -e m -skimrande a |
| opalisierend |
| o|parig a, —a fenor unpaare Flossen |
| -partisk a unparteiisch -passande a |
| unpassend -passlig a unpäßlich; känna |
| sig — äv. sich nicht wohl fühlen |
| -pass-lighet Unpäßlichkeit f -patriotisk |
| unpatriotisch -pedagogisk a |
| unpädagogisch |
| opposition |
| opera Oper -e f, -hus äv. Opernhaus -er† |
| n; gå på —n in die Oper gehen -bal |
| Opernball -e† m -föreställning |
| Opernvorstellung -en f -sångare Opernsänger |
| - m -sångerska Opernsängerin -nen f |
| operation Operation -en f; undergå en ~ |
| sich e-r dat. Operation unterzie’hen |
| operations|bas X Operationsbas|is -en f |
| -bord läk. Operationstisch -e m -kniv |
| Operationsmesser - n -sal läk. |
| Operationssaal -säle m -sköterska |
| Operationsschwester -e f |
| operativ a operativ |
| operatör Operateur -e m |
| operera tr itr operieren, för wegen |
| operett Operette -e f -artad a |
| operetten) artig -haft -musik Operettenmusik f |
| -sångare Operettensänger - m |
| -sångerska Operettensängerin -nen f |
| opersonlig a unpersönlich |
| opiat Opiat -e n |
| opie|droppar pl Opiumtropfen pl |
| -haltig a opiumhaltig -håla Opiumhöhle |
| -n f -rus Opiumrausch -e† m -rökare |
| Opiumraucher - m |
| opinion Meinung -en f; den allmänna |
| ~en die öffentliche Meinung; väcka en |
| ~ mot ngt Stimmung gegen etw. machen |
| opinions|bildare, pressen som — die |
| Presse als meinungsbildender Faktor |
| (meinungsbildendes Element) -bildning |
| Meinungsbildung f, mera målmedvetet |
| Willensbildung f -storm Sturm (~e† m) |
| der Entrüstung -undersökning |
| Meinungsforschung f, av en särskild fråga |
| Meinungsbefragung -en f -yttring |
| Meinungsäußerung -en f; demonstration |
| Kundgebung -en f |
| opium Opium n; sms. se |
| opie-o|placerad a sport., han blev — er konnte |
| sich nicht placieren, F er endete unter |
| -ferner liefen« -plockad a ungepflückt; |
| om fågel ungerupft; bildl. ha en gås ~ |
| med ngn mit e-m [noch] ein Hühnchen |
| zu rupfen haben -poetisk a unpoetisch, |
| vardaglig alltäglich -polerad a |
| un-poliert, bildl. äv. ungeschliffen -politisk |
| a unpolitisch |
| opossum Opossum -s -s n |
| opp[e] se upp[e] |
| opponent OpponentAdressat -en -en m, |
| Gegenredner - m, motståndare äv. Gegner - m |
| opponera I itr opponieren; ~ på en |
| avhandling bei e-r Disputation als |
| Opponent (Gegenredner) auftreten. |
| II rfl sich widersetzen, mot ngn (ngt) |
| e-m (etw. dat.), göra invändningar |
| Einwände erheben, mot gegen |
| opportun a opportun, passend, nützlich |
| opportunism Opportunismus m |
| opportunist OpportunistAdressat -en -en m |
| opposition Opposition -en f äv. astr., |
| pol. äv. Gegen|seite -n f, -partei -en f |
| 448 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
