- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
459

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pappersbal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pappersbal
parentetisk
Papierabfall m -bal Papierballen - m
-blomma Papierblume -e f -bruk
Papierfabrik -en f -bägare Papierbecher
-m -docka Ausschneidepuppe -e f
-exercis Papierkrieg m -handel affär
Papier-und Schreibwaren I han diung f, -geschäft
n -handlare Papier- und
Schreibwaren-händler - m -industri Papierindustrie f
-kniv Brieföffner - m -korg Papierkorb
-em -kvarn Papiermühle -e f; bildl.
nu är ~en (~arna) åter i gång jetzt ist
der Papierkrieg wieder im Gange -lapp
Stück (-en) Papier -lykta Papierlaterne
-n f, Lampion -s -s m -massa
Papiermasse f; kemisk Zellstoff m; mekanisk
Holz!schliff m, -stoff in -massefabrik
Zellstoffabrik -en f -munstycke
Papiermundstück -e n -näsduk
Papiertaschentuch -ern -pengar pl Papiergeld n
-påse Tüte -e f, Papier!tüte -n f, -beutel
- m -remsa Papierstreifen - in -sax
Papierschere -e f -servett
Papierserviette -e f -snöre Papier sch nur -ef
-säck Papiersack -e† in -tallrik
Papp-teller - m -tillverkning
Papier|herstel-lung f, -erzeugung f -tunn a dünn wie
Papier -varor pl Papierwaren pl -värde
Papierwert m
papp!kartong -låda Karton -s -s m
-skiva Pappscheibe -e f -spik
Dachpappen 1 stift -e m, -nagel -† m -tak
Pappdach -ern
paprika Paprika in -sås Paprikasoße
-n f
papua[n] Papua -[s] -s m
papyrus Papyrjus -us -i m -rulle
Papyrusrolle -e f
par 1 Paar -e n; äkta ~ Ehepaar n: ett
~ handskar ein Paar Handschuhe; två
~ skor zwei Paar Schuhe; ett ~
glasögon e-e Brille; ~ o in ~ in Paaren,
paarweise; bli ett ~ ein Paar (F Pärchen)
werden; vara ~ paar sein 2 ett ~ några
ein paar; ett ~ gånger ein paar Maie, ein
paarmal; efter ett ~ månader nach ein
paar Monaten
para I tr, ~ [ihop] paaren II rfl sich
paaren
parabel Parabel -e f
parabolisk a parabolisch
parad 1 [[Milit]] o. d. Parade -e f 2 paraddräkt
Paradeuniform f
paradera itr paradieren
paradig m Paradigm a -en n
parodis Paradies -e n -dräkt, i ~ om
man im Adamskostüm, om kvinna im
Evaskostüm -fågel Paradiesvogel -† m
paradisisk a paradiesisch
paradisäpple Paradiesapfel -† m
parad|marsch Parademarsch -em
-nummer Paradestück -en
paradox I s Paradox |ön -a n, Paradox
-e n II a se följ.
paradoxal a paradox, widersinnig
paraduniform Paradeuniform -en f
paraffin Paraffin n
paraffinera tr mit Paraffin behandeln
paraffin|ljus Paraffinkerze -e f -olja
Paraffinöl n
parafras Paraphrase -e f
paragraf ParagraphAdressat -en -en m -ryttare
Paragraphenreiter - m -tecken
Para-gräphzeichen - n -vis adv
paragraphenweise
parallax Parallaxe f
parallell I s Parallele -e f Ila parallel,
med zu; banor äv. gleichlaufende
Bahnen -fall Parallelfall -em -gata
Parallelstraße -e f
parallellinje Parallellinie -e f
parallellism Parallelismus m
parallell klass Parallelklasse -e f
-kopplad a parallel geschaltet -koppling
Parallelschaltung -en f
paralle|logram Parallelogramm -e n
paralysera tr lähmen, paralysieren
paralysi Paralyse f; fullständig
förlamning äv. völlige Lähmung
Paralytiker Paralytiker - in
poralytisk a paralytisch
paranoia Paranoia f
parant a schick; iögonenfallande
auffällig, auffallend
paranöt Para;nuß -misse f
paraply Begenschirm -e m, Schirm m;
spänna upp —/ den Schirm aufspannen
-antenn Schirmantenne -e f -fodral
Schirm ifutteral -e n, -hülle -n f -krycka
Schirmgriff -e m -makare
Schirmmacher - m -spröt Schirmstab -em -ställ
Schirmständer - m
parapsykologi Para Psychologie f
parasit ParasitAdressat -en -en m, Schmarotzer
- m -djur Schmarotzertier -e n
parasitera itr schmarotzen, bei
parasitisk a parasitisch, schmarotzerisch
parasit) liv Parasitendasein n -växt
Schmarotzerpflanze -e f
parasoll Sonnenschirm -e m
paratyfus Paratyphus m -bacill
Para-typhusbazilljus -us -en m -epidemi
Paratyphusepidemie -e f
paravan Otter -e f
parbladig a utan uddblacl paarig
gefiedert; med uddblad unpaarig gefiedert
pardon Pardon m; ge ~ Pardon geben
parentation minnestal Gedächtnis-,
Ge-denkirede -n f; högtidlighet Gedächtnis-,
Gedenk’feier -n f
parentes 1 -tecken [runde] Klammer (-n);
inom ~ in Klammern; inom ~ sagt
nebenbei gesagt; sätta inom ~ in
Klammern setzen, einklammern
2 inskjuten sats Einschaltung -en f,
Parenthese -e f
parentetisk a parenthetisch; inskjuten
459


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free