- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
462

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - passvisering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

passv isering
pass!visering Visieren (n) [des (eines)
Passes] -visum Paßvis|um -a n
pasta Past|a -en f, Paste -e
pastej Pastete -e f -deg Blätter-,
Pasteten |teig -e m
pastell Pastell -e n -färg Pastellfarbe
-n f -färgad a pastellfarben -krita
Pastell [stift] -e m, Farbkreide -e f
-mål-ni ng abstr. Pastellmalerei f; konkr.
Pastell -e n, Pastellbild -er n
pastilj pastill Pastille -e f, Plätzchen ~n
pastisch efterbildning Nachbildung -en f
pastor Pastor -en m
pastoral herdedikt Pastorelie -n f; mus.
Pastorale -> n
pastorat Pfarre -e f, Pfarrei -en f
pastorsadjunkt Hilfsprediger - m
-expedition Pfarramt -ern -ämbete
Pfarramt -ern
pastörisera tr pasteurisieren
patent Patent -e n; söka ~ på ngt etw.
zum Patent anmelden; ta ~ på ngt ein
Patent auf etw. ack. nehmen -ansökan
Patentanmeldung -en f -brev
Patent-urkunde -n f -byrå ung. Büro (-s -s n)
für Patentsachen
patentera tr patentieren
patenterbar a patentfähig
patent; [inne]havare Patentinhaber - m
-kork Bügel-, Patent:Verschluß
-Verschlüsse m -lag Patentgesetz -e n -lås
Sicherheits schloß -schlosser n -lösning
Patentlösung -en f -medicin 1
patentskyddad patentiertes Arzneimittel (-)
2 bildl.: universalmedel Allheilmittel - n
-nyckel Sicherheitsschlüssel - m
-register Patentrolle -e f -rätt
Patentrecht n; rättighet Recht (n) aus dem
(e-m) Patent -skydd Patentschutz m
-skyddad a patentiert, patentamtlich
geschützt -sökande s Patentsucher - m
-verk Patentamt -ern
pater Pat er -er el. -tes m
paternoster hiss Paternosteraufzug -e
m -verk Paternosterwerk -e n
patetisk a pathetisch
patiens Patience -e f; lägga ~ Patiencen
legen
patient PatientAdressat -en -en m, -in -nen f
patina Patina f
patinera tr patinieren
patolog Pathologe -e -n m
patologi Pathologie f
patologisk a pathologisch; sjuklig äv.
krankhaft
patos Pathos n
patrask Gesindel /?, Pack n
patriark PatriarchAdressat -en -en m, stamfader
äv. Erzvater -t ni
patriarkalisk a patriarchalisch,
altväterlich
patriarkat Patriarchat -e n
patricier Patrizier - m
peka
patricisk a patrizisch
patriot PatriotAdressat -en -en m
patriotisk a patriotisch, vaterländisch
patriotism Patriotismus m,
Vaterlandsliebe f
t patron t godsägare Gutsbesitzer - m;
husbonde Herr -[e]n -en m 2 skydds- Patron
-em
2 patron X Patrone -e f -band
Patronengurt -e m -bälte Patronengürtel - m
-hylsa Patronenhülse -n f -väska
Patronentasche -e f
patrull Patrouille -e f, Streife -e f; stöta
— auf Widerstand stoßen -båt
bevaknings- Wachboot -e n, spanings-
Vor-postenboot n
patrulledare Patrouillenführer - m
patrullera itr patrouillieren
patrullering Patrouillieren n
patrullerings|områdepatrullbåtsWach-
gebiet -e n -sträcka Streifenstrecke -e f
patrull strid förpost- Vorpostengefecht
-e n -tjänst Patrouillendienst m
-verksamhet Patrouillen-, Vorposten
Tätigkeit †; jfr -strid
patt a patt -ställning Pattstellung -en f
paus Pause -e f -signal Pausenzeichen
- n
paviljong Pavillon -s -s m
pechblände Pechblende f, Uranpecherzn
pedagog Pädagoge -e -n m
pedagogik Pädagogik f
pedagogisk a pädagogisch, uppfostrings-
äv. erzieherisch
pedal Pedal -«• n
pedant PedantAdressat -en -en m
pedanteri Pedanterie-n f
pedantisk a pedantisch
pedell Pedell -e m
pederast Päderast -en en m
pederasti Päderastie y
pediatrik Pädiatrie f, Kinderheilkunde f
pediatriker Pädiater - m, Kinderarzt
-et m
pediatrisk a pädiatrisch
pedikür Pediküre f, Fußpflege f
pedikurerad a pedikürt
pedikurist Pediküre -e f, Fußpflegerin
-neu f
pedikyr osv. se pedikür osv.
pegamoid Pegamoid n
pegas Pegasus - -se m
pejla tr [[sjöterm]] peilen; flyg. äv. orten; bildl.
ergründen
pejlapparat Peiler - m, Peilgerät -e n
pejling Peilung -en f; flvg. äv. Ortung
-en f
pej||rom Peilrahmen - m -skiva
Peilscheibe -e f
pejorativ a pejorativ, verschlechternd
peka itr, ~ på ngt auf etw. ack. zeigen
(weisen, deuten) ; han ~de på honom er
zeigte (deutete) auf ihn; visaren
462


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free