- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
472

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pomologi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pomologi
posta
pomologi Pomologie/,Obst [bauJkunde/
pomologisk a pomologisch
pomp[a] Pomp m, Gepränge n
pompös a pompös
po m ra re Pommer -e -n m
pondus myndighet Autorität f, värdighet
Würde f; med ~ achtunggebietend
ponera tr annehmen; ~ att . . setzen wir
(gesetzt) den Fall, daß . .
ponny Pony -s -s n
ponton Ponton -s -s m;
flygplans-Schwiminer - m -bro Pontonbrücke -e f
-krän Schwimmkran -e[†] m
pop Pope -e -n m
poplin Popelin -e m, Popeline f -röck
Popelinmantel -† m
poppel Pappel -e f
popularisera tr popularisieren
popularitet Popularität f
popularitetsjakt
Popularitätshasche-rei f
populasen die (F der) Plebs
populär a populär, omtyckt äv. beliebt,
folklig äv. volkstümlich -vetenskaplig
a populärwissenschaftlich
por Pore -e f
porfyr Porphyr -e m -vas Porphyrvase
-n f
porig a porig
porla itr rauschen; bubbla äv. rieseln,
murmeln
pormask Mitesser - m
pornografi Pornographie f
pornografisk a pornographisch
pors Gagel m
porslin Porzellan -en; hushålls- Geschirrn
porslins|blom ma Wachsblume -e f
-fabrik Porzellanfabrik -en f -lera
Porzellanerde f -målning Porzellanmalerei
f -tallrik Porzellanteller - m
port ytter- Haustür -en f; inkörs- Tor -e 77;
portgång Einfahrt -en f, Torweg -e m;
helvetets ~ar die Pforten der Hölle;
fienden står utanför ~arna der Feind steht
vor den Toren; köra (visa) ngn på ~en e-n
vor die Tiir setzen, e-m die Tür weisen
portabel a tragbar
portal Portal -e n
portativ a tragbar
porter Porter m
portfölj 1 Aktentasche -e f, ledigare äv.
Mappe -e f 2 ministerämbete Portefeuille
-s -s n; statsråd (minister) utan ~
Minister (- m) ohne Portefeuille (i
Västtyskland ohne Geschäftsbereich)
portförbjud|a tr, ~ ngn e-m das Haus
verbieten; han är -en hos dennct familj
er darf das Haus dieser Familie nicht
betreten
portjgång Einfahrt -en f, Torweg -e m
-halva Türflügel - m
portier Portier -s -s m -loge
Portierloge -e f
portion Portion -en f
portionera tr, ~ ut portionsweise
verteilen
portionsvis adv portions-,
portionen|-weise, in [einzelnen] Portionen
portiär Portiere -e f
portjé se portier
portklapp Türklopfer - m
portmonnä Portemonnaie -s -s n
portnyckel Hausschlüssel - m
porto Portio -os -os el. -i n, Postgebühr
-en f -fri a portofrei -höjning
Porto-erhöhung -en f -kostnad[er]
Portokosten pl -sats Porlosatz -em -utlägg
Portoauslagen pl
porträtt Bildnis -se n, Porträt -s -s H.
ni. ty. utt. -e II
porträttera tr porträtieren
porträttmålare Porträtmaler - in,
Porträtist -en -en m
porttelefon Sprechanlage ~n f
Portugal npr Portugal n
portugis Portugiese -e -n m
portugisisk a portugiesisch
portugisiska 1 språk Portugiesisch n
2 kvinna Portugiesin -nen f
portvakt Hauswart -e in, Portier -s -s m
portvaktsfru Hauswarts-, Portier|frau
-en f
portvalv Torgewölbe - n
portvin Portwein -e m
portör Botanisiertrommel -e f
porös a porös
pose Pose -e f
posera itr posieren, för ngn vor e-m
position Position -en f, ställning äv.
Stellung -en f
1 positiv I a positiv II s 1 foto. Positiv
-e n 2 gram. Positiv -e m, Grundstufe
-n f
2 positiv mus. Leierkasten -† m,
Drehorgel -e f -halare -spelare
Leierkastenmann -erm
positron Positron -en n
possessiv a possessiv -pronomen Pos-
sessivpronom|en -en el. -ina n
post 1 Post -en f, -kontor äv. Postamt
-ert n; har jag ngn ~ ? ist Post für mich
da?; bära ut ~en die Post austragen
(bestellen, zustellen); hämta ~en die
Post abholen; med dagens (nästa) ~ mit
der heutigen (nächsten) Post; per ~
mit der (per) Post; gå på ~en zur (auf
die) Post gehen; hämta brev ~en
Briefe von der Post holen; lägga brev
~en Briefe zur (auf die) Post bringen
2 X Posten - m; stå på ~ Posten
stehen; stanna på sin ~ auf seinem Posten
bleiben
3 befattning Stellung -en f, Posten - m
4 H Posten - m
5 bvggn. Pfosten - m
posta I tr, ~ ett brev e-n Brief zur Post
-472


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0488.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free