Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rabarberpaj ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| rabarberpaj |
| barberspeise -n f -paj ung. um b ack euer |
| Rhabarber -soppa Rhabarbersuppe -e f |
| -stjälk Rhabarberstengel - m |
| 1 rabatt blomstersäng Beet -e n, Rabatte |
| -n f |
| 2 rabatt H Rabatt -c m, Nach i laß -lässe |
| m; med 10 % - mit 10 % (10 Prozent) |
| Rabatt; lämna (ge) 20 % - på priset 20 |
| % Nachlaß auf den Preis |
| (Preisnachlaß) gewähren |
| rabattera tr, — [ngn] tio procent på en |
| vara (priset) [e-m] auf e-n Artikel (auf |
| den Preis) zehn Prozent Rabatt |
| (Nachlaß) geben (gewähren) |
| rabattkort Rabattkarte -e f |
| rabbel Geleier n |
| rabbin Rabbiner - m |
| rabbla tr itr [herunter]leiern; ~ upp |
| ableiern |
| rabiat a wütend, rabiat |
| rabies Tollwut f |
| rabulism umstürzlerische Haltung |
| (Einstellung) |
| rabulist Umstürzler - m |
| rabulistisk a umstürzlerisch |
| racer bil Rennwagen - m; båt Rennboot |
| -e n; cykel Rennrad -erf n -bil |
| Rennwagen - m -bat Rennboot -e n -cykel |
| Rennrad -er† n -förare Rennfahrer - m |
| racka itr, — ner på ngn e-n |
| heruntermachen |
| racka re Schurke -e m, Gauner - m; |
| skällsord Lümmel - m |
| rackar!tyg dumme Streiche pl -ung|e |
| flicka Range -e f, Racker - m; pojke |
| Lausi b übe -n -n in, -bub -en -en m, |
| Racker m; -ar Rangen pl äv. om pojkar |
| rackelhane Rackelhuhn -er† n |
| rocket Racket -s -s n, Rakett -[e]s -s el. -e |
| n, Tennisschläger - m, Schläger in -press |
| Spanner (- m) für Tennisschläger |
| rad 1 räcka, led Reihe -e f; i — in e-r |
| Reihe; tre dagar i — drei |
| aufeinanderfolgende Tage; en — av dagar |
| (händelser) e-e Reihe von Tagen (Ereignissen) |
| 2 i skrift o. tryck Zeile -e f; ~ jör — Zeile |
| für Zeile; skriva några —er till ngn ein |
| paar Zeilen an e-n schreiben; börja på |
| ny — mit e-r neuen Zeile beginnen |
| (anfangen) ; läsa mellan —erna zwischen den |
| Zeilen lesen; författaren till dessa —er |
| der Schreiber dieser Zeilen |
| 3 teat. Rang -e† m; plats på andra —en |
| Platz (-e† m) auf dem (im) zweiten |
| Rang |
| rada tr reihen; ~ upp aufreihen; ~ upp |
| pärlor på ett snöre Perlen auf e-e Schnur |
| reihen |
| radar Radar inn; jfr följ. -anläggning |
| Funkmeßjanlage -e f, -gerät -e n, |
| Radar, anlage f, -gerät n -skärm |
| Radarschirm -e m -station Radarstation -en f |
| rad!avstånd Zeilenabstand -e† m -band |
| radiostation |
| Rosenkranz -e† m -bredd Zeilenlänge |
| -n f |
| radera tr radieren äv. konst.; ~ ut |
| ausradieren |
| radergummi Radiergummi -s -[s] m(n) |
| radering Radierung -en f |
| rader|kniv Radiermesser -e -nål |
| Radiernadel -e f |
| radhus Reihenhaus -er† n |
| radiator Heizkörper - m |
| radie Radi|us -us -en m, Halbmesser - m |
| radiell a radial |
| radiera tr utsända i radio im Rundfunk |
| senden, durch Rundfunk übertrafen |
| radikal I a radikal II s Radikale(r) mf |
| radikalisera tr radikalisieren |
| radikalism Radikalismus m |
| radikal medel Radikalmittel - n |
| radio 1 telegrafi o. telefoni Funk m; |
| rundradio Rundfunk m, Radio n; lyssna på |
| ~ Rundfunk (Radio) hören; tala i — im |
| Rundfunk (Radio) sprechen |
| 2 -anläggning Funk m, Funkanlage -e f |
| 3 -sändare Sender - m, rundradiostatioii |
| äv. Rundfunksender m, annan station äv. |
| Funkstation -en f |
| 4 -mottagare Empfänger - m, F Radio |
| -s -s n |
| radioaffär Radiogeschäft -e n |
| radioaktiv a radioaktiv |
| radioaktivitet Radioaktivität f |
| radio| a ma tör Radio-, Funkamateur |
| -e m -anläggning Funkanlage -e f; |
| fartyget är utrustat med — das Schiff ist |
| mit e-r Funkanlage (mit Funk) |
| ausgerüstet -apparat Radioapparat -e m; |
| rundradio- äv. Rundfunk |apparat m, |
| -empfänger - m -bil 1 på nöjesfält |
| Skooter - rn 2 polisbil Funkwagen - m 3 för |
| radioinspelning Aufnahme-, Sende | |
| wagen -rn -bord Empfängertisch -e m -fyr |
| Funk|feuer - n, -bake -n f -föredrag |
| Rundfunkvortrag -e† m, Vortrag (771) im |
| Rundfunk -grammofon Musiktruhe -e |
| f, Konzertschrank -e† m -hus Funkhaus |
| -er† ti -licens Rundfunkgenehmigung |
| -en f; betala ~en die Rundfunkgebühren |
| bezahlen |
| radiolog Radiologe -e -n m |
| radiologi Radiologie f |
| radio|lur Kopfhörer - m -lyssnare |
| Rundfunkhörer - m -länk R i ch tf un |
| k-Verbindungsabschnitt -e m -mast |
| Antennen-, Radio-, Funk|mast -en m |
| -mottagare Rundfunkempfänger - m -musik |
| Rundfunkmusik f -navigering |
| Funknavigation f -pejling Funkpeilung -en f |
| -pjäs Hör-, Sende |spiel -e n -polis |
| bil-patrull Funkwagenstreife f -program |
| Rundfunkprogramm -e n -reparatör |
| Radiomechaniker - in -reportage |
| Funkreportage -e f -rör Rundfunkröhre-n f |
| -sönd Radiosonde -e f -station Rund- |
| -488 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
