- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
493

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - referent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

referent
referent ReferentAdressat -en -en ni, rapportör
äv. Berichterstatter - m
referera I tr,ngt etw. referieren, über
etw. ack. berichten
II itr, - till ngn (ngt) sich auf e-n (etw.
ack.) beziehen
reflektant ReflektantAdressat -en -en m, sökande
äv. Bewerber - m
reflektera I tr reflektieren, zurück
[werfen, -strahlen
II itr överväga reflektieren,
nachdenken, (över) über ack. ; ~ på ngt
spekulera auf etw. ack. reflektieren
reflektion se reflexion
reflektor Reflektor -en in
reflex Reflex -e m, återspegling äv.
Widerschein -e m -anordning fordon
Rückstrahler - m
reflexion Reflexion -en f; återstrålning
äv. Rückstrahlung -en f, begrundande äv.
Erwägung -en f, Betrachtung -en f
reflexions|förmåga bildl.
Denkvermögen n -vinkel Reflexionswinkel - m
reflexiv 1 a reflexiv, gram. äv.
rückbezüglich
il s Reflexiv -e n
reflex|ljus reflektiertes Licht -rörelse
Reflexbewegung -en f
reform Reform -en f, nydaning äv.
Neuordnung -en f
reformation Reformation -en f
reformator Reformator -en m
reformatorisk a reformatorisch
reformera tr reformieren, omdana äv.
u’mgestalten, nydana äv. neugestalten,
förbättra äv. verbessern
reformert a reformiert
reform ivrare ReformistAdressat -en -en m,
Reformer - m -vänlig a reformfreimdlich
refräng Refrain -s -s m, Kehrreim -e m
-sångerska ung. Schlagersängerin -nen f
refug Verkehrs-, Schutz|insel -n f
refusera tr ablehnen
regalier pl Kroninsignien pl
regatta Regattja -en f
1 regel spärr- Riegel - m
2 regel rättesnöre Regel -e f; i (som) ~
in der Regel -bunden a regelmäßig;
ordnad geregelt -bundenhet
Regelmäßigkeit -en f -lös a regellos -löshet
Regellosigkeit -en f -rätt a regelrecht
regemente Regiment -er, bildl. -e n
regements|chef Regi m e n t sk o n i m a n
-deur -e m -kvartermästare ung.
Re-gimentsquartiermeister - m -läkare
Regimentsarzt -em
regent RegentAdressat -en -en m
regentskap Regentschaft f
regera tr itr regieren; väsnas Radau
machen
regering Regierung -en f
reger i n gs |bes I u t Regierungsbe j schlu ß
-schlösse m -fientlig a regierungsfeind-
regress
lich -form Regierungsform -en f;
grundlag Grundgesetz -e n -kris
Regierungskrise -e f -ombildning
Regierungsumbildung -en f -rätt
Verwaltungsgerichtshof -em, höchstes Verwaltungsgericht
(-e) -skifte Regierungswechsel - m -tid
Regierungszeit -en f -tillträde
Regierungsantritt -e in -vänlig a
regierungsfreundlich
regi Regie f, te at. äv. Spielleitung f;
konferensen äger rum i FN:s — Veranstalter
der Konferenz ist (sind) die UN
regim Regime - [s] -s n; ny hotell,
restaurang o. d. neue Bewirtschaftung
(-en)
region Region -en f, trakt äv. Gegend -en
f, område äv. Gebiet -e n
regional a regional
regissera tr inszenieren
regissör Regisseur -e ni, teat. äv.
Spielleiter - m
register Register - n, förteckning äv.
Verzeichnis -se n
registerton Registertonne -e f
registrator Registrator -en m
registratur Registratur -en f
registrera tr registrieren, införa äv.
eintragen, förteckna äv. verzeichnen
registrering Registrierung -en f,
Eintragung -en f
registrerings!apparat
Registrierapparat -e m -avgift Eintragungsgebühr -en f
-nummer för motorfordon
Zulassungsnummer -e f
regla tr riegeln
reglage Reguliervorrichtung -en f
reglementarisk a reglementarisch,
vorschriftsmäßig
reglemente Reglement -s -s n,
Dienstvorschrift -en f, Vorschrift f
reglementera tr reglementieren
reglera tr regeln
reglering i Reg[e]lung -en f; av
vattendrag Regulierung -en f 2 menstruation
Regel -e f
regn Regen - m äv. bildl.
regna itr regnen äv. bildl. ; låtsa som om
det ~r sich dat. nichts [an[merken
lassen; det ~r in genom fönstret es regnet
zum Fenster herein
regn! båge Regenbogen -† m -bågshinna
Regenbogenhaut -ef -dag Regentag
-e ni -diger a regenschwanger -droppe
Regentropfen - m -fattig a regenarm
-försäkring Regenversicherung -en f
regnig a regnerisch
regn|kappa Regenmantel -† m -moln
Regenwolke -e f -mängd Regenmenge
-n f -röck Regenmantel -† m -skur
Regenschauer - rn, "guß -güsse rn -tid
Regenzeit -en f -vatten Regenwasser n
-väder Regenwetter n
regress återgång Rückkehr f; baksteg
-493


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free