Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rättvisligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| rättvisligen |
| rön |
| händer) e-n den Händen der |
| Gerechtigkeit überliefern |
| rättvisligen adv gerechterweise |
| rättänkande a rechtschaffen |
| rätvinklig a rechtwinklig |
| räv Fuchs ~e† m äv. bildl. ; ha en ~ |
| bakom örat den Schelm (Schalk) im Nacken |
| haben |
| räv aktig a bildl. verschmitzt, stark. |
| (Iureht rieben -farm Fuchsfarm -en f |
| -gryt Fuchsbau -e m -hona Füchsin |
| -nrn /’. Fähe -e f -jakt Fuchsjagd -en f |
| -lya Fuchs höhle -n f, -bau -e m -sax |
| Fuchseisen - n -skinn Fuchsjbalg -e[r]† |
| ///, pälsverk -pelz -e ni -spel t spel ung. |
| Wolf und Schafe 2 bildl. Ränkespiel -e n |
| -svans zool. Fuchs rute -n f, -Standarte |
| -n /’ -unge junger Fuchs (-e†), |
| Füchs-chen - n |
| rö Röhr -e n; vara som ett ~ för vinden |
| schwankend sein wie ein Röhr im Winde |
| röd a rot äv. polit. ; det —a das Rot; —a |
| armén die Kote Armee; Röda havet das |
| Rote Meer; -a hund läk. Röteln pl; |
| Röda korset das Rote Kreuz; i |
| rappet ini Galopp, in gestrecktem |
| Galopp; som en - tråd wie ein roter Faden; |
| inte äga ett rött öre mera keinen roten |
| Heller (keinen einzigen Pfennig) mehr |
| haben; han blev — i ansiktet er bekam |
| e-n roten Kopf; — ända upp över |
| öronen rot bis über die Ohren; se rött [för |
| ögonen] rot sehen; i rött in Rot; stryka |
| för med rött rot anstreichen |
| rödakorssyster Rotkreuzschwester -e f |
| röd aktig a rötlich -beta rote Rübe (-n); |
| ntv. rote Bete (-n) -blind a rotblind |
| -blindhet Rotblindheit f -blommig a |
| rotgebliunt; bildl. rotbäckig" -blond a |
| rotblond -bok bol. Rotbuche -e f -brun |
| a rotbraun -brusig a [stark] gerötet |
| -flammig a rotgeflammt -fläckig a |
| rotfleckig -färg rote Farbe (-n) -färga tr rol |
| färben -glödande a rotglühend -glödga |
| tr rotglühend machen, zur Rotglut |
| erhitzen -gråten a rotgeweint -gul a |
| rot-geib -hake|sångare] Rotkehlchen - n |
| -hårig a rothaarig |
| röding Saibling -e m |
| röd kantad a rot gerändert -kindad a |
| rot bäckig, -wangig -klöver Rot-, |
| Wiesen-, Futter klee m -krita rote Kreide |
| (-n), Rötel - 111; rödpenna Rotstift. -e m |
| -kål Rotkohl m |
| Rödluvan npr Rotkäppchen n |
| röd lök rote Zwiebel (-n) -måla tr rot |
| anstreichen -näst c/, en — man ein |
| Mann mit roter Nase -penna Rotstift |
| -e m -prickig a rotjgetupft, |
| -gesprenkelt -randig a rotgestreift -rutig a rot |
| -kariert, -gewürfelt -skinn Rothaut -e† f |
| -skäggig a rotbärtig -sot Ruhr f |
| -spot-ta Scholle -e f, Goldbutt -e m -sprit |
| Brennspiritus m -sprängd a, —a ögon |
| blutunterlaufene Augen -spätta se |
| -spotta -stjärt zool. |
| Gartenrotschwänzchen - n |
| rödvin Rotwein -e m |
| rödvinsglas Rotweinglas -er† n |
| rödögd a rotäugig |
| 1 röja tr yppa offenbaren; förråda |
| verraten; avslöja enthüllen; visa zeigen; ~ |
| sig sich verraten, visa sig sich zeigen |
| 2 röja tr skog roden; ~ [upp] aufräumen; |
| ~ mark Land urbar machen; ~ sig väg |
| sich dat. e-n Weg bahnen; ~ väg för ngn |
| (ngt) e-m (etw. dat.) den Weg bahnen; |
| ~ ur vägen bildl. aus dem Wege räumen; |
| ~ av ngt etw. [ab]räumen; ~ undan |
| wegräumen, aus dem Wege räumen |
| röjning Rodung pl. vanl. Rod ungs |
| arbeiten f; Aufräumung pl. vanl. |
| Äufräu-mungsarbeiten f; jfr 2 röja |
| rök Rauch m; ingen — utan eld kein |
| Rauch ohne Feuer ; gå upp i — in Rauch |
| aufgehen; sedan såg jag aldrig ~en av |
| honom seitdem habe ich keinen |
| Schimmer von ihm gesehen |
| rök a I itr rauchen; jfr ryka |
| II tr 1 tobak rauchen 2 matvaror, rum |
| räuchern |
| III m. beton. pari. ~ in t.r., ~ in en pipa |
| e-e Pfeife anrauchen; itr., det -er in i |
| köket es raucht in der Küche |
| ~ upp mycket pengar viel Geld |
| verrauchen |
| ut med rök bortjaga ausräuchern |
| rökare Raucher - m; icke ~ |
| Nichtraucher - in |
| rök bomb Rauchbombe -e f -bord |
| Rauchtisch -e m |
| rökelse Weihrauch m |
| rökeri Räucherei -en f |
| rök fri a rauchlos -fång Rauchfang -e† in |
| -färgad a rauch färben, -farbig -förbud |
| Rauchverbot n -förgiftning |
| Rauchvergiftung -en f -gång Abzug -e† m -huv |
| Schornsteinaufsatz -e† in |
| rökig a rauchig, räucherig’ |
| rök kupé Raucherabteil -e n -mask |
| Rauchschutzmaske -e f -moln |
| Rauchwolke -e f |
| rökning 1 Rauchen n; — förbjuden! |
| Rauchen verboten! 2 av livsmedel |
| Räuchern //, Räucherung f |
| rök;paus Zigarettenpause -e f -pelare |
| Rauchsäule -e f -ridå Rauchschleier - in |
| -ring Rauchring -e m -röck Hausjacke |
| -n i -rum Rauchzimmer - n -sugen a, |
| han är ~ er verlangt nach Tabak -svamp |
| Staubpilz -e nu Stäubling -e m -verk |
| koll. Rauchwaren pl |
| rölleka röllika Schafgarbe -e f |
| rön erfarenhet Erfahrung -en f; iakttagelse |
| Betrachtung -en f, Wahrnehmung -en f; |
| resuIt at Ergebnis -se n |
| -514 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
