- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
527

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - serveringsförkläde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

serveringsförkläde
sida
tisch -e m, Anrichte -e f -förkläde
Servierschürze -e † -kupé Speiseabteil -e n;
~ medföljer tåget der Zug führt
Speiseabteil -lucka Durchreiche -e f -rum
Servier i ziminer - n, -raum -em
servett Serviette -e f, Mundtuch -ert n
-ring Serviettenring -e m -väska
Serviettentasche -e f
service Kundendienst m -box se natt fack
-station Tankstelle -e f [mit
Wagenwäscherei und Abschmierdienst]
servil a servil, unterwürfig
servilitet Servilität f,
Unterwürfigkeit f
servis 1 porslin etc. Service - n, Tisch-,
Tafelgeschirr n
2 betjäningsavgift Bedienungs-, Trink
-geld n
3 X Bedienungsmannschaft -en f,
Bedienung -en f
servisavgift se servis 2
servitris Kellnerin -nen
Servitut jur. Servitut -e n,
Dienstbarkeit -en f
servitör Kellner - m, Ober - m
serv|in je sport. Aufschlaglinie -e f
serös a serös
ses itr. dep råkas sich sehen; närvi?
wann sehen (treffen) wir uns?; vi ~
igen/ wir sehen uns wieder!; visnart!
auf baldiges Wiedersehen!
sesam, ~ öppna dig! Sesam, öffne dich!
session Sitzung -en f
sessionssal Sitzungssaal -säle m
seså itj lugnande [nun] sieh mal
set omgång Satz -em äv. sport.; garnityr
Garnitur -en f -boll Satzball -em
-game Satzspiel -e n
setter Setter - m
sevärd a sehens |wer t, -würdig
sevärdhet Sehenswürdigkeit -en f
1 sex räkn sechs; jfr fem <_>. sms.
2 sex det sexuella Sex m
1 sexa Sechs -en f; jir femma
2 sexa måltid Im i bi (3 -bisse m,
Abendimbiß m
sex- för sins. jfr äv. fem sms.
sex appeal Sex-Appeal m
sexdagarslopp Sechstagerennen - n
-kantskruv Sechskantschraube -e f
-månaderskurs Halbjahr[e]skurs|us -e
rn -stängning 6-Uhr-Ladenschluß m
sext mus. Sexte -e f
sextant SextantAdressat -en -en m
sextett mus. Sextett -e n
sexti[o] räkn sechzig; jfr fem[tio] o. sms.
sextionde räkn sechzigste
sex tio wattslampa 60-W [att]-Lampe
-uf
sexton räkn sechzehn; jfr fem[ton] o.
sms.
sextonde räkn sechzehnte; jfr feinte
sexualjdrift Geschlechts-, Sexualtrieb
rn -förbrytare Sexual Verbrecher - in
-hygien Sexualhygiene f
sexualitet Sexualität f,
Geschlechtlichkeit f
sexual!liv Geschlechtsleben n -organ
Geschlechtsorgan -e n -system
Sexualsystem -e n -undervisning
geschlechtliche Erziehung (Belehrung) f
-upplysning sexuelle Aufklärung
sexuell a sexuell, sexual, geschlechtlich
sfinx Sphinx -e f
sfär Sphäre -e f
sfärisk a sphärisch
shag Shag m -tobak Shagtabak m
shaker Shaker - m
shantung Schantungseide f
shejk se sc hej k
sheriff Sheriff -s -s m
sherry Sherry m
shetlands|kofta She’tlandjäckchen - n
-tröja Shetland|jacke -n f, -hemd -en n
-ull Shetlandwolie f
Shetlandsöarna npr die Shetlandinseln
Pl
shilling Schilling -e ss. värde oböjt m
shoppa itr einkaufen [geben]
shopping Einkaufen n -rond
Einkaufsbummel - 7?7 -väska Einkaufstasche -e f
shorts pl Shorts pl
show Schau -en f, Ausstattungsstück -e n
shrapnel X Schrapnell -s -e el. -s -s n
shunt Shunt -s -s m,
Nebenschlußwiderstand -em
si I adv,och så nicht [besonders] gut,
so so [la la]; än ~ än bald so, bald so
II itj’ k Id. sieh, siehe da
sia tr itr prophezeien, voraus-, weis sagen
siames Siamese -e -n m, Thailänder
- m
siamesisk a siamesisch; —a tvillingar
siamesische Zwillinge
siamesiska 1 kvinna Siamesin -nen f,
Thailänderin -nen f 2 språk Siamesisch
n, Thailändisch n
siare Weissager - m, ProphetAdressat -en -en m
siargåva prophetische Gabe (-11)
sibetkatt Zibetkatze -e f
Sibirien npr Sibirien n
Sibirier Sibirier - in
sibirisk a sibirisch
sibylla Sibvlle -e f
sicilian[ arel Sizilier - m. Sizilianer - m
siciliansk a sizilisch, sizilianisch; —a
aftonsången die Sizilianische Vesper
Sicilien npr Sizilien n
sicken pron, F ~ en slyngel! so’n Schlingel
(Bengel)!
sicksack Zickzack m; i — im Zickzack,
zickzack
sidja Seite -e f 1 eg. bet., sätta händerna
i —n (-ornct) die Hände in die Seiten
stemmen; med händerna i -orna mit den
Händen in die Seiten gestemmt
-527


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free