Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slappna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| slappna |
| slippa |
| slappna itr schlaff werden, erschlaffen, |
| nachlassen; - av [sich] entspannen |
| slarv Nachlässigkeit f, Flüchtigkeit f; |
| försumlighet Fahrlässigkeit f |
| slarva I s slampa Schlampe -e f; min |
| tilia ~t mein kleiner Verzug! |
| II itr vara slarvig nachlässig sein; ~ |
| med ngt mit etw. nachlässig sein; gå och |
| ~ bummeln; ~ bort verschludern; |
| pengar vertun; [[Milit]] ifrån sig ngt etw. |
| nachlässig tun |
| slarver nachlässiger Bursche (-n -n), |
| nachlässiger Kerl (-e); stark. Liederjan |
| -e m; lilla —7 Bürschchen! |
| slarvig a nachlässig; försumlig |
| fahrlässig -het Nachlässigkeit f; |
| Fahrlässigkeit f |
| 1 slask slaskande Geplansche n; |
| slaskväder Matsch-, Schlacker |wetter n; sörja |
| Matsch m; slaskvatten Schmutzwassern; |
| bl ask Gesöff ii, Gebräu n |
| 2 slask vask Ausiguß -gösse m |
| slaska itr planschen; det es regne t und |
| schneit zugleich, es schlackert |
| slaskhink Schmutzwassereimer - m; tör |
| avfall Mülleimer in |
| slaskig a om väg aufgeweicht; om väder |
| naßkalt |
| si ask rör Abfluß |röhr -e n, -lei tun g -en f |
| -vatten Schmutzwasser n -väder |
| Matsch-, Schlacker|wetter n |
| 1 slav folk Slawe -e -n m |
| 2 slav träl Sklave -e -n m; vara en ~ |
| under sina lidelser der Sklave seiner |
| Leidenschaften sein |
| slava itr wie ein Sklave arbeiten, |
| Sklavenarbeit verrichten |
| slavarbetare Sklavenarbeiter - m |
| slaveri Sklaverei f |
| slav göra Sklavenarbeit /-handel |
| Sklavenhandel in -handlare |
| Sklavenhändler - in |
| slavinna Sklavin -nen f |
| 1 slavisk a slavernas slawisch |
| 2 slavisk a träiaktig sklavisch |
| slavist SlawistAdressat -en -en m |
| slejf ärm- Riegel - m; rygg- Rückengurt |
| -e ni; sko- Ristriemen - m |
| slem Schleim m -hinna Schleimhaut |
| -e† f -körtel Schleimdrüse -e f |
| slemmig a schleimig |
| slem svamp Schleimpilz -e m |
| slentrian Schlendrian m -mäss i g a |
| schematisch, nach Schema F |
| slev Kelle -e f; få en släng av ~en bildl. |
| sein Teil bekommen, etw. abbekommen |
| sleva tr, ~ i sig löffeln, helt auslöffeln |
| si ick skvätt Tropfen - /??, Schluck -e m; |
| en smula ein bißchen |
| slicka tr lecken; ~ på ngt an etw. dat. |
| lecken, etw. anlecken; — sig om munnen |
| sich dat. den Mund lecken; — sig om |
| munnen efter ngt sich dat. die Finger |
| (stark, alle zehn Finger) nach etw. |
| lecken; ~ av ablecken |
| si ickepinne Lutscher - m |
| slid © Schieber - m |
| slida Scheide -e f |
| slidkniv Fahrtenmesser - n |
| slik se dylik |
| slinga Windung -en f, av flod, väg äv. |
| Schleife -e f, av rök o, d. Kringel - m |
| slinger|bult 1 Winkelzug -e‡ m, |
| Ausflucht -e† f 2 person windiger Kerl (-e) |
| (Geselle -e -n) -köl Schlingerkiel -e m |
| -växt Schling,pflanze -n f, -gewächs -c n |
| slingra I tr schlingen, winden |
| II itr schlingern |
| III rfl sich schlingen, sich winden äv. |
| bildl.; om orm, väg sich schlängeln |
| IV med beton. part. ~ sig ifrån ligt |
| sich um etw. [herum]drücken |
| ~ sig igenom sich du’r ch winden |
| ~ sig undan sich entziehen, sich drücken: |
| ~ sig undan en fråga e-r Frage dat. |
| ausweichen |
| ~ sig ur ngt sich aus etw. schlängeln |
| slingrande a slingrig a gewunden |
| si ing ring 1 Windung -en f 2 4 |
| Schlingern n |
| 1 slinka s gal- Straßenmädchen - n, |
| Dirne -e f; slampa Schlampe -e f |
| 2 slinka I itr 1 hänga lös schlottern |
| 2 smyga schlüpfen |
| II med beton. part. ~ fram |
| hcrvor-schlüpfen |
| ~ igenom durchschlüpfen |
| ~ in hineinschlüpfen; ~ in på bio mal |
| schnell ins Kino gehen |
| ~ undan entschlüpfen |
| ~ ur ngn e-m entschlüpfen |
| slint, slå ~ fehlschlagen, mißlingen |
| slinta itr gleiten, ah-, ausjgleiten |
| slip Aufschleppe -e f |
| slipa tr schleifen, skärpa äv. wetzen, |
| schärfen; ~ av (bort) abschleifen |
| slipad a bildl. durchtrieben, gerieben, |
| gerissen, verschlagen |
| sis paré Schleifer - m |
| sliper järnv. Schwelle -e f |
| sliperi Schleiferei -en f |
| siipmaskin Schleifmaschine -e f |
| -messa Holz;schliff ni, -stoff m |
| slipning abstr. Schleifen n; konkr. |
| Schliff -e m |
| slipover [ärmelloser] Pullover (-) |
| slipp|a I tr itr inte behöva nicht brauchen; |
| ~ ngn (ngt) bli kvitt e-n (etw.) loswerden |
| (los sein); ~ gå (betala) nicht zu gehen |
| (bezahlen) brauchen; du -er du brauchst |
| nicht; du -er inte du mußt [doch]; ~ |
| allt besvär aller Mühe gen. enthoben sein; |
| ~ efterrätten die Nachspeise nicht zu |
| essen brauchen; ~ klagomål keine |
| Klagen zu hören brauchen; ~ skolan sluta |
| nicht mehr die Schule zu besuchen |
| 55(5 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
