Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smaka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| smak a |
| smidighet |
| Schmecken n; sätta ~ på maten dem |
| Essen Geschmack geben; känna ngt |
| på ~en etw. am Geschmack erkennen; |
| i min ~ nach meinem Geschmack; allt |
| efter tycke och ~ je nach Belieben; falla |
| ngn i ~en e-m gefallen; få ~ för (på) ngt |
| Geschmack an etw. dat. bekommen |
| (finden); ~en är olika die Gesehmäcke |
| (skämts. Geschmäcker) sind verschieden |
| smaka I tr itr schmecken; ~ lök nach |
| Zwiebeln schmecken; soppan |
| ingenting die Suppe schmeckt nach nichts; |
| låta sig väl ~ es sich dat. [gut] schmecken |
| lassen; ~ på ngt etw. schmecken (kosten) |
| II med beton. part. ~ av kosten; nu får |
| du ~ på hur det känns nun kannst du mal |
| sehen, wie das tut |
| smak|bit Kosthappen - m; Kostprobe -e |
| f äv. bildl. -domare Geschmacksrichter |
| - m -fråga Frage (-n f) des Geschmacks, |
| Geschmack [s] sache -n f |
| smakfull a geschmackvoll -het |
| Geschmack m |
| smakförnimmelse |
| Geschmacksempfindung -en f |
| smaklig a schmackhaft; ~ måltid! guten |
| Appetit!; wünsche wohl zu speisen! |
| smaklös a geschmacklos |
| smaklöshet Geschmacklosigkeit -en f |
| smak] organ Geschmacksorgan -e n |
| -prov Kostprobe -e f -riktning |
| Geschmacksrichtung -en f -råd 1 anvisning |
| Rat (m pl. vanl. Ratschläge) in Fragen |
| (Angelegenheiten) des Geschmacks 2 |
| pers., litterärt ~ literarischer Berater (-) |
| -sak Geschmack[s]sache -n f -sensation |
| Geschmacksempfindung -en f -sinne |
| Geschmack [s] sinn m -sätta tr |
| abschmecken, krydd a würzen -ämne |
| Geschmack [s] stoff ~e m |
| smal a föga bred schmal; tunn dünn; |
| slank schlank; trång eng; hon är ~ om |
| livet sie hat e-e schlanke Taille; han är |
| ~ över bröstet er hat e-e schmale Brust; |
| det är en ~ sak för honom das ist für ihn |
| e-e Kleinigkeit |
| smalben ung. untere Wade (-n); hästs o. |
| kvinnas Fessel -e f |
| smal |fi| m Schmalfilm -e m -filmare |
| Schmalfilmamateur -e m |
| smalfil mskamera Schmalfilmkamera |
| -s/ |
| smalna itr schmaler (schmäler, dünner, |
| enger) werden, om väg, passage sich |
| verenge [r] n ; jfr smal |
| smal|randig a schmalgestreift, mit |
| schmalen Streifen -spårig a |
| schmalspurig |
| smaragd Smaragd -e m -grön a |
| smaragdgrün |
| smart et smart, gewandt, gewiegt, |
| gerieben |
| smaska itr schmatzen |
| smatter Geknatter n, Geratter n, |
| Geschmetter n, Geprassel n; jfr smattra |
| smattra itr om gevär knattern, om motor |
| o. d. äv. rattern; om trumpet schmettern; |
| om regn prasseln |
| smed Schmied -e m |
| smedja Schmiede -e f |
| smek Liebkosen n, Zärtlichkeit f |
| smeka tr liebkosen; stryka streicheln, |
| tätscheln |
| smekas itr. dep sich liebkosen |
| smek|månad Flitterwochen pl -namn |
| Kosename -ns -n m |
| smekning Liebkosung -en f |
| smekord Kose-, Schmeichelt wort -e el. |
| -er† n |
| smeksam a liebkosend, zärtlich |
| smet smörja Schmiere f; kok. Teig -e m |
| smeta I tr itr schmieren |
| II med beton. part,. ~ av (ifrån) sig |
| s chmieren |
| ~ fast anschmieren; klistra ankleben |
| ~ ner beschmieren, vollschmieren |
| ~ på anschmieren |
| s metig a schmierig, kleb [e]rig |
| smicker Schmeichelei f |
| smickra I tr schmeicheln; ~ ngn e-m |
| schmeicheln; F e-m um den Bart gehen; |
| hon ~de hans fåfänga sie schmeichelte |
| seiner Eitelkeit; vara ~d över ngt von |
| etw7. (über etw. ack.) geschmeichelt sein; |
| jag är ~d [över] att jag . . ich bin |
| geschmeichelt, daß ich . . |
| II rfl sich dat. schmeicheln; jag ~r mig |
| med att vara den förste som . . ich |
| schmeich[e]le mir, der erste zu sein, der.. |
| smickrande a eg. bet. schmeichelnd; |
| bildl. schmeichelhaft; ett ~ anbud ein |
| schmeichelhaftes Angebot; föga ~ |
| wenig schmeichelhaft |
| smickrare Schmeichler - m |
| smickrerska Schmeichlerin -nen f |
| smida I tr itr schmieden äv. bildl. : ~ |
| medan järnet är varmt das Eisen |
| schmieden, sol an ge es [noch] heiß ist |
| II med beton. part. ~ fast anschmieden |
| ~ ihop zusammenschmieden |
| ~ om u’mschmieden |
| ~ ut ausschmieden |
| smidbar a schmiedbar -het |
| Schmiedbarkeit f |
| smide 1 smidning Schmieden n 2 |
| smides-arbete Schmiedearbeit -en f; smidesvaror |
| Schmiedewaren pl |
| smidesjjärn Schmiedeeisen n -kol |
| Schmiedekohle -e f -ugn Schmiedeofen |
| m -varor pl Schmiedewaren pl |
| smidig a böjlig, vig, äv. bildl. |
| geschmeidig, biegsam, schmiegsam; en ~ |
| diplomat ein gewandter Diplomat |
| smidighet Geschmeidigkeit f, |
| Biegsam-, Schmiegsam keit f; Gewandtheit |
| f; jf’r föreg. |
| -563 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
