Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snarfager ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| snarfager |
| sno |
| snarjfager a, hon är inte precis ~ sie ist |
| nicht gerade e-e Schönheit -fyndig a |
| aufgeweckt, i replik schlagfertig |
| snarka itr schnarchen |
| snarkning snarkande Schnarchen n, |
| Geschnarche n; snarkljud Schnarcher - m |
| snarlik a ähnlich, ngn e-m -stucken a |
| empfindlich, leicht verletzt, leicht |
| gereizt -stuckenhet Empfindlichkeit f, |
| Reizbarkeit f |
| snart adv bald; sä — som möjligt so bald |
| wie möglich, möglichst bald; ~ sagt |
| fast, beinahe; så — [som] konj. sobald |
| snask sötsaker Näschereien pl |
| snaska 8 tr itr äta sötsaker naschen |
| II med beton. part. ~ i sig naschen; ~ |
| ned [sig] [sich] schmutzig machen |
| (beschmutzen), F [sich] beschmuddeln |
| snaskig a schmutzig, schmierig, [-schmud-d[e]lig-] {+schmud- |
| d[e]lig+} |
| snatta tr mausen, stibitzen |
| snatter Schnattern ri, Geschnatter n |
| snatteri kleiner Diebstahl (-e†); F |
| Mauserei -en f; av livsmedel Mundraub m |
| snattra itr schnattern |
| snava itr stolpern, på ngt über etw. aek.; |
| straucheln |
| sned I a 1 skev schief; på snedclen schräg; |
| jfr snett |
| 2 berusad, vara — schief geladen haben |
| II s, på ~ schief; komma på ~ eg. |
| verrutschen; bildl. in schlechte |
| Verhältnisse geraten |
| snedbena, ha — den Scheitel auf der |
| Seite (seitlich) tragen |
| snedda I tr, — [ai>] abschrägen |
| II itr, — över gatan schräg über die |
| Straße gehen |
| sned den, på ~ schräg |
| snedficka schräg eingesetzte Tasche (-n) |
| snedgången a om skor schiefgetreten attr. |
| snedhet Schrägheit f, Schräge f, skevhet |
| Schiefheit /. Schiefe f |
| snedjklaff aufklappbare Schreibplatte |
| (-n), sekretär Schreibkommode -e f |
| -kud-de Keilkissen - n -mynt a om människa |
| mit schiefem Mund; om djur |
| schief-mäulig -segel Schrat-, Schräg i segel - n |
| -språng bildl. Seitensprung ~e† m, |
| Fehltritt -e m -steg Fehltritt -e m, bildl. äv. |
| Seitensprung -e† m -streck schräger |
| Strich (-e) -tak schräges Dach (-er†) |
| -vinklig a schiefwink[e]lig -vriden a |
| bildl. verdreht -ögd a schlitzäugig |
| snegla itr schielen; ~ på ngn e-n |
| anschielen |
| snett adv schief; schräg; jfr sned II; ~ |
| emot schräg gegenüber; gå — över gatan |
| schräg über die Straße gehen; gå — på |
| skorna die Schuhe schief;treten |
| (-laufen); se — på ngn bildl. e-n schief |
| ansehen |
| snibb Zipfel - m |
| snibbig a zipf[e]lig |
| snickare Tischler - m; sty. Schreiner - m |
| snickar|mästare Tischler-, sty. |
| Schreiner |meister - m -verkstad Tischler-, |
| sty. Schreiner|Werkstatt -en† f -verktyg |
| Tischler-, sty. Schreiner| Werkzeug -e n |
| snickeri Tischlerei -en f; sty. |
| Schreinerei -en f -arbete Tischler-, sty. |
| Schrei-nerjarbeit -en f -fabrik Tischlerei -en f, |
| -betrieb -e m |
| snickra tr itr tischlern; sty. schreinern |
| snicksnack Gerede n, nty. |
| Schnickschnack m |
| snida tr itr schnitzen, schneiden |
| snideri Schnitzerei -en f |
| snigel Schnecke -e †; ätlig |
| Weinbergschnecke f -fart, med — im |
| Schneckentempo |
| sniken a gierig, efter (på) nach |
| snikenhet Gier f, Habsucht f |
| snilla tr, — undan unterschlagen, |
| veruntreuen |
| snille Genie -s -s n; abstr. äv. Geist m |
| -blixt Geistesblitz -e m -drag idé geniale |
| Idee (-n) -foster Geistesprodukt -e n |
| snillrik a genial; kvick geistreich -het |
| Genialität f; geistreiches Wesen |
| snip på kärl Schnauze -e f, Tülle -e f |
| snipa b åt schmaler, spitzer Kahn (-e†) |
| snipig a spitz [ig], spitz zugehend |
| snipp itj, — snapp [snorum]l schnipp, |
| schnapp[, schnurr]! |
| snirkel Schnörkel - m |
| snirklad a ge-, verschnörkelt, |
| schnörkelhaft |
| snits Schliff m, Schmiß m; sätta ~ på |
| ngt e-r Sache dat. Schick verleihen |
| snitseljakt Schnitzeljagd -en f |
| snitsig a schneidig, schick |
| snitsla tr sport, mit Schnitzeln |
| markieren |
| snitt Schnitt -e m; på kläder äv. |
| Zuschnitt -e m; gyllene —et der Goldene |
| Schnitt |
| sni tf|blom ma Schnittblume -e f -yta |
| Schnittfläche -e f |
| sno I tr 1 eg. bet. drehen 2 S knycka |
| mausen, stibitzen, mopsen |
| II itr jäkta sich abhetzen, [sich] hetzen |
| III rfl 1 trassla sig sich verwickeln |
| 2 skynda sig schnellmachen, F sich |
| ranhalten; ~ dig, så att du inte kommer |
| för sent! mach schnell (halt dich ran), |
| damit du nicht zu spät kommst! |
| 3 slingra sig sich winden, bildl. äv. |
| Ausflüchte machen |
| IV med beton. part. ~ sig ifrån ngt sich |
| von etw. drücken |
| ~ iliop zusammendrehen; — ihop sig |
| sich [ineinander] verwickeln |
| ~ in sig i ngt sich in etwT. aek. |
| verwickeln |
| ~ om ngt kring ngt u’rnwinden |
| -568 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
