Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| stil |
| stinn |
| stil t hand- Handschrift -en f; tydlig ~ |
| deutliche Handschrift; ha en oläslig ~ |
| e-e unleserliche Handschrift haben |
| 2 boktr. Schrift -en f; fet (mager) ~ |
| fette (magere) Schrift; liten ~ kleine |
| Schrift; stor ~ große Schrift; trycka |
| med spärrad ~ gesperrt drucken |
| 3 framställning Stil -e m; svulstig (torr) |
| ~ schwülstiger (trockener) Stil |
| 4 konst- Stil -e m; romansk (klassisk) ~ |
| romanischer (klassischer) Stil |
| 5 form Stil -e 772/ skick, sätt Art -en f; |
| i stor ~ in großem Stil; i ~ med nach |
| Art von (el. gen.), etwa wie ; något i den |
| etwas Derartiges, so etwas, etwas |
| [von] dieser Art; gå i ~ med ngt zu etw. |
| passen; i samma ~ [50m] in derselben |
| Art [wie]; detta är alldeles i ~ med hans |
| vanliga sätt att handla das entspricht |
| völlig seiner üblichen Handlungsweise; |
| det är ~ på henne sie tritt |
| geschmackvoll auf |
| 6 skol- [schriftliche] Klassenarbeit |
| (-en); hem- [schriftliche] Hausarbeit |
| 7 tideräkning Stil 7??; deri 15 mars efter |
| gamla ~en den (am) 15. März alten |
| Stils (förk. a. St.) |
| stil i art Stilart -en f, Stil m -blomma |
| Stilblüte -e f -brott stilistische |
| Vermischung (-en) -enlig a stiljgerecht, |
| -gemäß |
| stilett Stilett -e 7? |
| stilfull a stil-, geschniack|voll |
| stilig a stilfull, i yttre mening stilvoll, |
| schick, schneidig, flott; om karaktär o. d. |
| fein; ~ Jigur gute (hübsche) Figur; hon |
| (han) är en ~ människa sie (er) ist ein |
| feiner Kerl; det var gjort av honom |
| das ist (war) anständig (fein) von ihm |
| stilisera tr stilisieren; formulera äv. |
| abfassen |
| stilisering Stilisierung -en f; formulering |
| Abfassung -en f |
| stilist StilistAdressat -en -en 72? |
| stilistik Stilistik f |
| stilistisk a stilistisch |
| stil klänning Stilkleid -er n -känsla |
| Stilgefühl 7? |
| still adv se II |
| stilla I a still; lugn äv. ruhig; om pers. äv. |
| gelassen; en ~ bön ein stilles Gebet; i |
| sitt ~ sinne iin stillen; föra ett ~ liv ein |
| ruhiges Leben führen; havet der |
| Stille Ozean, das Stille Meer |
| II adv still; ligga (sitta, stå) ~ utan att |
| röra sig stilliegen (stillsitzen, stillstehen), |
| fullkomligt tyst still liegen (sitzen, |
| stehen); mitt förstånd står — mir steht der |
| Verstand still; sitt stillgesessen!; stå |
| stiligestanden! |
| III tr dämpa stillen; ~ sin törst seinen |
| Durst stillen; ~ blodflödet die Blutung |
| stillen |
| IV rf I om vind, oväder ruhig werden |
| stillaliggande a stilliegend |
| stillasittande I a sitzend; ~ liv sitzende |
| Lebensweise |
| il s Sitzen n, sitzende Lebensweise |
| stillastående I a still; ~ vatten |
| stehendes Wasser |
| II s orörlighet Stillstehen n; Stillstand |
| m äv. bildl.; ~ är tillbakagång Stillstand |
| ist Rückgang |
| stillatigande a stillschweigend |
| stilleben konst. Stilleben - 7? |
| stillestånd 1 H stagnation Stillstand -e† |
| m, Stillstehen n, völlige Stockung (-en) |
| 2 vapen- Waffenstillstand -e† m; sluta ~ |
| e-n Waffenstillstand abschließen |
| stilleståndsförhandlingar pl |
| Waffenstillstandsverhandlungen pl |
| stillhet Ruhe f, Stille f; i all ~ in aller |
| Stille; utan ceremonier äv. ohne Sang |
| und Klang, sang- und klanglos; leva i ~ |
| in der Stille leben; begravas i ~ in der |
| Stille beerdigt werden |
| stillna itr om storm o. d. nachlassen |
| stillsam a ruhig, still, friedlich; en ~ |
| hyresgäst ein ruhiger Mieter; leva. ett ~t |
| liv ein stilles (ruhiges) Leben führen |
| -het Ruhe f, Stille f |
| stilIlös a stillos -löshet Stillosigkeit f |
| -möbel Stilmöbel - II -prov boktr. |
| Schriftprobe -n f -ren a stilrein |
| -riktning Stilrichtung -en f -sort boktr. |
| Schriftart -en f |
| stiltje Flaute f äv. bildl., [[sjöterm]] äv. |
| Windstille † |
| stil)trogen a stilecht -vidrig a stilwidrig |
| -övning Stilübung -en f |
| stim 1 fisk- Schwärm -e† m 2 oväsen |
| Lärm m, Radau m |
| stimma itr 1 om fisk schwarmweise (als |
| Schwärm, in Schwärmen) auftreten |
| 2 föra oväsen lärmen, Radau machen |
| stimulans medel Stimulans pl. Stimulantia |
| 7?, Anregungs-, Reiz|mittel - n; |
| stimulering Stimulation -en f, Anregung -en f, |
| Reizung -en f |
| Stimulantia pl Stimulantia pl, |
| Anregungs-, Reiz i mittel pl |
| stimulera tr stimulieren, anregen, reizen |
| stimulerande a stimulierend, anregend; |
| ~ medel stimulierendes (anregendes) |
| Mittel (-), Reizmittel n |
| sting stick Stich -e m; känna ~ i sidan |
| Seitenstiche verspüren; bildl. jag känner |
| ett ~ i hjärtat es geht mir ein Stich |
| durchs Herz |
| stinga tr stechen |
| stinka itr stinken |
| stink|djur Stinktier -e n -fly Stinkwanze |
| -uf |
| stinn a full av mat o. dryck aufgedunsen, |
| F dudeldick satt; fylld strotzend; spänd |
| straff |
| 592 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
