Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - storartad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| storartad |
| storsjöfiske |
| kan sie ist ja ein großes Mädchen; lian |
| är ju karlen nu er ist ja schon ein |
| junger Herr; gråt inte, du är ju karlen |
| weine nicht, du bist ja kein Kind mehr; |
| ~ för sin ålder groß für sein Alter; ~ i |
| maten gefräßig; vara ~ i orden das |
| große Wort führen, große Töne reden; |
| ~ till växten großgewachsen; så ~ [som] |
| so groß [wie]; lika ~ som ebenso groß |
| wie; hur ~ . . än wie groß . . auch; de |
| ~a die Großen (vuxna äv. Erwachsenen); |
| ~a och små Große und Kleine; Karl den |
| Karl der Große; i och smått im |
| großen und im kleinen; i det ~a hela |
| (i ~t sett) im großen und ganzen; slå |
| på ~t großen Staat (Aufwand) machen; |
| jfr stort, större, störst |
| storlartad a großartig -bedragare |
| Erz-betrüger - m -beläten a sehr (höchlich) |
| zufrieden -bladig a bot. großblätterig |
| -blommig bot. groß|blumig, -blutig; |
| tyg großgeblümter Stoff -bonde |
| Großbauer -s -n el. -n -n m |
| Storbritannien npr Großbritannien n |
| storbåt Großboot -e n, großes Beiboot |
| -drift Großbetrieb m -dåd Großtat -en f |
| -finansen die Hochfinanz |
| -främmande vornehmer Besuch -furste |
| Großfürst -en -en m -furstendöme |
| Großfürstentum -er† n -furstinna |
| Großfürstin -nen f -företag Großbetrieb -e m |
| -företagare Großunternehmer - m |
| -gata Hauptstraße -e f -gods |
| Großgrundbesitz m -gråta itr laut |
| (bitterlich) weinen -gubbe F hohes (großes) |
| Tier (-e) -hertig Großherzog -e† m |
| -her-tigdöme Großherzogtum -er† n |
| -hertiginna Großherzogin -nen f |
| storhet Größe -e f; en obekant ~ mat., äv. |
| bildl. eine unbekannte Größe |
| storhets|mani Größenwahn m -tid |
| Blüte-, Glanz|zeit -en f -vansinne |
| Größenwahn [sinn] m |
| storjhornig a, vara ~ große Hörner |
| haben -industri verksamhet |
| Großindustrie -e f, företag Großbetrieb -e m |
| stork Storch -e† m -bo Storch[en]nest |
| -er n -familj Storch[en]familie -n f |
| -hona Störchin -nen f |
| storklockan die große Glocke |
| storkna itr ersticken; ~ av skratt vor |
| Lachen ersticken; komma ngn att ~ e-n |
| zum Ersticken bringen |
| stor|kommun Großgemeinde -e f |
| -kornig a grobkörnig -kors Großkreuz -e n |
| stork par Storchenpaar -e n -unge |
| junger Storch (-e†) |
| storlek Größe -e f; i ~ an Größe; av |
| första ~en erster Größe; i naturlig ~ in |
| natürlicher Größe, om levande varelser äv. |
| lebensgroß |
| storleksförhållande |
| Größenverhältnis -se n -ordning Größenordnung -en f |
| storleverantör GroßlieferantAdressat -en -en m |
| storligen adv sehr; ~ förvånad höchst |
| erstaunt; han bedrog sig ~ er irrte sich |
| gröblich (gewaltig) |
| storljuga itr grob lügen |
| storm 1 vind Sturm -e† m |
| 2 X Sturm m; ta med ~ im (mit) |
| Sturm nehmen; ta allas hjärtan med ~ |
| die Herzen aller (alle Herzen) im Sturm |
| gewinnen; löpa till mot ngt gegen |
| etw. Sturm laufen; väcka en ~ av ovilja |
| e-n Sturm der Entrüstung erwecken |
| 3 hatt, Zylinder - m |
| storma I itr stürmen; mängden ~de mot |
| utgången die Menge stürmte zum |
| Ausgang (dem Ausgang zu) |
| II tr stürmen; ~ en stad e-e Stadt [-[er]-stürmen-] {+[er]- |
| stürmen+} |
| III med beton. part. ~ an anstürmen |
| ~ efter nachstürmen |
| ~ emot ngn e-m entgegenstürmen |
| ~ fram heran-, hervor-, vor|stürmen; ~ |
| fram mot fienden gegen den Feind |
| anstürmen |
| ~ in hinein-, herein |stürmen |
| stormakt Großmacht -e† f |
| stormakts|konferens Konferenz (-en f) |
| der Großmächte -politik |
| Großmachtpolitik f |
| storman hist. großer Mann (-er†), |
| Große(r) m |
| stormande a stürmisch, stürmend; ~ |
| bifall stürmischer (rauschender) Beifall; |
| göra ~ succé e-n riesigen Erfolg (e-n |
| Riesenerfolg) haben |
| stormast Großmast -e el. -en m |
| storm|by Sturmbö -en f -driven a vom |
| Sturm verschlagen -flod Sturmflut -en f |
| -fågel Sturmvogel -† m -förtjust a sehr |
| (ganz) entzückt -hatt bot. Sturm-, |
| Eisen|hut m |
| stormig a stürmisch, äv. bildl. |
| storm|lykta Sturmlaterne -e f -läsa itr |
| se -plugga -löpning Sturm -e† m, |
| Ansturm 77i, mot auf ack. |
| stormning Sturm -e† m, Erstürmung |
| -en f |
| s tor m|plugga itr [gewaltig] pauken |
| (ochsen, büffeln) -rik a steinreich -steg, |
| med ~ im Sturmschritt, gewaltig schnell |
| -sticka Sturmstreichholz -er† n -trupp |
| Sturmtrupp -s -s m -varning |
| Sturmwarnung -en f -vind Sturmwind -e m |
| -virvel Sturmwirbel - m |
| stor|mästare Großmeister - m -ordig |
| a großmäulig -ordighet |
| Großmäuligkeit f -rengöring großes [-Rein[e]ma-chen,-] {+Rein[e]ma- |
| chen,+} Großreinemachen n -rutig a |
| großkariert -rysk a großrussisch -ryss |
| Großrusse -e -n m -segel Großsegel - m -sin- |
| nad a -sin† a groß|mütig, -herzig, |
| hochherzig -sinthetGroß|mut./, -herzigkeit f, |
| Hochherzigkeit f -sjöfiske Hochsee- |
| ■ß&P |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
