- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
635

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - talka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

talteet
tandlöshet
talka tr beströ med talk mit Talk
bestreuen
talkonst se tal[e]konst
talkning överpudring Bestreuen (n) mit
Talk .
talk|puder Talkpuder m -pulver
Talkpulver n
talkör Sprechchor -em
tall Kiefer -e f -bark Kiefernrinde f
tal I barr Kiefernnadel -e f
tallbarrsjbad Kiefernnadelbad -ern
-olja Kiefernnadelöl n
tall|bit zool. Hakengimpel - m -dunge
Kieferngehölz -e n
tallium Thallium n
tallkotte Kiefernzapfen - m, Kienapfel
"† m
tallkott[s]körtel Zirbeldrüse -e f
tallmätare zool. Kiefernspanner - m
tallrik Teller - m; djup ~ Suppenteller
m, tiefer Teller; flat ~ flacher Teller
tallriks|harv Scheiben-, Teller|egge -n f
-hjul Scheibenrad -ern -mellanlägg
Tellerdeckchen - n -slickare snyltgäst
Schmarotzer - m
tall|ris Kiefernreisig n -skog
Kiefernwald -erm -spinnare zool.
Kiefernspinner - m -tita zool. Alpenmeise -e f
-trast se taltrast -ört Fichtenspargel m
tallös a zahllos
talman riksdags- Reichstagspräsident
-en -en m; tyska förbundsdagens
Bundes-tagspräsident in; allm.
Parlamentspräsident m; herr Herr Präsident!
talmi Talmi n
talmud Talmud m
talmystik Zahlenmystik f
talong Talon -s -s m äv. kortsp.
talorgan Sprach! Werkzeug -e n, -organ
-en -registreringsmaskin
Sprachaufnahmegerät -e n
talrik a zahlreich; ~t besökt sehr (stark)
besucht; denna växt förekommer
diese Pflanze kommt häufig vor
tal|rubbning Sprachstörung -en f -scen
Sprechbühne -e f -serie mat.
Zahlenreihe -e f -skiva grammofon-
Sprechplatte -e f -språk Umgangs-,
Alltags!-spräche -n f -språksuttryck Ausdruck
(-e‡ m) der Umgangssprache -symbolik
Zahlensymbolik f -teknik
Sprechtechnik f -trast Singdrossel -e f -tratt
Sprechtrichter - m -trängd a redselig
-trängdhet Redseligkeit f -övning
Sprechübung -en f
tam a zahm äv. bildl.
tamarind Tamarinde -e f
tamarisk Tamariske -e f
tambur förrum Flur -e m, större Diele
-n f; garderob Garderobe -e f -dörr
Woh-nungs-, Korridor|tür -en f
tamburin Tamburin -e n
tamburmajor Tambourmajor -e m
tamburvaktmästare se
rockvaktmästare
tam|djur Haustier -e n -gås zahme
Gans (-e†), Hausgans f -het Zahmheit f
-katt Hauskatze -e f
tamp Tauende -e n; [[sjöterm]] Tamp -e m
tampas itr. dep sich herumschlagen, med
mit
tamponera tr tamponieren
tampong Tampon -s -s m
tam tam I s gonggong Tamtam -s -s n,
Gong -s -s m(n); negertrumma
Negertrommel -e f II itj tremtrem
tand Zahn -em; tänder koll. äv. Gebiß
n; tidens — der Zahn der Zeit; bita ihop
tänderna die Zähne zusammenbeißen;
borsta tänderna [sich dat.] die Zähne
putzen (bürsten); byta tänder die Zähne
wechseln; [låta] dra ut en — [sich dat.]
e-n Zahn ziehen [lassen]; få tänder Zähne
bekommen, zahnen; fälla (tappa)
tänderna die Zähne verlieren; hacka tänder
mit den Zähnen klappern; hållaför
tunga zu schweigen wissen; skära tänder
mit den Zähnen knirschen; visa tänderna
die Zähne zeigen, spec. om djur äv. die
Zähne fletschen; ~ för - bibl. Zahn um
Zahn; ont i tänderna Zahnschmerzen pl,
Zahnweh n; såg med stora (vassa) tänder
großzähnige (scharfzahnige) Säge;
beväpnad till tänderna bis an die Zähne
bewaffnet
tanda tr zähnen
tandad a gezähnt
tandagnisslan Zähneknirschen n
tand|atlet ZahnakrobatAdressat -en -en m -ben
Zahnbein n, Dentin n -borste
Zahnbürste -e f -borstning Zähneputzen n
-brygga Brücke -e f -doktor Zahnarzt
-em, Zahnärztin -nen f -droppar pl
Zahntropfen pl
tandem Tandem n
tandemalj Zahnschmelz m
tandemcykel Tandem -s -s n
tand ifattig a,a (i/urZahnjlückerp/,
-arme adj. böjn. pl -fyllning Zahnfüllung -en
//plomb äv. Plombe-n/-garnityrGebi|ß
-sse n -klinik Zahnklinik -en f -krona
Zahnkrone -e f -kräm Zahn|pasta -p ästen
f, -paste -n f, -krein -s f el. -e m
-kräms-tub Zahnkremtube -e f -kött
Zahnfleisch n -ljud språkv. Zahnlaut -e m,
Dental[laut] -e m -lossning
Locker-werden (n) der Zähne
tandläkarborr Zahnbohrer - m
tandläkare Zahnarzt -em, Zahnärztin
-nen f
tandläkarexamen zahnärztliche
Prüfung (-en) -stol zahnärztlicher
Behandlungsstuhl (-e†) -yrket der zahnärztliche
Beruf, der Beruf des Zahnarztes
tand!läkekonst Zahnheilkunde f -lös a
zahnlos -löshet Zahnlosigkeit f
635


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0651.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free