Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telegrafkabel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| telegrafkabel |
| tempering |
| telegrafi kabel Telegraphenkabel* - n |
| -ledning Telegraphenleitung* -en f |
| -nyckel Telegraphen-*, Morse|taste -n f |
| -station Telegraphenamt* -er† n |
| -styrelse, se Telestyrelsen -verk, T ~et |
| se Televerket -väsen Telegraphenwesen*n |
| telegram Telegramm -e n; skicka |
| (lämna in) ett ~ ein Telegramm schicken |
| (aufgeben); intelefonerat (uttelefonerat) ~ |
| durch Fernsprecher aufgegebenes |
| (zugesprochenes) Telegramm; ~ med |
| betalt svar Telegramm mit bezahlter |
| Rückantwort; per ~ telegraphisch* |
| teiegram|adress Telegrammadresse -e |
| f, Drahtanschrift -en f -avgift |
| Telegrammgebühr -en f -befordran |
| Telegrammbeförderung f -blankett |
| Telegrammformular -e n -bud pers. |
| Telegraphenbote* -n -n rn -byrå nyhetsbyrå |
| Nachrichten I dienst -e m, -agentur -en f, |
| -büro -s -s n, Telegraphenbüro* n |
| -expedition Telegrammannahme und |
| -ausgäbe f -inlämningsställe |
| Telegrammannahme -q f -kod Telegraphen*|kode -s |
| -s m, -schlüssel - m -ledes adv |
| telegraphisch* -meddelande telegraphische* |
| Mitteilung (-en) -pojke |
| Telegraphenbote* -n -n m -postanvisning |
| telegraphische* Postanweisung (-en) f |
| -remissa telegraphische* Bankanweisung (-en) |
| -rummet vid telefonbeställning die |
| Telegrammannahme -skörd |
| Telegrammflut f -stil Telegrammstil m -svar |
| Drahtantwort -en f, telegraphische* |
| Antwort -taxa Telegrammgebühren pl |
| -[ut]växling Austausch (m) von |
| Telegrammen |
| teleobjektiv Teleobjektiv -e n |
| teleologi Teleologie f |
| teleologisk a teleologisch |
| telepati Telepathie f |
| telepatisk a telepathisch |
| teleprinter Fernschreiber - m |
| teleskop Teleskop -e n, Fernrohr -e n |
| •fjädring Teleskopfederung f |
| teleskopisk a teleskopisch |
| teleskopöga zool. Teleskopauge -e n |
| telestation se telefonstation |
| Telestyrelsen die Generaldirektion des |
| Fernmeldewesens |
| teleteknik Fernmeldetechnik f |
| Televerket ung. die Verwaltung des |
| Fernsprech-, Telegraphen-* und |
| Rundfunkwesens |
| television Fernsehen n; Fernseh [-[rund]-funk-] {+[rund]- |
| funk+} //i, Sehfunk m |
| televisionera tr bildradiera durch |
| Fernseh [rund]funk übertrafen |
| televisionsapparat Fernseher - m, |
| Fernsehgerät -e n -kamera Fernseh- |
| * Stavningen med f i st. f. ph blir allt |
| vanligare i tyskan |
| kamera -s f -mottagare Fernseh [-[empfang]-] {+[emp- |
| fang]+} er - m -mottagning |
| Fernsehempfang m -program Fernsehprogramm |
| -e n -skärm Bild-, Fernseh i schirm -e m |
| -studio Fernsehaufnahmeraum -e† m, |
| Fernsehstudio -s -s n -sändare |
| Fernsehsender - m -[ut] sänd ning |
| Fernsehsendung -en f |
| telex abonnenttelegrafi [Teilnehmer-] |
| Fernschreibverkehr m -abonnent |
| Fernschreibteilnehmer- m -nät [-Fernschreib-[teilnehmer]netz-] {+Fernschreib- |
| [teilnehmer]netz+} -e n -station |
| Fern-schreibzentrale -n f, internationell |
| Telexplatz -e† m |
| telfer|bana Laufkran -e[†] m -block |
| Laufkranwinde -e f -vagn Laufkatze |
| -n f |
| telning Sprößling -e m |
| tema 1 Them|a -en el. -ata n äv. mus.; |
| ämne äv. Gegenstand -e† m |
| 2 språkskrivning Übersetzung -en f [in |
| die Fremdsprache] |
| 3 gram. Stammformen pl; säga ~ på |
| ’gå’ die Stammformen ven »gehen« |
| sagen (aufzählen), »gehen« a verbo sagen |
| tempel Tempel - m -dans Tempeltanz |
| -e† m -gård Tempelhof -e† m -herre |
| Tempelherr -[e]n -en m -herreorden |
| der Templerorden -skändare |
| Tempel-ü ch an der - m |
| tempera tr [[Milit]] tempieren |
| temperafärg Temperafarbe -e f |
| temperament Temperament -e n, |
| Gemütsart -en f; hon har ~ sie hat |
| Temperament, sie ist e-e Frau mit |
| Temperament |
| temperament[s]|full a |
| temperamentvoll -lös a temperamentlos -sak, det är |
| en ~ das ist Temperamentssache, das |
| ist Sache des Temperaments |
| tempera!målning 1 Temperamalerei f |
| 2 tavla Temperagemälde - n -teknik |
| Temperatechnik f |
| temperatur Temperatur -en f; ta ~en |
| die Temperatur (läk. äv. das Fieber) |
| messen; han har [förhöjd] ~ er hat [-[erhöhte]-] {+[er- |
| höhte]+} Temperatur |
| temperatur avläsning Ablesen (ti) der |
| Temperatur -fall Sinken (77) der |
| Temperatur -förhöjning feber erhöhte |
| Temperatur -förändring Temperatur |
| [Veränderung -en f -kurva |
| Temperaturkurve -n f; läk. Fieberkurve f -skillnad |
| Temperatur I unterschied -e m, |
| -diffe-renz -en f -stegring |
| Temperaturerhöhung -en f -växling |
| Temperaturschwankung -en f |
| temperera tr temperieren |
| temperer|ad a gemäßigt; temperiert; |
| -at klimat gemäßigtes Klima; ~ zon |
| gemäßigte Zone; — stämning mus. |
| temperierte Stimmung |
| tempering Tempierung -en f |
| 640 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
