Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undersöka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| undersöka |
| unge |
| under I söka tr untersuchen, pröva |
| prüfen -sökning Untersuchung -en f, |
| prövning- Prüfung -en f; ~ av hälsotillståndet |
| Untersuchung des Gesundheitszustandes |
| -teckna tr unterzeichnen; ~d der (die) |
| Unterzeichnete adj. böjning; ~t N. N. |
| gezeichnet X. X. -tecknare |
| Unterzeichner - m, -in -nen f |
| undertiden se tid |
| under ton Unterton -e† m äv. bildl. |
| -trycka tr unterdrücken -tröja |
| Unterhemd -en n -utvecklad a |
| unterentwickelt; —e länder [wirtschaftlich] |
| unterentwickelte Länder |
| undervattens!båt Unterseeboot -e n |
| -kabel Unterseekabel - n -klippa |
| unterseeischer Felsen (-) -rev Riff -e n |
| undervegetation underskog Unterholz |
| 72, småväxter Untergrundflora f |
| underverk Wunder - n; som genom ett ~ |
| wie durch ein Wunder; göra — Wunder |
| tun (wirken) |
| undervikt Untergewicht n |
| undervisa tr unterrichten; praktiskt |
| handleda unterwei’sen; jag ~r henne i |
| svenska ich unterrichte sie in |
| Schwedisch; ~ vid en skola an e-r Schule |
| unterrichten |
| undervisning Unterricht m; få — z |
| räkning Unterricht im Rechnen bekommen; |
| meddela — Unterricht geben (erteilen) |
| undervisnings|ans tal t Bildungsanstalt |
| -en f -film Lehrfilm -e m -metod |
| Unterrichtsmethode -e f -plan Lehrplan |
| -e† m -van a im Unterrichten erfahren |
| -väsen Unterrichtswesen n |
| under:värdera tr unterbewerten, |
| person unterschätzen -värme Unterhitze/ |
| -årig a minderjährig |
| und falla itr, låta — sig ngt etw. fallen |
| lassen -fallande a nachgiebig, foglig |
| gefügig -fallenhet Nachgiebigkeit f, |
| foglighet Gefügigkeit f -fly tr entfliehen, ngn |
| e-m; undvika meiden, fliehen, ngt etw. |
| ack.: ~ faran der Gefahr entfliehen -flykt |
| se undan- -få tr empfangen -fägna tr |
| bewirten -fägnad Bewirtung f -gå tr |
| entgehen, ngn e-m; ingen ~r sitt öde |
| niemand entgeht seinem Schicksal; inte |
| kunna ~ att . . nicht umhin können, |
| zu . .; inte — att finna vägen den Weg |
| nicht verfehlen können -komma tr itr |
| entkommen, ngn e-m; ~ en fara äv. e-r |
| Gefahr dat. entrinnen; ~ med livet mit |
| dem Leben davonkommen |
| undra itr 1 vilja veta, fråga sig wissen |
| mögen, sich fragen, neugierig (gespannt) |
| sein; jag ~r hur det hänger ihop wie mag |
| das zusammenhängen? ; jag ~r hur det |
| ska gå till wie soll das wohl gemacht |
| werden?; då ~r man hur han har tänkt |
| sig det da fragt man sich, wie er sich das |
| gedacht hat; jag -r när du kommer ich |
| möchte wissen (hätte gern gewußt), |
| wann du kommst; jag ~r vem som ska |
| komma ich bin gespannt, wer kommt; |
| jag ~r om jag får titta i tidningen? dürfte |
| ich [vielleicht’ in die Zeitung sehen?; |
| jag — r om bussen stannar här können |
| Sie mir [vielleicht] sagen, ob der Bus |
| hier hält?; jag ~r om det blir regn wird |
| es [wohl] Regen geben?; jag ~de bara |
| ich wollte es nur wissen; det ~r jag das |
| möchte ich doch bezweifeln |
| 2 förundra sig erstaunt sein; jag ~r inte |
| på det das wundert mich [gari nicht, |
| darüber bin ich nicht erstaunt; det är |
| inte att — på das ist kein Wunder, das |
| ist nicht [weiter] erstaunlich |
| undran Verwunderung f, Staunen n |
| undre a, [den] — der (die, das) untere; |
| [den] — världen die Unterwelt |
| und|seende Nachsicht f; av — för aus |
| Rücksicht auf ack. -skylla rfl sich |
| entschuldigen -slipp atr itr entschlüpfen, ngn |
| e-m; ett obetänksamt ord -slapp mig mir |
| ist ein unbedachtes Wort entschlüpft |
| undsätta tr x entsetzen; ~ ngn hjälpa |
| e-m zu Hilfe kommen |
| undsättning X Entsatz m; komma till |
| ~ ;\< zum Entsatz kommen; komma till |
| ngns — hjälp e-m zu Hilfe kommen |
| undsättningsexpedition Hilfs-, R |
| ettungs Expedition -en f |
| undulat Wellensittich -e m |
| und I va ra tr entbehren; ha svårt att ~ |
| [nur] schwer entbehren können; det kan |
| ~s das ist entbehrlich (zu entbehren) |
| -vika tr, — ngn e-n meiden; ~ ngt etw. |
| vermeiden (gå ur vägen för meiden) ; han |
| -vek min blick er wich meinem Blick |
| aus -vikande a ausweichend |
| ung a jung; känna sig — på nytt sich |
| wieder jung fühlen; hon är (verkar) — för |
| sina år für ihr Alter sieht sie jung aus; |
| till ären jung an Jahren; —a och |
| gamla jung und alt, Junge und Alte, die |
| Jungen und die Alten |
| ungdom Jugend f; ~ar junge |
| Menschen, formellare äv. Jugendliche adj. |
| böjning pl; alltifrån —en von Jugend |
| (von jung) auf, von Kindheit an |
| ungdomlig a jugendlich -het |
| Jugendlichkeit f |
| ungdoms i ar betslöshet |
| Arbeitslosigkeit (f) der Jugendlichen -brottslighet |
| Jugendkriminalität f -fängelse |
| Jugendstrafanstalt -en f -gård Haus (-er† |
| 77) der Jugend, Jugendheim -an -minne |
| Jugenderinnerung -en f -tid |
| Jugendzeit f -vård Jugendfürsorge f |
| -vårds-skola Jugendhof -e† m |
| ung|e t Junge(s) n; en — ein Junges; |
| få -ar Junge werfen, jungen; föda levande |
| -ar lebendige Junge gebären 2 b am |
| Kind -er 72, F Gör -en 72 |
| 682 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
