Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ungefär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| ungefär |
| uppdela |
| ungefär adv ungefähr, etwa; på ett ~ |
| annähernd |
| ungefärlig a ungefähr |
| Ungern npr Ungarn n |
| ungersk a ungarisch |
| ungerska 1 kvinna Ungarin -nen f 2 |
| språk Ungarisch n |
| ungjflicksaktig a jungmädchenhaft |
| -herre junger Herr (-[e]n-en) -herrskap |
| junge Leute pl -häst junges Pferd (-e) |
| ungkarl Junggeselle -e -n m |
| ungkarls|hotell -härbärge |
| Männerherberge -n f -liv Junggesellenleben n -lya |
| Junggesellenbude -e f -skatt |
| Junggesellen-, Ledigen I Steuer -e f |
| ungmö Jungfer -e f |
| ungrare Ungar -e -n m |
| ung|skog Jung |wald -er† m, -holz n -tupp |
| junger Hahn (-e†); Hähnchen - n äv. |
| kok.; bildl. Gelbschnabel -† m |
| uniform Uniform -en f |
| uniformerad a uniformiert |
| uniforms I mössa Uniform-, |
| Dienstmütze -n f -röck X vanl. Waffenrock |
| -e† m |
| unik a einzig, einzigartig; vara ~ äv. |
| einzig dastehen |
| unikum Unik|um -ums el. -a n |
| union Union -en f |
| unions|flagg[a] Unionsflagge -e f -stat |
| Bundesstaat -en m |
| unison a einstimmig; ~ sång |
| gemeinsamer Gesang; ~t adv. äv. unisono |
| universal a universal, universell |
| -arvinge Universal I erbe -n -n m, -erbin |
| -nen f -medel Universalmittel n |
| universell a universell, universal |
| universitet Ulniversität -en f; ligga vid |
| ~et auf der Universität sein; Lunds ~ |
| die Universität [zu] Lund |
| universitets|bibliotek |
| Universitätsbibliothek -en f -kansler i Sverige |
| Uni-versitätskanzler - m -katalog 1 |
| föreläsnings- Vorlesungsverzeichnis -se n 2 |
| matrikel Universitätsmatrikel -e f -stad |
| Universitätsstadt -e† f |
| universum Weltall n, Universum n |
| unken a muffig -het Muffigkeit f, lukt |
| muffiger Geruch |
| unkna itr muffig werden |
| unna tr gönnen, ngn ngt e-m etw.; det är |
| honom väl ~t das ist ihm zu gönnen, |
| iron. das geschieht ihm recht |
| uns eg. Unze -e f; bildl. inte ett ~ keine |
| (nicht die) Spur |
| upp adv auf; från den talande hinauf; tili |
| den talande herauf; högtidl. empor; |
| denna sida Oben!; hit ~ herauf; dit |
| ~ dahinauf, dorthinauf; ~ och ned nach |
| oben und nach unten, hinauf und |
| hinunter, herauf und. herunter, F rauf und. |
| runter; längre ~ weiter oben; högt (högst, |
| längst) ~ hoch (ganz) oben; en trappa |
| ~ e-e Treppe hoch (högre höher); gata |
| ~ och gata ned straßauf, straßab; flyga |
| ~ i ett träd auf e-n Baum fliegen; gå ~ |
| på vinden auf den Boden gehen; resa ~ |
| till Åre nach Åre fahren; stiga ~ i luften |
| in die Luft steigen; vända ~ och ned på |
| ngt etw. auf den Kopf stellen, etw. |
| u’mdrehen, äv. bildl.; tavlan var — och |
| nedvänd das Bild hing verkehrtherum; |
| ~ med er! aufstehen!; ~ med fönstret! |
| Fenster auf!; ~ med händerna |
| (huvudet)! Hände (Kopf) hoch!; ~ ur |
| sängarna! F raus aus den Betten!; se äv. |
| beton. part. under resp. vb |
| uppackning Auspacken n |
| upp|amma tr bildl. uppväcka erwecken; |
| underblåsa schüren -arbeta tr, ~ en affär |
| ein Geschäft hochbringen |
| uppassare servitör Kellner - m, på båt, |
| flvg Steward -s -s m |
| uppasserska Kellnerin -nen f, på båt, |
| flyg Stewarde|ß -ssen f |
| uppassning Bedienung f |
| uppl bjuda tr, ~ alla [sma] krafter alle |
| Kräfte aufbieten (anspannen); jfr bjuda |
| [upp] -bjudande s Aufbieten n, |
| Aufgebot n; med ~ av alla [sma] krafter |
| unter (mit) Aufbietung aller Kräfte, |
| unter Aufgebot (Anspannung) aller |
| Kräfte -bjudning Aufforderung (-en f) |
| [zum Tanz] -blandad a gemischt, |
| gemengt -blomstrande a, det ~ |
| näringslivet das aufblühende Wirtschaftsleben |
| -blomstring Aufblühen n -blossande |
| a, ~ vrede auflodernder Zorn -blåst a |
| bildl. aufgeblasen -blåsthet |
| Aufgeblasenheit f -blött a aufgeweicht -bragt a |
| aufgebracht, på ngn über e-n, över ngt |
| wegen etw. -bringa tr 1 kapa |
| aufbringen 2 skaffa auftreiben |
| uppbrott Aufbruch -e† m |
| uppbrottsorder X Marschbefehl -e m |
| uppl brusande a aufbrausend, argsint |
| jähzornig -brusning Aufbrausen n, |
| Aufwallen n -bränd a verbrannt |
| -bu-ren a geschätzt, firad gefeiert -bygga |
| tr bildl. erbauen -byggelse Erbauung f |
| -byggelseskrift Erbauungsschrift -en f |
| -bygglig a erbaulich -båd Aufgebot -e |
| n äv. X -båda tr aufbieten -bära tr 1 |
| ~ lön (pension) Gehalt (Pension, Rente) |
| beziehen 2 lida, ~ klander för ngt wegen |
| etw. getadelt werden |
| uppbörd Erhebung -en f, av skatter |
| Steuererhebung -en f; jfr skatt sms. |
| uppbörds|man Steuererheber - m |
| -termin Steuertermin -e m -verk |
| Finanzamt -er† n, Steuerbehörde -e f -ärende |
| Steuer|sache -n f, -angelegenheit -en f |
| uppdaga tr entdecken, aufdecken, |
| bringa i dagen an den Tag bringen; det |
| ~des senare att . . äv. es stellte sich |
| später heraus, daß . . -dela tr aufteilen |
| 683 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
