Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vadhållare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| vadhållare |
| vad hållare f etter - m -hållning |
| Wetten n |
| vadmal ung. Lodenstoff m |
| vadmalsbyxor Lodenhose -e f |
| vadsomhelst se helst I 2 |
| vadställe Furt -en f |
| vafalls itj wie, bitte? |
| vag a vag[e], unbestimmt, |
| verschwommen |
| vagabond VagabundAdressat -en -en m, |
| Landstreicher - m -liv Vagabundenleben n; |
| föra ett ~ äv. vagabundieren |
| 1 vagel sittpinne Hühnerstange -e f |
| 2 vagel läk. Gerstenkorn -er† n |
| vagga I s Wiege -e f; från ~n till graven |
| von der Wiege bis zum Grabe II tr |
| wiegen; ~ ett barn till sömns ein Kind in |
| Schlaf (in den Schlummer) wiegen III |
| itr schaukeln, gå vaggande watscheln; |
| båten -r das Boot schaukelt; ~ med |
| höfterna sich ack. in den Hüften wiegen |
| vaggvisa Wiegenlied -er n |
| vagn Wagen - m äv. bil; fritt [d] ~ H frei |
| Waggon -makare Wagenbauer - m |
| -park Fuhr-, bil- äv. Kraftwagen|park -e |
| el. -s m; ~en jürnv. das rollende Material |
| vagnsaxel Wagenachse -e f |
| vaja itr wehen; flattern; bölja wogen |
| vajer Drahtseil -e n |
| vak is- Loch (-er† n) im Eis, W7u[h]ne |
| -n f, nty. Wake -e f |
| vaka I .s natt- W ache -n f, Nachtwache -e f |
| 11 itr wachen ; ~ över ngn (ngt) övervaka |
| über e-n (etw. ack.) wachen |
| vakande a wachend; jfr vaksam |
| vakans freie (unbesetzte, freigewordene) |
| Stelle (-n), Vakanz -en f |
| vakant a unbesetzt, frei, vakant |
| vake|n a wach, F munter; bildl. |
| aufgeweckt; ha en ~ blick för ngt e-n offenen |
| Blick für etw. haben; ha ett -t intresse |
| för ngt ein reges Interesse für etwT. haben |
| vakenhet Aufgewecktheit f |
| vakna itrf ~ [upp] aufwachen, wach |
| (F munter) werden; bildl.: vakna till liv |
| erwachen; har du redan ~t? bist du |
| schon wach (munter)? ~ av buller äv. |
| vom Lärm erwachen; hans samvete har |
| vaknat sein Gewissen ist erwacht; ~ tili |
| insikt om ngt zur Erkenntnis e-r Sache |
| gen. kommen (gelangen); — tili |
| medvetande zum Bewußtsein kommen |
| vaknatt durchwachte Nacht (-e†); hos |
| sjuk Nachtwache -e f |
| vaksam a wachsam; hålla ett öga på |
| ngn ein wachsames Auge auf e-n haben |
| -het Wachsamkeit f |
| vaks in osv. se vaccin osv. |
| vakt Wache -e f äv. pers.; hci ~en Dienst |
| haben; hålla (stå på) ~ Wache halten |
| (stehen, F schieben); slå ~ om friheten |
| die Freiheit verteidigen; ställa ut ~er |
| valdag |
| Wachen (Wachposten) ausstellen; vara |
| på sin ~ auf der Hut sein |
| vakta tr hüten; bevaka bewachen; jag |
| ~de ut honom tills han kom ich wartete, |
| bis er kam (tills han gick bis er ging) |
| va k ta re Wächter - m, djur- o. dörr- äv. |
| Hüter - m; i zoologisk trädgård Wärter - ni |
| vaktarrest Arrest (m) unter Bewachung |
| vaktel Wachtel -e f |
| vakt|föreståndare Aufsichtsbeamte(r) |
| m -föreståndarinna Aufsichtsbearntin |
| -nen f -havande I a diensttuend, |
| wachhabend II s Diensttuende(r) mf, |
| Wachhabende^) mf -hund Wachhund -e m |
| -hållning Wachdienst m -kur |
| Schilderhaus -er† n -manskap |
| Wachmannschaft f -mästare bio- Platzanweiser |
| -m; kontors- Bürodiener - m; kyrko- |
| Kirchendiener m; skol- Schulhausmeister |
| -m; te at. Logenschließer - m; musei- |
| Aufseher - m; univ. Pedell -e m; vid |
| ämbetsverk Kanzleidiener m; på restaurang |
| Kellner - m; -mästarn [, får jag betala]! |
| Herr Ober [, zahlen bitte]! -ombyte [[Milit]] |
| Ablösung (-en f) der Wache (-n); civilt |
| Dienstübernahme -e f -parad |
| Wacht-parade -n f, Aufzug (-e† m) der Wache |
| (-n); ~en kommer die Wache zieht auf |
| -post Wachposten - m -rum Wachstube |
| -n f -tjänst Wachdienst m, Wache f |
| vakuum Vaku|um -a n -torka tr im |
| Vakuum trocknen -torkning |
| Vakuumtrocknung f |
| 1 val zool. Wal -e m |
| 2 val väljande Wahl -en f, av gen., mellan |
| zwischen dat., till zu; nya ~ Neuwahlen |
| pl; ~et föll på mig die Wahl fiel auf |
| mich; göra (träffa) sitt (ett dåligt) ~ |
| seine (e-e schlechte) Wahl treffen; du |
| har fritt ~ äv. du hast die Wahl; jag har |
| inget [annat] ~ ich habe (mir bleibt) keine |
| [andere] Wahl; lämna ngn ~et fritt e-m |
| die Wahl lassen; av fritt ~ aus freien |
| Stücken; efter eget ~ nach freier Wahl; |
| efter köparens ~ nach Wahl des Käufers; |
| ställa ngn i ~et mellan att . . e-n vor die |
| Wahl stellen, zu . .; vara i ^et och |
| kvalet sich in e-m Dilemma befinden; gå |
| (skrida) till — zur Wahl gehen |
| (schreiten); segra vid ~et äv. siegreich (als |
| Sieger) aus der Wahl hervorgehen |
| valack Wallach -e m |
| val affisch Wahlplakat -e n -allians |
| Listenverbindung -e f |
| valbar a wählbar -het Wählbarkeit f, |
| passives Wahlrecht |
| valbarhetsålder Wahlalter n [beim |
| passiven Wahlrecht] |
| valborgsmässoafton Walpurgis|tag -e |
| 7?7, kväll -abend -e m -firande s |
| Walpur-gisfeier -n f |
| val|boskap Stimmvieh n -byrå |
| Wahlbüro (-s -s 77) [e-r Partei] -dag Tag (-e m) |
| 7U2 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
