Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - växelblankett ... - X - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| växelblankett |
| ympa |
| 3 [[T]] järnv. o. d. Weiche -e f; på bil o. d. |
| Wechselgetriebe - n; -spak Schalthebel |
| - m; lägga in ettans — den ersten Gang |
| einschalten; köra på tvåans — im |
| zweiten Gang fahren |
| 4 telefon Zentrale -e f; -nummer |
| Sammelnummer f; begära —n die Zentrale |
| verlangen; flicka s’ökes för —n junges |
| Mädchen wird für die Telephonzentrale |
| gesucht |
| växel|blankett Wechselformular -e n |
| -borgen Wechselbürgschaft f -bruk |
| lantbr. Anbauwechsel m, Fruchtfolge f |
| -diskont[o] Wechseldiskont -e m |
| -kas-sa Wechselkasse -e f -kontor |
| Wechselstube -e f -kurs Wechselkurs -e m; |
| -kurser valuta- Devisenkurse pl -lag jur. |
| Wechselordnung f -lok[omotiv] |
| Rangierlokomotive -e f -låda |
| Getriebekasten -[†] m -pengar Klein-, |
| Wechselgeld n -rytteri Wechselreiterei f -spak |
| Schalthebel - m -ström Wechselstrom |
| m -sång Wechselgesang -e† m -verkan |
| Wechselwirkung f -vis adv wechselweise |
| växla I tr itr wechseln; bil [u’m]schalten; |
| ~ ringar med ngn mit e-m den Ring (die |
| Ringe) wechseln; ~ några hövliga ord |
| ein paar höfliche Worte wechseln; kan |
| du — en femma? kannst du [mir] einen |
| Fünfkronenschein wechseln?; priserna |
| ~r die Preise schwanken; tiderna ~r die |
| Zeiten ändern sich; tåget ~r ännu der |
| Zug wird noch rangiert |
| II m. beton. part. ~ in pengar Geld |
| einwechseln ; ~ in tåget på ett annat spår den |
| Zug auf ein anderes Gleis rangieren |
| ~ ner (upp) bil abwärts schalten, |
| hinunter-, zurück (schalten (aufwärts |
| schalten, hinaufschalten) |
| ~ om turas om abwechseln; bil o. dyl. |
| [u’m]schalten, till tvåan auf den zweiten |
| Gang |
| växling 1 Wechsel - m: lyckans ~ar das |
| Wechselspiel des Glücks 2 [[T]] Rangieren |
| n; Schalten n, Umschalten n; jfr växla |
| växlings!bangård Rangierbahnhof -e† |
| m -rik a wandelbar, veränderlich |
| växt 1 till- Wachstum n; [kropps]form |
| Wuchs m, Statur f; av medelstor — von |
| Mittelgröße, mittelgroß; stanna i —en |
| nicht mehr wachsen [wollen], zu |
| wachsen aufhören; han är liten till —en er ist |
| klein von Wuchs, er ist von kleiner |
| Gestalt 2 planta Pflanze -e f, Gewächs -e n |
| 3 tumör Gewächs -e n -anatomi |
| Pflanzenanatomie f -cell Pflanzenzelle -e f |
| -familj Pflanzenfamilie -e f -färg |
| färgämne Pflanzenfarbstoff -e m -hus |
| Gewächs-, driv- Treib|haus -er† n -kraft |
| Wuchskraft f -kännedom |
| Pflanzenkenntnis f |
| växtlighet 1 vegetation Pflanzenwuchs |
| m, Vegetation f 2 se växtkraft |
| växt|liv Pflanzenleben n -press |
| Pflanzenpresse -n f -riket das Pflanzenreich |
| -skydd Pflanzenschutz m -värk |
| Wachstumsschmerzen pl -värld Pflanzenwelt f |
| -ämne grodd Keim -e m, Keimling -e m |
| -ätande a pflanzenfressend -ätare |
| zool. Pflanzenfresser - m |
| vörda tr verehren |
| vördig a [ehr]würdig |
| vördnad Ehrfurcht f; hysa ~ för ngn |
| Ehrfurcht vor e-m haben (für e-n hegen) |
| vördnads! betygelse |
| Ehrfurchtsbezei-gung -en f -bjudande a |
| ehrfurchtgebietend -full a ehrfurchtsvoll -värd a |
| verehrungswürdig |
| vördsam a ehrerbietig; ~t i brevslut |
| ehrerbietigst |
| vört Würze f -bröd Würzbrot -e n |
| X |
| x bokstav X - - /i; en herr X ein [gewisser] |
| Herr [[Milit]] |
| x-a tr, — [över] ett ord ein Wort ausixen |
| Xantippa npr Xanthippe f äv. bildl. |
| X-krok X-Haken - m |
| xylofon Xylophon -en |
| xylofonist Xylophonspieler - m |
| xy log räf XylographAdressat -en -en m |
| xy log räf i Xylographie f |
| xylografisk a xylographisch |
| Y |
| y bokstav Y - - n |
| yacht Jacht -en f |
| yalelås Zylinder-, Yale|schloß -schlosser n |
| yankee Yankee -s -s m |
| yla itr heulen |
| ylle Wolle f; av — wollen, aus Wolle |
| -garn Wollgarn -e n -industri |
| Wollindustrie -e f -klänning wollenes Kleid |
| (-er), Wollkleid n -strumpa wollener |
| Strumpf (-e†), Wollstrumpf m -troja |
| under- wollenes Unterhemd (-en), sweater |
| Sweater - m -tyg Wollstoff -e m |
| ymnig a reichlich -het Fülle f |
| ymnighetshorn Füllhorn -er† n |
| ymp Pfröpfling -e m, Pfropfreis -er n |
| ympa tr 1 trädg. pfropfen, på auf ack. |
| 2 läk. impfen, ngn mot ngt e-n gegen |
| etw.; ~ in se inympa |
| 734 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
