Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - automatpistol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
automatpistol
— 24 —
avböjningsspole
-pistol, Selbstladepistole f
-propeller (flyg), automatisch
verstellbare Schraube f, Verstellschraube f
gleichbleibender Drehzahl
-spärr (art), Automatfeuersperre f
-stål, Flusstahl m, Stahl m für
Automa-te, Automatenstahl m
-(svarv), ganzautomatische Drehbank f
(Dreh)automat m
enspindlig -svarv, einspindlige
Automatdrehbank f
-svetsning, Maschinenschweissen n
-säkring, Automatsicherung f
bränslepumparnas -säkringar (flyg),
Selbstausschalter m der Zusatzpumpen
-vapen, automatische Waffe f
(automo)bil, Auto(mobil) n,
Kraftwagen m
-karosseri, Automobilkarosserie f
-Omnibus, Automobilomnibus m
-radio, Kraftwagenempfänger m
-ram, Automobilrahmen m
-väg, Autostrasse f
auto|pilot (flyg), Selbststeuergerät n
-rotation, Eigendrehung f
-styranläggning, Selbststeuergerät n
-styrning, selbsttätige Steuerung f
-synkronmotor, synchronisierter
Induktionsmotor m
-typi (tryck), Autotypie f, Netzätzung f,
Halbtonätzung f
-typitryck, Autotypiedruck m
-x|idation, Autoxidation f
autunit (gruv), Autunit m
av och an, hin und her
ava (väv), Rückseite f
avancerad flygning i formation,
Kunst-flug im Verband
duglig för avancerad
kunstflugtauglich
göra ~ flygrörelse, Kunstflugfigur
ausführen
avant|loge (bygg), Proszeniumloge f
-scen (bygg), Proszenium n
avart, Abart f
avbacka, hinterdrehen
-d fräs, hinterdrehter Fräser m
avbackning (fräs), Hinterdrehen n
avbalka (bygg), durchsetzen
(avjbark]a (skogsavv), abrinden,
entrinden, ablohen
-ning (skogsavv), Holzabrinden n
avbila (bygg), abbeilen
avbild, Abbild n
-a (foto), aufnehmen
-ande system (foto), abbildendes
System n
-ning, Abbildung f, Ansicht f
-ningsfel, Abbildungsfehler m
avbindning (bet), (Ab)binden n
avbitartång (met), Scherenzange f, Beiss-
zange f; (el), Zwickzange f
avblockad (järnv), entblockt
avblåsning (papper), Abblasen n
avblända (foto), abblenden
-re (fotreglerad) (bil),
Fussabblendschalter m
avbländarkontakt, Abblendschalter m
avbländning (bil), Abbiendung f
-s|strömbrytare (bil),
Abblendschalter m; (fotreglerad),
Fussabblendschal-ter m
avbomma (väv), abbäumen
avbroms]a (mask), abbremsen
-bar, abbremsbar
avbrott, Abbruch m, Absatz m, Pause f,
Unterbrechung f
utan lückenlos
avbruten (hållf), durchgeschlagen;
unterbrochen
avbryta, unterbrechen; abbrechen;
auftrennen; aussetzen
tillfälligtvis unterbrechen
-rjarm (bil), Abreisshebel m; (el),
Unterbrecherhammer m
-re (el), Unterbrecher m
elektrisk -re, elektrischer
Unterbrecher m
avbrytarjfjäder (tel), Unterbrecherfeder
f, Abreissfeder f
-hävstång (bil), Abreisshebel m
-kam (bil), Abreissnocken m; (el),
Unterbrecherkamm m
-kontakt, Unterbrecherhammerkontakt
m, Unterbrecherkontakt m
-mekanism (bil), Abreissvorrichtung f
-montering, Unterbrechermontage f
-skiva, Unterbrecherscheibe f
-spak (el), Unterbrecherhebel m
-spets (bil), Unterbrecherspitze f
-tandning (bil), Abreisszündung f
-vals (tryck, väv), Abreisswalze f
avbrytningsbad (optik),
Unterbrechungsbad n
avbränna (met), abbrennen; (kemi),
abschwelen
avbrända ställen (emalj), verbrannte
(weggebrannte) Stellen f pl
avbränningslängd (svets), Abbrennlänge f
avbrösta (mil), abprotzen
-d (mil), abgeprotzt
avbröstning (mil), Abprotzen n
avbärarlist (vattenb), Bergholz n
avböj|a (stråle), beugen; brechen; (radio),
ablenken
-ning, Ablenkung f, Brechung f
-ningsamplitud (radio),
Ablenkungsamplitude f
-ningselektrod (radio),
Ablenkungselektrode f
-ningsfält (radio), Ablenkungsfeld n
magnetiskt -ningsfält (radio),
Ablenkungsmagnetfeld n
elektrostatiskt -ningsfält (radio),
elektrostatisches Ablenkungsfeld n
-ningsgenerator (telev), Kippgerät n
-ningsplatta (radio), Ablenkplatte f
-ningsspole (radio), Ablenkspule f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
