Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bakugn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bakugn
— 37 —
balkstag
-ugn, Backofen m
bakvagn, hinteres Radgestell n,
Hintergestell n
~ (i roadstermodell och kabriolett)
(bil), Heck n
bakvatten (papper), Siebwasser n,
Abwasser n, Rückwasser n; (vb),
Gegenströmung f
-filter, Rückwasserfilter n
-ström (vattenb), Nehrstrom m
bak|verk, Gepäck n, Backware f
-vinge (flyg), Hinterdeck n
-vägg, Rückwand f
-vänd, verkehrt
bakåt, hinterwärts, rückwärts
gå rückwärts gehen
steg ~ (el), Rückwärtsschritt m
-gripande erosion (g), rückschreitende
Erosion f
-gripande skred (geot),
rückwärtsschreitender Rutsch m
-verkande utlösning (tel),
Rückauslös-ung f
bal, Ballen m
förpacka i -ar, in Ballen m verpacken
bala, paketieren, einschlagen, in Ballen
verpacken
balans (stat, fys), Gleichgewicht n,
Ba-lanz f; (mask), Schwinghebel m; (ur),
Schwungrad n, Unruh(e), Ausgleich m
statisk statischer Ausgleich m
-axel (ur), Unruhewelle f
-era, das Gleichgewicht halten, ins
Gleichgewicht bringen, abgleichen,
ausgleichen, entlasten, balanzieren; (mät),
einspielen
-erad last (el), symmetrische
Belastung f
balansering (radio), Abgleich m,
Ausgleich m, Abgleichung f, Ausgleichung
f; Balanzierung f
~ med motvikt, Gewichtsausgleich m
-s|apparat, Balanzierapparat m
-s|don, Ausgleichvorrichtung f
-sjfel (tel), Abgleichfehler m,
Nachbildungsfehler m
-s]fjäder, Entlastungsfeder f,
Ausgleichfeder f
-s|kapacitans (radio),
Abgleichkapazität f
-s|kondensator, Abgleichkondensator m
-s|maskin (mask), Auswuchtmaschine f
-s|moment (flyg), Ausgleichmoment n
-sjvikt (bil), Ausgleichgewicht n
balansfjäder (mask), Balanzierfeder f;
Unruhfeder f
-fönster (bygg), Kippfenster n
-hjul (mask), Schwungrad n,
Schwungscheibe f
-kapsåg (snick), Balanziersäge f
-kontakt (el), Wippe f
-press, Balanzierpresse f
-provare (tel), Abgleichprüfer m,
Nachbildungsprüfer m
-skopelevator (transp),
Schaukelbecherwerk n
-Stativ (tel), Nachbildungsgestell n
-stift (ur), Schwungstift m
-stång (mask), Ausgleichhebel m,
Ba-lanzier m
-såg (sågv), Pendelsäge f; (snick),
Wippsäge f
-upphängningsanordning (mask),
Ausgleichgehänge n
-vikt, Schwingungsdämpfer m; (bil),
Balanzgewicht n
-våg (mät), Balkenwage f
-(ång)maskin, Balanzierdampfmaschi-
ne f
balare (papper), Presser m
balata (mask), Balata f
-gummi, Balatagummi n
-rem, Baiatariemen m
-remläder, Balatariemenleder n
balbrytare (väv), Ballenbrecher m
baldakin (bygg), Traghimmel m
Baldachin m
balja (mil), Scheibe f; (lantbr), Schote f,
Balg m, Bütte f; (snick), Gelte f;
(mask, biol), Hülse f
baljväxter, Hülsenfrüchte f pl
balk (bygg), Träger m, Balken m,
Streckholz n, Profilträger m
anpassa ~ (snick), die Zangen
zuschneiden und auskämmen
bakre ~ (flyg), Hinterholm m
dymlad ~ (bygg), verdübelter
Balken m
extra ~ (flyg), Hilfsholm m
massiv Vollholm m
rak Balkenträger m
dymla -ar (snick), die Zangen
zuschneiden und auskämmen
~ med överhäng, Balken m mit
über-(k)ragendem Ende
~ på två stöd, einfacher Balken m
-ankare (bygg), Stichanker m
-boasering (bet), Balkenschalung f
-bro (brob), Balkenbrücke f
enkel -bro på två pelare, einfache
Balkenbrücke auf zwei Stützen
-fäste (bygg), Balkenbefestigung f
-förbindningar (flyg),
Holmverbindung f
-järn (stål), Trägereisen n
-konstruktion, Trägerkonstruktion f
-lag (bygg), Trägerlage f, Gebälk n
-liv (stål), Steg m am Träger,
Trägersteg m, Holmsteg m; (bygg),
Rippensteg m
balklämmare, Ballenklammer f
balk mellanrum (bygg), Ortfach n
-modell (flyg), Stabmodell m
balkong, Balkon m, Galerie f
strävad gesprengtes Podest n
-beklädnad, Balkonverkleidung f
balk’skalning (bet), Trägerschalung f
-stag, Bügelanker m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
