Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bearbeta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bearbeta
— 42 —
behållare
bearbet|a, herabarbeiten, verarbeiten,
zerspanen, schrubben, bearbeiten; (gruv),
ausbeuten
börja -a (gruv), aufschliessen
-ad, bearbeitet
-bar (met), bearbeitbar
lätt -bar, leicht zu bearbeiten
-barhet, Verarbeitbarkeit f,
Verformungsfähigkeit f, Verformbarkeit f,
Zerspanbarkeit f, Plastizität f,
Schnitt-bearbeitbarkeit f
-ning, Verformung f, Verarbeitung f,
Bearbeitung f; (gruv), Bebauung f
maskinell -ning, maschinelle
Bearbeitung f
sista -ning (met), Fertigstellen n
-ningsanvisning (ritn),
Bearbeitungsangabe f
-ningsbeteekning (ritn),
Bearbeitungsplan m
-ningsfel, Bearbeitungsfehler m
-ningsplan (ritn), Bearbeitungsplan m
-ningsprocess, Bearbeitungsvorgang m
-ningssida (met), Gutseite f
-ningsyta, Arbeitsfläche f
beatoscillator, Überlagerer m,
Überlagerungsgenerator m
bebyggelse (bygg), Bebauung f
beck (gruv, kemi), Pech n; (kemi),
Teerrückstand m
~ av trä (kemi), Holzpech n
~ av trätjära (kemi), Holzteerpech n,
Kienteerpech n
stryka ~ på (snick), bepichen
beck|a, (ver)pechen, (ver)pichen, bepichen
-båt (sjö), Pechboot n
-glans, Pechglanz m
-koks, Pechkoks m
-kol (gruv), Pechkohle f, Gagat m
-olja (kemi), Teeröl n
-polityr, Pechpolitur f
-sten (gruv), Pechstein m
-stryka, verpechen
-torv, Pechtorf m
-tråd, Schusterdraht m, Pechdraht m
-ugn (kemi), Pechküche f
Becquerel-effekt, Becquereleffekt m
bedräglig, trügerisch
bedöma, beurteilen; ablehren
bedömning, Beurteilung f, Gutachten n
-s|landning (flyg), Ziellandung f
-s|prov, überschlägliche Prüfung f
beford|ra (ansp), befördern
-ran, Transport m
-ring, Beförderung f
-ringsmedel, Beförderungsmittel n
befrakta (sjö), befrachten, heuern
-re (sjö), Befrachter m
befria, befreien
~ från (kemi), befreien von
befukt|a, benetzen, anfeuchten, befeuchten
-ning (brygg), Beize f; Befeuchtung f
apparat för -ning av spannmål,
Getreidenetzapparat m
-ningsapparat, Benetzungsapparat m
-ningsmaskin (väv),
Einsprengmaschine f
-ningsmedel (väv), Benetzungsmittel n
-ningsvals (tryck), Feuchtwalze f
befälhavare, Kapitän m
befäls jaktplan (flyg),
Jagdbefehlsflug-zeug n
-plan (flyg), Führerflugzeug n
-rum, Befehlsraum m
befästa, befestigen, aufspannen
~ en strand (vattenb), das Ufer
befestigen
befästning, Befestigung f: se äv.
upp-spänning
-s|bord (mask), Aufspanntisch m
-s|bygel (vattenb), Haltebügel m
begagna, verwenden
begjuta, begiessen
begrepp, Begriff m
begränsa, eingrenzen; (vattenb),
einschränken
-ad, begrenzt
-are, Begrenzer m
-arsteg, Begrenzer m
-ning, Begrenzung f
-ningsanslag, Begrenzungsanschlag m
-ningsdon, Begrenzungsvorrichtung f
-ningsklack, Begrenzungsabsatz m
begynnelse-, Anfangs- (sms)
-branthet, Anfangssteilheit f
-impedans i riktning (el),
subtransito-rische Längs-Impedanz f
-impedans i tvärriktning (el),
subtran-sitorische Quer-Impedanz f
-kapacitans (radio), Anfangskapazität f
-last, Anfangsbelastung f
-permeabilitet (radio),
Anfangspermeabilität f, differentiale Permeabilität f
-spänning, Anfangsspannung f
-steg (radio), Anfangsstufe f
-stigning, Anfangsdrall m
-ström, Anfangsstrom m
-strömmens tidkonstant (el),
subtransi-torische Zeitkonstante f für Kurzschluss
oder für eine gegebene
Belastungsimpedanz oder für Leerlauf
-susceptibilitet, Anfangssuszeptibilität
f, differentiale Suszeptibilität f
-temperatur (bil), Anfangstemperatur f
-tryck, Admissionsdruck m; (mask),
Anfangsdruck m
behandla, behandeln
-d, bearbeitet, behandelt
behandling (met), Bearbeitung f;
Behandlung f
-sjsätt, Behandlungsweise f
behov, Bedarf m
behålla, aufrechthalten, beihalten
behållare, Tank m, Behälter m, Gefäss n
rund ~ för kol, zylindrischer
Kohlenbehälter m
~ för flytande tvål, Seifenspender m
~ (tank) för lut, Laugenbehälter m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
