- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
61

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boraxglas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

boraxglas

— 61 —

borrhållare

-glas, Boraxglas n
-pärla (kemi), Boraxperle f
-vinsten, Boraxweinstein m
bord, Tisch m; (gruv) Herd m; (bil),
Bank m; (sjö), Bord m
sfäriskt Kugeltisch m
utdragbart Ausziehtisch m
~ med låda, Kastentisch m
~ på dubbelsupport (mask),
Kreuz-tisch m

-anslag (mask), Tischstillsetzung f
-duk, Tischdecke f, Tischtuch n,
Gedeck n

-duksklämmare, Tischtuchklammer f
-dukstyg (väv), Tischleinwand f,
Tafel-leinen n

-hastighet (mask),
Tischgeschwindig-keit f

-hyvel med flera hastigheter,
Hobelmaschine f mit
Vielschnittgeschwindig-keit

-lägga (skeppsb), beplanken
-läggning (skeppsb), Beplankung f,
Aussenhaut f, Haut f, Beplankung f
-läggning av ett skepp,
Schiffsaussen-haut f

-läggningsnåt (skeppsb), Plankennaht f
-läggningsplanka (skeppsb),
Schiffsplanke f

-läggningsplåt (skeppsb),
Aussenhaut-platte f

-löpare (väv), Tischläufer m

automatisk -matning (mak), Tisch-

selbstgang m

-press, Tischpresse f

-rörelse (mask), Tischhub m, -beweg-

ung f

-rörelse, automatisk, Tischselbstgang m
motor för -rörelsen (mask),
Verschiebemotor m für Tisch
-s|ben, Tischbein n

-sjbestick, Tischbesteck n, Tafelbesteck
n, Essbesteck n

-s[borrmaskin (mask),
Tischbohrmaschine f
-s|bräde, Tischblatt n
-»[cirkelsåg (met, snick),
Tischkreis-säge f

-sjfläkt (mask), Tischventilator m
-sjhyvelmaskin (mask),
Tischhobelmaschine f

-s|klaff, Tischflügel m

-sjkniv, Tischmesser n

-s|koncentrat (gruv), Herdkoncentrat n

-s;lampa, Tischlampe f

-sjlinne (väv), Tischleinwand f, Tafel-

leinen n

-släde (mask), Tischschlitten m
-s material (gruv), Herdmaterial n
-s|matta (väv), Untersetzer m
-s|mottagare, Tischempfänger m
-s|ram (gruv), Herdrahmen m
-s|sarg (snick), Tischzarge f
-slsax (met), Tafelschere f

-s|servis, Tafelgerät n, Tafelgeschirr n
-sjsilver, Tafelsilber n
-sjskiva, Tischplatte f
-s|stativ, Tischstativ n
-stopp (mask), Tischanschlag m
-styrning, Tischführung f
-s städ (met), Tischamboss m
-s|telefon, Tischfernsprecher m
-s uppsats för kryddor, Plattmenage f
-s|ur, Stutzuhr f, Tischuhr f
-sjvin, Tafelwein m
boretan, Boräthan n

borhamn (hamn med bank framför
inloppet), Hafen m mit Mündungsbarre
borkarbid, Borkarbid n
borklorid, Bohrchlorid n
borkväve, Borstickstoff m
bornering (brygg), Aufbrausen n
borr, Bohrer m, Leier m

elektrisk elektrischer Bohrer m
borra (gruv), einhauen; (met), bohren,

nachbohren
borra, börja anbohren
~ hål i, anbohren
/•v igenom (met), durchbohren
~ sig till (gruv), erbohren
~ upp (snick, mask, met), ausbohren
~ ur (ur), ausschlägein, bohren
~ ut (snick, met), ausbohren
borrapparat (gruv), Bohrapparat m
-anläggning (gruv), Bohranlage f
-are, Bohrer m
-arm, Borrflügel m

ställbar -arm, verstellbarer Bohrarm m
-automat, Bohrautomat m
-brunn (gruv), Tiefbrunnen m
-bussning, Bohr(er)büchse f
-bänk (mask), Bohrbank f
-chuck, Bohr(maschine)futter n
-djup, Bohrtiefe f
-docka (mask), Bohrreitstock m
-firma, Bohrunternehmung f
-fixtur, Bohrvorrichtung
-foder (met), Bohrfutter n
-fräs (mask), Bohrerfräser m
-fångare (gruv), Geissfuss m zum
Ausziehen abgebrochener Bohrer
-fäste, Bohrhalter m
-grad (met), Bohrgrat m
-hammare (gruv), Bohrhammer m,
Bohrfäustel m
-huvud (met), Bohrkopf m
-hylsa, Bohrhülse f
-hål (met), Bohrloch n, Bohrung f
-hål (för preliminär undersökning)
(gruv), Versuchsbohrung f
fodrat -hål, verrohrtes Bohrloch n
försänkt -hål, abgesetze Bohrung
infodring av -hål med rör (gruv),
Verrohrung f

tilltäppning av -hålet med lera (gruv),

Verletten des Bohrloches

-hållare, Bohrvorrichtung f, Bohrerhal-

ter m, Bohrfutterkegel m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 20:37:23 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svdetekn/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free