- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
67

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bromspedalens spelrum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bromspedalens spelrum

— 67 —

brottställe

-pedalens spelrum (bil),
Bremsfusshe-belspiel n

-plåt (bil), Bremsdeckel m
-prov (bil), Bremsprobe f; (mask),
Bremsversuch m
-ratt (bil), Bremsrad n
-regulator, Bremsstangensteller m;
(bil), Bremsregler m
-regulatorlampa (flyg),
Bremsregulatorlampe f

-rör (bil), Bremsrohr n
-segment, Zahnbogen m
-sko (bil), Bremsschuh m, Bremsbacke
f; (järnv), Hemmschuh m
vinkelformad -sko mot skenvandring
(järnv), Stemmwinkel m gegen das
Wandern der Schienen
-skruv (bil), Bremsbolzen m
-sköld, Bremsschild n,
Bremsankerplatte f

-slang (bil), Druckschlauch m,
Bremsschlauch m

-spak, Lasche f; (bil), Bremshebel m,
Bremshebelhandgriff m
-spindel (bil), Bremsbolzen m,
Bremsspindel f

-sträcka, Bremsstrecke f
-styrning (bil), Bremsführung f
-stång (bil), Bremsknüppel m,
Bremsstange f

-system, Bremssystem n
-triangel (bil), Bremsdreieck n
-trumma (bil), Bremstrommel f
-tryck, Bremsdruck m
-tväraxel (bil), Bremsquerwelle f
-utrustning, Bremsausrüstung f
-ventil (bil), Bremsventil n
-verkan, Bremswirkung f
-vikt (väv), Bremsgewicht n
-vinge (flyg), Flügelbremse f
-vinkel, Bremswinkel m
-vätska (för hydr. broms) (bil),
Bremsflüssigkeit f
bromsyra, Bromsäure f
bromsyta, Bremsfläche f

total ~ (bil, järnv),
Gesamtbremsfläche f
bromvatten, Bromwasser n
bromväte, Bromwasserstoff m
bromvätesyra, Bromwasserstoffsäure f,
Hydrobromsäure f, unterbromige
Säure f
brons (met), Bronze f

~ för konstgjute (met), Erz für
Standbilder

-bussning (mask), Bronzebüchse f
-ciselör (ur), Bronzeziseleur m
-era (måln), bronzieren
-eringsapparat (måln),
Bronzierapparat m

-färg, Bronzefarbe f
-gjuteri, Bronzegiesserei f
-lager, Bronzelager n
-tinktur (måln), Bronzetinktur f

-tråd, Bronzedraht m
-varor (met), Bronzewaren f pl
bro[pelare (bygg, vattenb),
Brückenpfeiler m

-påle, Jochpfahl m
broscherad (väv), lanziert
broschermaskin (väv),
Broschierwebstuhl m
broschyr (tryck), Broschüre f
brostång (sjö, flyg), Holmsteg m
brotsch, Ahle f, Ausreiber m,
Ausreib-nadel f; (met), Ausräumer m,
Glätt-räumnadel f, Reibahle f, Räumahle f,
Räumnadel f, Polierahle f, Ziehnadel
f, Honahle f

justerbar nachstellbare Reibahle f
ställbar verstellbare Reibahle f
upprymmande ~ (bil), Räumeisen n
~ för tapphål (met), Zapfenreibahle f
~ med insatta knivar, Reibahle f mit
eingesetzten Messern
~ med raka skär, Reibahle f mit
ge-raden Zähnen

~ med spiralskär, Reibahle f mit
Spiralzähnen

-a, ausräumen, ausweiten, nachreiben;
(met), aufreiben, aufräumen, ausreiben,
räumen, zu Pulver reiben
-a borrhålet, die Bohrung aufreiben
-maskin, Räumnadelmaschine f,
Reibmaschine f
brott, Bruch m, Bruchgefüge n; (gruv),
Zubruchgehen n

-belastning (hållf), Bruchbelastung f,
Bruchlast f

-belastningsprov, Belastungsprüfung f
bis zum Bruch

-faktor (hållf), Bruchfaktor m
-fast (hållf), bruchfest, bruchsicher
-fog (hållf), Bruchfuge f
-gräns, Dehnungsgrenze f; (hållf),
Bruchgrenze f

-hållfasthet, Bruchfestigkeit f
-kriterium, Bruchkriterium n
brott last, Bruchlast f

enkel -last, einfache Bruchlast f
-lastfaktor, Bruchlastvielfaches n
-linje (ritn), Bruchlinie f
-modul, Bruchmodul m
-prov, Bruchprobe f, Bruchversuch m
-provningsmaskin för linor (väv, hållf),
Seilzerreissmaschine f
-påkänning (hållf),
Bruchbeanspruchung f, Bruchbelastung f,
Bruchspannung f

-risk, Bruchgefahr f

-sannolikhet, Bruchwahrscheinlichkeit f
-sjö, Brandungswelle f, Sturzsee f
-skyddsväv (bildäck), Protektoreinlage f
-spricka, Bruchriss m
-stycke, Bruchstück n
-ställe (hållf), Bruchstelle f
-ställe på en damm, Bruchstelle f im
Deich

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free