- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
82

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cylinder, sned ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cylinder, sned

— 82 —

cystotom

sned ~ (matern), schräger Zylinder m
stående ~ (bil), vertikaler Zylinder m
cylindrar i rad (bil), Zylinder in Reihe
cylindrar i tandemordning (ång),
Zylinder in Tandemanordnung f
-anslutning, Zylinderbefestigung f
-antal (bil), Zylinderzahl f
-beklädnad (mask),
Zylinderbekleidung f

-block (bil), Zylinderblock m,
Zylinderkörper m

-block med flera cylindrar,
Mehrzylinderblock m

-blåsmaskin (gruv), Kolbengebläse n
-borrmaskin, Zylinderbohrwerk n
-borrning (mask), Zylinderbohrung f
-diameter, Bohrlochdurchmesser m,
Zy-linderdurchmesser m, (Zylinder)
bohr-ung f

-effekt, Zylinderleistung f
-fläns (mask), Zylinderflansch m
-foder (bil), Zylinderbuchse f,
Zylinderbüchse f, Zylinderfutter n,
Zylinderlauf-buchse f, Zylinderverkleidung f,
Lauf-buchse f

-förvärmare (papper),
Zylindervorwärmer m

-gjutning, Zylinderguss m
-glas (ker), Zylinderglas n
-hämmare (ur), Zylinderhemmung f
-hus, Zylindergehäuse n
-huvud (bil), Zylinderkopf m
-indikator (bil), Zylindermessuhr f;
(mät), Innenmessgerät n
-kanifrasmaskin,
Zylinderkurven-Fräs-maschine f

-kolv, Zylinderkolben m
-lindning, Zylinderwicklung f
-lins (foto), Zylinderlinse f
-lock (bil), Zylinderdeckel m,
Zylinderkopf m, Motorkopf m
-locksbultar (bil),
Zylinderkopfschrau-ben f pl

-lopp, Zylinderbohrung f
-lås, Zylinderschloss n
-mantel (mask), Zylindermantel m
-mellanvägg, Zylinderblende f
-olja, Zylinderöl n
transportabel -omborrningsmaskin,
Zylinderumbohrmaschine f
-press (väv), Muldenpresse f
-rost (väv), Tambourrost m
-rullstol (papper), Rollstuhl m
-sikt (bageri), Siebzylinder m
-skaft, Zylinderschaft m
-slipapparat (bil), Zylinderschleifer m
-slipning, Zylinderschliff m
-smörjkopp, Schmier|hahn m, -öler m
-spole (el), Zylinderspule f
-svedmaskin (väv),
Zylindersengma-schine f

-såg (sågv), Zylindersäge f,
Trommelsäge f

-tolk (mät), Zylinderlehre f,
Zylinder-stichmass n

-topp av aluminium,
Aluminiumzylin-derkopf m

avtagbar -topp (flyg), abnehmbarer
Zylinderkopf m

-toppstätning, Zylinderkopfdichtung f
-tork (papper), Trockenzylinder m;
(läder), Abwelkpresse f
-torkmaskin (väv), Zylindertrockner m
-ur (ur), Zylinderuhr f
-urvattnare (papper),
Entwässerungszylinder m

-ventil (mask), Zylinderventil n
sluten -ventil, geschlossenes
Zylinderventil n

öppen -ventil, offenes Zylinderventil n
-volym (ång, bil), Zylinderinhalt m;
(mask), Hubvolumen n, Hubraum m;
(motorer), Gesamtvolumen n
-vägg (mask), Zylinderwand f,
Zylinderwandung f

-väggar (bil), Motorwände f pl
-yta, Zylinderfläche f
cylindrisk (bil), zylindrisch, rollenförmig
~ elektrod (el), Zylinderelektrode f
~ mintolk med äntringsspår och
sfärisk maxtolk (mät), zylindrische
Gutlehre f mit Ansetznute und
Ausschuss-Kugelendmass

~ mintolk och maxflacktolk,
zylindrische Gutlehre f mit
Ausschuss-Flach-lehre

mintolk med maxflacktolk på mitten
(mät), zylindrische Gutlehre f mit
Aus-schuss-Flachlehre in der Mitte
~ mintolk med äntringsspår och
maxflacktolk på mitten (mät), zylindrische
Gutlehre mit Ansetznute und
Aus-schuss-Flachlehre in der Mitte
~ min tolk och sfärisk maxtolk (mät),
zylindrische Gutlehre f und
Ausschuss-Kugelendmass
~ pinne, zylindrischer Stift
~ tapp, zylindrischer Zapfen m
-a toleranstolkar med äntringsspår på
mintolk, Grenzlehrdorne mit
Ansetznute am Gussmesskörper
-a toleranstolkar med äntringsspår på
min- och maxtolk, Grenzlehrdorne mit
Ansetznute am Gut- und
Ausschuss-messkörper

-t huvud (met), runder Kopf
-t kugghjul med spiralskurna kuggar,

Stirnrad n mit Spiralverzahnung
cymen (kemi), Zymol n
cymol (kemi), Cymol n
cyper|gräs, Zypergras n

-vin (brygg), Zypern wein m
cypress, Zypresse f

-olja (kemi), Zypressenöl n
cystotom (sjukv), Zystotom n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free