- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
95

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - driva för ankaret ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

driva för ankaret

— 95 —

droppoljebehållare

~ för ankaret, vor Anker treiben
~ in, hineintreiben

(på), (sjö), auftreiben
~ upp i växthus, im Treibhaus ziehen
~ ut, austreiben
-ande, treibend
-ande del, Antriebsteil n
-ande maskin (mask), Antriebsmaschine
-ande organ, treibendes Organ n
-ande växelhjul, Antriebrad n
-ankare (sjö), Treibanker m
-anordning (järnv, tel), Antrieb m
-anordning för vindrutetorkare,
Scheibenwischerantrieb m
hydraulisk -anordning (mask),
Flüssigkeitsgetriebe n

-are, Eintreibedorn m, Kalfater m; (bil),
Austreibedorn m, Durchschlag m
-axel (bil), Antriebswelle f, Achswelle
f; (mask), Treibachswelle f, Treibwelle
f, Triebachse f, Triebwelle f, drehende
Achse f

-axel för bakhjul, Hinterradachse f
-axel för oljepump (bil),
ölpumpenan-triebwelle f

-axel för vindrutetorkare,
Scheibenwischertreibwelle f
-axelutväxling (bil),
Triebachsuntersetzung f

-bildning, Schneeverwehung f
-bänk, Saatbeet n, Samenbeet n
-effekt (el), Gittersteuerleistung f
-en, erhaben; (bil), getrieben; (mask),
angetrieben; (met), getrieben
-et organ (mask), angetriebenes Organ n
-fjäder (ur), Zugfeder f; Triebfeder f
-fordon med kopplade axlar,
Triebfahrzeug n mit Einzelachsantrieb
-fordons effekt, Leistung f eines
Triebfahrzeuges

-hammare (met), Treibhammer m,
Tellerhammer m

-hjul (mask), Treibrad n, Triebrad n,
Antriebrad n, Antriebsritzel n,
Schraubenrad n, Getriebe n, Kettenrad n,
Kraftrad; (bil), Getrieberad n,
Antriebsrad n

-hus (lantbr), Treibhaus n
-is (sjö), Treibeis n, Drifteis n
-järn (bygg, skeppsb), Schove f
-kedja (mask), Treibkette f, Triebkette f
-kil (mask), Treibkeil m
-koppling, Antriebskupplung f
-kraft, Agens n, Betriebskraft f,
bewegende Kraft f; (mask), Trieb m,
Treib-kraft f, Triebkraft f
extra -kraft, Nebenantrieb m
mekanisk -kraft, mechanischer
Antrieb m

-kätting (mask), Zugkette f,
Treib-kette f

-laddning, Treibladung f

-lina (mask), Transmissionsseil n,

Treibseil n

-mag-net (tel), Fortschaltmagnet m
-maskin för tunnband (brygg, snick),

Antreibmaschine f für Fassreifen
-mekanism, Antriebsmechanismus m,
Fahrwerksantrieb m, Laufwerk n,
Triebwerk n; (ång), Laufwerk n
-motor, Antriebsmotor m
-ning (met), Auftreibung f des Reliefs
-ning med koniska drev, konischer
Trieb m

direkt -ning, direkter Antrieb m
-ningsmaskin (brygg, snick),
Anziehmaschine f

-nät (för fisk), Treibnetz n
-passning (met), Treibsitz m
hård -passning, Edelgleitsitz m,
Fest-sitz m

lätt -passning (met, mät), Haftsitz m
-påle vid timring i löst berg (gruv),

Abtreibepfahl m

-rem (mask), Transmissionsriemen m,
Treibriemen m, Riemen m,
Antriebsrie-i men m

-rem av kärnläder,
Kernledertreibrie-men m

-rör (radio), Treiberröhre f
-sats (kemi), Treibsatz m
-sida (mask), Antriebsseite f; (på
kugg), Stirnfläche f
-skiva (mask), Treibscheibe f,
Trans-missionsscheibe f, Triebscheibe f,
Antriebsscheibe f

-spegel, Stossboden m (der Kartätsche)
-steg (väv), Treiberstufe f
-städ (met), Treibstöckchen n
-tapp (mask), Treibzapfen m
-transformator, Treibtrafo m
-utrustning (järnv),
Zugförderungsausrüstung f

automatisk -utrustning, selbsttätige
elektrische Zugförderungsausrüstung f
-verk (mask), Räderwerk n, Laufwerk n
-vev (mask), Treibkurbel f
droger, Drogen f pl

dropp|a (kemi), zutropfen lassen;
träufeln, tröpfeln, abtröpfeln, aufträufeln,
lecken

~ ned, heruntertröpfeln, herabtropfen
låta ~ till (kemi), zutropfen lassen
-e, Tropfen m, Tröpfchen n; (ker),
Tropfen m, Träne f
-formig, tropfenförmig
-fångare, Tropfenfänger m
-glas (medic, kemi), Tropfglas n
-hus (brygg), Tropfhaus n
-kant, Abtropfkante f
-kopp, Tropfschale f, -behälter m
-krän (kemi), Tropfenhahn m
-ledning, Tropfleitung f
-linje (bygg), Dachtraufe f
-list (bygg), Rinnleiste f
-munstycke, Tropfdüse f
-oljeapparat (mask), Tropfölapparat m
-oljebehållare, Leckölbehälter m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free