- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
104

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - effektprov ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

effektprov

— 104 —

egg

-prov (mask), Kraftmessung f
-reglering, Leistungsregelung f,
-Verminderung f

-rör (radio), Endröhre f, Kraftröhre f,
Leistungsröhre f

-steg, Kraftstufe f, Leistungsstufe f
-transformator (el),
Leistungstransfor-mator m

-variation, Energieschwankung f
-vikt (flyg), Leistungsgewicht n eines
Flugzeuges

-visare (el), Leistungszeiger m,
-vektor m

-visare för en effekts periodiska del,

Schwingleistung f
-ökning (el), Leistungssteigerung f
efflorescera, efflorezieren
efter, nach
-apad, nachgeahmt
-apning, Imitation f, Nachahmung f
-barka, nachschälen
-bearbeta, nachbearbeiten
-bearbetning, Nachbearbeitung f
-bearbetningssvarv (met, snick),
Nach-drehbank f,
Nachbearbeitungsdreh-bank f

-behandling, Nachbehandlung f
-bilda, nachbilden
-bildning, Nachbildung f
-blåsning (gruv), Nachblasen n
-brännare, Nachbrenner m
-distillationsapparat (kemi),
Nachde-stiller m

-dragning (met), Nachziehen n
-droppar (brygg), Nachlauf m
-effekt, Nachwirkung f
-formbart laminat, nachpressbarer
Schichtstoff m

-formningslaminat (plast),
nachpressbarer Schichtstoff m
-fyllning, Nachfüllung f
-givlig vägg (geot), nachgiebige Wand f
(-)glödga (met), nachglühen
-huggning (skogsavv), Nachhieb m
-jäsning (brygg), Nachgärung f
-kalibrering (radio), Nacheichung f
-klang (radio), Nachhall m
-klangstid, Nachhaltzeit f
-kokning (elkem), Nachkochen n
-kromering (väv), Nachchromieren n
-krympning, Nachschrumpfung f
-kylare (bil), Nachkühler m
-ladda, nachladen

-lysningskurva (el),
Nachleuchtcharakteristik f

-mattering (väv), Nachmattieren n

-murning (bygg), Nachmauerung f

-mäta, nachmessen

-putsa, nacharbeiten, nachbessern

-putsning, Nacharbeit f

-rinning, Nachablaufen n, Nachlauf m

-rötning (väv), Nachrotte f

-se, nachsehen

-sila (papper), nachsieben

-skuren tand, hinterschliffener Zahn m
-skära (t. ex. gängor) (met),
nachschneiden; se även avbacka
-skärning, se avbackning
-skärningssvarv, Hinterdrehbank f
-slipa, hinterschleifen; (met),
nachschleifen

-slåtter (lantbr), Grummet n
-släpning (el), Schlupf f
-snodd (väv), Nachdraht m
-spänna (mask), nachspannen
-stoppa (järnv), nachstopfen
-svarvning, Nachdrehen n
-synkronisering, Nachsynchronisation f
-sättmaskin (gruv), Nachsetzmaschine f
-tryck (tryck), Abdruck m
(otillåtet) -tryck, unerlaubter
Nachdruck m

-trycka utan tillstånd, unerlaubt
nachdrucken

-tvätt (färgn), Nachwäsche f

-tvätta (färgn), nachbeuchen; (kemi),

nachwaschen

-tvättmaskin (kemi),
Nachwaschmaschine f

-utsmälta (gruv, kemi), nachseigern
-valsa (met), nachwalzen
-valsverk, Nachwalzwerk n
-verkan, Nachwirkung f
-vin (brygg), Lauer m
-värmugn (met), Nachwärmofen m
-ytlimning, Oberflächenleimung f
-åt, nachträglich
egalisator (papper), Ausgleicher m
egen konvektion, freie Konvektions-

strömung f
egenfart (art), Eigengeschwindigkeit f
egenfrekvens (radio), Eigenfrequenz f,
Eigenschwingungszahl f,
Eigenschwingungsfrequenz f
antenns ~ (radio), Eigenfrequenz f
einer Antenne
egen|färgad (kemi), eigenfarbig
-förbrukning, Eigenverbrauch m
-jämvikt (hållf), Eigenstabilität f
-kapacitans (radio), Eigenkapazität f
-period (el), Eigenperiode f
-resonans (radio), Eigenresonanz f
egenskap (kemi), Eigenschaft f
ett flygplans -er, Eigenschaften eines
Flugzeuges

utmärkande
Unterscheidungsmerkmal n

egen|spänning (g), Eigenspannung f
-stabil, eigenstabil
-strålning (fys), Eigenstrahlung f
-svängning (radio), Eigenschwingung f
-tändning (bil), Eigenzündung f
-vikt, Eigengewicht n
-våg (radio), Eigenwelle f
-våglängd (radio), Eigenwellenlänge f
egethem (bygg), Eigenheim n
egg, Schärfe f, Schneide f; (met), Schneid-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free