- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
105

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - egg, slö ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

egg, slö

— 105 —

eldare

kante f, (som ligger an mot kammen i

en automatsvarv), Schnabel m

slö stumpfe Schneide f

trubbig stumpfe Schneide f

-höjd (met), Schneidenhöhe f

-lager (mät, mask), Schneidenlager n,

Schneide f

-tråd, Leistenfaden m
-vinkel (met), Keilwinkel m,
Meissel-winkel m
egoutör (papper), Egoutteur m
einsteinium, Einsteinium n
eisengarn, Eisengarn n
ejderdun, Eiderdaune f
ejektor (mask), Auswerfer m; (äng),
Ejektor m

-kompressor, (Dampf)
strahlverdich-ter m

-kylmaskin, Strahlkältemaschine f
ek, Eichenholz n; (skogsavv), Eiche f
av ~ (snick), eichen
-a (skeppsb), Kahn m
-bark (läder), Eichenlohe f,
Eichenrinde f

ek|er (hjul), Speiche f, Radarm m
ingjuten eingegossene Speiche f
förse hjul med -rar, verspeichen
insätta -rar i hjul, die Speichen
einzapfen

eker|ansats, Speichenzapfen m
-fläns, Speichenträger m
-hylsa (bil), Spindelhülse f
-nippel, Speichennippel m
-sko, Speichenschuh m
-spännare, Speichenspanner m
-tråd, Speichendraht m
ekextrakt, Eichenholzextrakt m
eko (fys), Echo n
försenat ~ (r), Klangzeitecho n
-bild (r), Doppelbild n
-dämpning, Echodämpfung f
-lod (sjö), Echolot n
-lödning (flyg), Schallhöhemessung f,
Echolotung f; (sjö), Echolotung f
-lödning (flyg), Schallhöhenmessung f,
der Ionosphäre

-mikrofon (sjö, flyg), Echomikrofon n
-mottagare (fys), Echoempfänger m
-mätare (tel), Echomesser m
ekonomi, Wirtschaftlichkeit f
-byggnad, Seitengebäude n,
Wirtschaftsgebäude n

-ser (värme), Ekonomiser m,
Rauch-gasvorwärmer m; (ång),
Abgasvorwär-mer m

-sk, wirtschaftlich

-sk marschhastighet (flyg), Sparflug m
-tävling (bil), Verbrauchswettbewerb m
eko]spärr (tel), Echosperre f
-ström (tel), Echostrom m
-väg, Echoweg m
ekrasit (gruv), Ekrasit n
ekspanter (skeppsb), Eichenkrummholz n
ekvalisjator (tel), Entzerrer m

-ering (radio), Entzerrung f
ekvation (matern), Gleichung f

kvadratisk quadratische Gleichung f
ekvator, Äquator m

magnetisk magnetischer Äquator m
ekvidistanjs (lantm), Schichtenabstand m

-t, äquidistant
ekvipotential, äquipotentiell
-linje, Äquipotentiallinie f, Linie f
gleichen Potentials
-plan, Äquipotentialfläche f
-rum, Äquipotentialraum m
-yta (fys), Niveaufläche f
ekvivalenjs, Gleichwertigkeit f
-t (fys, kemi), Äquivalent n;
gleichwertig, gleichmässig; (gruv), gleichmässig
-t induktans, Äquivalentinduktivität f
-t kapacitans, Äquivalentkapazität f
-t schema, Ersatzschaltbild n
-t strömkrets (el), Ersatzstromkreis m
ekvivalent]krets (el), Ersatzkreis m

-vikt, Äquivalentgewicht n
elanläggning, elektrische Anlage f
elast, Elast m, gummielastischer Stoff m
elasticitet (fys), Nachgiebigkeit f; (hållf),
Elastizität f, Dehnungsfähigkeit f,
Biegsamkeit f

-s|gräns (hållf), Elastizitätsgrenze f
-sjmodul (hållf), Elastizitätsmodul m,
Dehnsteife f
-s tal, Elastizitätszahl f
elastin (kemi), Elastin n
elastisk (hållf), elastisch, federnd

~ axel, elastische Achse f, Biegelinie f
formändring, elastische Dehnung f
~ lask, elastische Lasche f
~ upphängning, elastische
Fahrdrahtaufhängung f
icke undenhbar
-t band, elastisches Band n
(-t) deformationsarbete,
Formänderungsarbeit f

-t (vekt) stöd, elastische Stütze f
elastoviskös, elastisch-viskos
el]batteridrift (av elfordon),
Akkumula-toren-Zugförderung f
-bil, Elektromobil n

-borstinställning, Bürstenverstellung f
eld (värme), Feuer n
direkt ~ (mil), direktes Feuer n, ~
Schiessen n

indirekt indirektes Schiessen n,
Feuer n

inställa -en (mil), das Feuer n
einstellen

röra om ~ (värme), schüren

taga Feuer n fangen

öppna -en (mil), das Feuer n eröffnen

-ens förande (mil), Feuerregelung f

-ens öppnande (mil), Feueröffnung f

-a, beheizen, feuern; (ång), heizen

-a upp (ång), anheizen

-are, Brenner m, Schürer m; (ång),

Kesselwärter m, Heizer m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free