Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fall
— 118 —
falspress
fall (el), Abfallen n, Abfall m; (sjö), Fall
m, Sturz m; (bygg), Abdachung f,
Abnahme f, Absturz m; (vägb), Abfall m;
(fys), Fall m
~ i sidled (vattenb), Quergefälle n
~ (lutning) på en byggnadslist (bygg),
Abwässerung f eines Simses
^ (på kurva för automat) (mask),
Abstieg m
enstaka Einzelfall m
falla, fallen; (elmask), abfallen;
(vattenb), fallen
~ av (sjö, flyg), abtreiben
bakåt, rückwärts umfallen
~ isär, auseinanderfallen
~ ned, niederschlagen
/■v ut, herausfallen; (kemi), sich
abscheiden
(vid avtagande hastighet) (flyg),
(durch)sacken
låta fallen lassen
-nde kurs (flyg), absinkender
Flugweg m
falljbleck (väv), Fallblech n
-block (sjö), Schenkel- und Fallblock
m; (bygg), Fallblock m
-bygelregulator,
Fallbügelprogramm-regler m
-bygelrelä, Fallbügelrelais n
-dörr (bygg), Klapptür f, Falltür f
-färdig, baufällig
-följd, Fallfolge f
-fönster (bygg), Fallfenster n
-förgasare (bil), Fallstromvergaser m
-förlust (vattenb), Fallverlust m
-gjuta (gjut), fallend (ab)giessen
-gjutning, fallender Guss m
-hammare (met), Rahmenhammer f;
(mask), Fallhammer m
-hammare med remdrift,
Riemenfall-hammer m
-hastighet (fys), Fallgeschwindigkeit f
-hejare, Rammhammer m
-hårdhet (hållf), Fallhärte f
fallhöjd (mask), Hub m; (fys), Fallhöhe
f; (vattenb), Stromgefälle n, Sturzhöhe f
~ (t. ex. för pålkran), Hubhöhe f
~ (skillnad mellan två sektioners
vattenavstånd) (vattenb), Fallhöhe f,
Fall m
falljklinka (bygg), Fallklinke f
-koks, Fallkoks m
-lucka (bygg), Fallklappe f, Klapptür
f; (mask), Fallschieber m; (vattenb),
Falltor n
-lådsväxling (väv), Steigladewechsel m
-lås, Fallschloss n
-port (vattenb), Falltor n
-prov, Fallversuch m
-regel (bygg), Fallriegel m
-rep (sjö), Fallreep n
-repsstege, Strickleiter f
-rost (ång), Kipprost m
-rör (mask), Fallröhre f; (bygg),
Fallrohr n; (masugn),
Gichtgasabzugs-rohr n
fallskärm (flyg), Fallschirm m
~ med manuell utlösning (flyg),
Fallschirm m mit Handauslösung
-en utlöses, der Fallschirm m öffnet sich
-en öppnar sig, der Fallschirm geht auf
hoppa med mit dem Fallschirm m
abspringen
räddning med Rettung f mit dem
Fallschirm
utlösa -en, den Fallschirm öffnen
-s|raket, Fallschirmrakete f
-s|bruk (flyg), Gebrauch m des
Fallschirms
-s|bärlinor, Fallschirmleinen f pl
-s|dräkt, Fallschirmanzug m
-s|hopp, Fallschirmspringen n;
Fallschirmabsprung m
-s|hoppare, Fallschirmspringer m
-sjhölje, Fallschirm-Verpackungssack n
-s|kalott, Fallschirmhülle f,
Fallschirmkappe f
-s| olycka, Fallschirmunfall m
-s packning, Verpacken n des
Fallschirms
-s|sele, Fallschirm-Gurtwerk n
-s|trupp, Fallschirmtruppe f
-s|uppvisning, Fallschirm-Vorführung f
fall spjäll (mask), Fallschieber m
-tank (flyg), Falltank m, Fallbehälter m
-vikt (met), Bär m; (mask), Stössel m,
Fallgewicht n
-verk (mask), Fallwerk n
-vind (flyg), Abwind m
falna (kemi), verglimmen, verglühen
fals (snick), Anschlag m; (bygg), Haken
m, Falz m; (met), Saum m, Falz m
förbinda med ~ (snick), mit Anschlag
und Überschlag verbinden
slå ~ på bokrygg (bokb), einen
Buchrücken abpressen
~ för vikning (papper), Falz m
-a (tryck), falzen; (bokb), glätten;
(met), sieken, einfalzen
-are (bokb), Glätter m; (met), Falzer m
-bräde (bokb), Falzbrett n
-fräs, Falzenfräser m
-hammare (bokb), Abpresshammer m,
Cachierhammer m
-hyvel (snick), Falzhobel m,
Plattenhobel m, Anschlaghohlkehleisen n
-kantverk, Abkantmaschine f
-kniv (bokb), Schnitzer m
-maskin (bokb), Falzmaschine f
-maskin för ventilationstrummor,
Falzmaschine f für Lüftungsstrommeln
-ningsapparat (tryck), Falzapparat m;
(bokb), Falzgerät n
bandlös -ningsapparat, bänderloser
Falzapparat m
-ningssticka av ben (bokb), Falzbein n
-press (bokb), Falzniederdruckspresse f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
