- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
128

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fiskrökeri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fiskrökeri

— 128 —

f jäderlängd, stum

-rökeri, Fischräucherei f
-skinn, Fischhaut f
-ställe, Fischgrund m
-sump, Fischbehälter m
-trappa (vattenb), Fischleiter f,
Fisch-treppe f, Fischpass m, Fischschleuse f
-väg, Fischweg m
fixativ (ritn), Fixa tiv n
fixer|a (mask), feststellen;
lichtunempfindlich machen, fixieren; (väv),
krab-ben

-ad, fest (= festgemacht)
-bad (foto), Fixierbad n
-maskin (färgn), Koch- und
Fixiermaschine f, Fixiermaschine f
-medel, Fixiermittel n
-natron (foto), Fixiernatron n
-salt (foto), Fixiersalz n
fixpunkt (lantm), Netzpunkt m,
Messpunkt m, Fixpunkt m; Anhaltspunkt m,
Festpunkt m

-båglampa (el), Fixpunktbogenlampe f
fixtur (svarv), Spannvorrichtung f;
(mask), Aufspannplatte f,
Aufspannvorrichtung f
fjolårs, letzjährig
fjun, Flaumfeder f
fjäder (metall-, fågel-), Feder f

avkorta en ~ (bil), eine Feder f
verkürzen

avlösa en ~ (met), eine Feder f
entspannen, eine Feder f lösen
draga upp en ~ (ur), aufziehen
elliptisk Doppelfeder f
extra ~ (bil), Zusatzfeder f
kvartselliptisk ~ (met),
Viertelelliptik-feder f

längd av anspänd gespannte
Länge f

längd av ej anspänd ~ (bil),
ungespannte Länge f

lösa en ~ (mask), eine Feder
entspannen

på axelns undre sida fästad
unterbaute Feder f

sammansätta en ~ (bil), eine Feder f
zusammenziehen

spänna en ~ (bil), eine Feder f
anziehen, eine Feder f spannen
sträcka en eine Feder f strecken
tvärliggande ~ (bil), Querfeder f
förse med fjädrar (mask), abfedern
~ för bromsslang (bil),
Bremsschlauchfeder f
~ för bädd, Bettfeder f
~ för kranventil (bil),
Hahnventilfeder f

~ (för låsning) (met), Feder f
~ för säkerhetsventil (mask),
Überdruckventilfeder f

-n försvagas (met), die Feder setzt sich
-n sätter sig (met), die Feder setzt sich
-alun (kemi), Federalaun m
-band (bil), Federband n

-bandkoppling (mask),
Federbandkupplung f

-bandspress, Federbandpresse f
-belastad (mask), federbelastet
-belastning (mask), Federbelastung f
-ben (flyg), Federbein n
-blad (bil, järnv), Federblatt n; (bil),
Blatt n

-bladskam, Federblattrippe f
-bladsspår, Federblattrille f
-bock (mask), Federbock m
-bredd (bil), Federbreite f
-bricka, Federring m, Federscheibe f,
Federteller m, federnde Unterlagscheibe f
tandad -bricka (mask), Krallenfeder m
-brott, Federbruch m
-brygga, Federbrücke f
-buffert, Federpuffer m
-bult (bil), Feder(aufhänge)bolzen m
-buske, Federbusch m
-bygel, Federbügel m
-bädd, Federplatte f

-cirkel (mät), Federtaster m,
Federzirkel m

-cylinder, Federzylinder m
-damasker (bil), Federgamaschen f pl
-delningscirkel (mät), Federteilzirkel m
-dynamometer (mät),
Federdynamometer n

-framförare (art), Federvorholer m
-fäste, Federhänger m, -befestigung f,
-träger m

-hake (bil), Federhaken m
-hake i spärrkedja (mask),
Schliessha-ken m einer Kette
-hammare (met), Federhammer m
-hus (mask), Federhaus n,
Federgehäuse n; (ur), Trommel f;
Federbüchse f

-hård (met), federhart
-hårdhet, Federhärte f
-hänge (bil), Federaufhänger m
-hängsle (bil), Federhängung f
-hänke, Federlasche f
-justering, Federeinstellung f
-klammer (bil), Federband n
-klyka (bil), Federgabel f
-klämma (el), Federklammer f; (mask)
Spannblech n
-kolonn, Federsäule f
-kontakt, Federkontakt m
-koppling (mask), Federkupplung f
-kraft, Federkraft f
-krampa (bil), Federbride f;
Federbügel m

-körnare (met), Federdruckkörner m
-lager (bil), Federlager n
-lindning, Federwindung f
-lindningsmaskin,
Federwicklungsmaschine f

-lås, Schnepperschloss n,
Schnapp-schloss n

stum -längd (mask), Länge Windung
auf Windung

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free