- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
130

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fjärrställare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fjärrställare

— 130 —

f latgjut (nings) instrument

-stallare (el), Fernschaltapparat m,
Fernschalter m

-synkronisering, Fernsynchronisierung f
-telefon, Fernverkehrtelefon n
-termometer, Fernthermometer m 1. n
-trafik (järnv, bil), überlandverkehr m,
Fernverkehr m

förmedlingsbord för -trafik (tel),
Fern-vermittlungsschrank m
-trafikväljare (tel), Fernnachwähler m
-tändare, Fernzünder m
-tändare för gasbelysning (kemi),
Gas-druckfernzünder m
-utlösning (el), Fernauslösung f
-vapen, Fernwaffe f
-varvmätare (flyg),
Ferndrehzahlmesser m

-verkan (fys), Fern Wirkung f
-överhörning (tel),
Gegenneben-sprechen n
flack, abgeflacht, flach, platt; (kulbana),
gestreckt

-bana, Flachbahn f
-baneeld (mil), Flachfeuer n
-brännare (värme), Flachbrenner m
-lockmaskin (väv), Übernähmaschine f
-tolk (mät), Kaliberlehre f, Flachlehre f
-tång (met), Plattzange f, Flachzange f,
Zange f, Drahtzange f mit flachem Maul
fladderventil (bil), Klappventil n
fladdra (sjö), flattern
flaga (guldsm), Fleck m, Flecken m

~ av, abblättern, abplatzen
flagg a, Fahne f, Flagge f
-duk, Flaggentuch n
-lina (sjö), Flaggenleine f, Flaggenfall n
-stång (bil), Flaggenstange f; (sjö),
Flaggenstock m, Stange f
flagna (met), abblättern
flagning (met), Verzunderung f
flak (järnv, bil), Kastenaufsatz m
-kärra, Kastenkarren m
-längd (bil), Baulänge f
-vagn (bil), Pritschen|wagen m,
Flach-boden- m

flamma (värme), Flamme f, Stichflamme

f; v. flammen
flam bar (kemi), entflammbar
-dämpare, Flammendämpfer m
-dämpningsmedel,
Flammendämpfungsmittel n

-garn (väv), Flammgarn n
flamhärdning, Flammhärtung f

-sjmaskin, Flammhärtungsmaschine f
flammig, spreufleckig, flammig

~ (måln), flammig, meliert; (väv),
geflammt

-t melerad (väv), flammig meliert
flamningstemperatur, apparat för
bestämning av Flammpunktapparat m
flampunkt (kemi), Selbstzündpunkt m,
Flammpunkt m, Entflammungspunkt m
-s apparat (kemi), Zündpunktprüfer m
-s[prov, Entflammungsversuch m

flamrostningsugn (papper),
Flammröst-ofen m

flamrör (ång), Flammrohr n
-s kärl, Rauchrohrkessel m
-slpanna (ång), Flammrohrkessel m
dubbel -sjpanna,
Zweiflammrohr-kessel m

flamskydd (ång), Flammenschutz m
~ (i motorns inloppsrör) (flyg),
Flammrückschlagsicherung f; (ång),
Flammenschutz m
flamugn (gruv), liegender Ofen m,
Flammofen m; (ång), Feuerbuchse f,
Feuerkammer f, Schmelzflammofen m
-s bakgavel, Feuerbuchsrückwand f
-s|färskning, Flammofenfrischen n
-s|rostning, Flammofenrösten n
-sjslagg, Schwal m

-s]tubplåt (ång), Feuerbuchsrohrwand f
f lamvägg (met), Feuer wand f
flanell (väv), Flanell m

kyprad geköperter Flanell m
flank, Flanke f

-era (snick), behauen
-fil (met), Flankierfeile f
-ningsbila (skogsaw), Schälbeil n
-spel, Flankenspiel n, Seitenspiel n
-vinkel (på gänga) (met),
Teilflanken-winkel m, Flankenwinkel m
flaska, Flasche f

liten Fläschchen n
~ med propp (ker), Stöpselflasche f
~ med smal hals, Phiole f
flaskjborste, Flaschenbürste f
-borstningsmaskin,
Flaschenbürstmaschine f

-förslutning (brygg),
Flaschenver-schluss m

-gjute (gjut), Kastenguss m

-hals, Flaschenhals m

-halva (gjut), Kastenhälfte f

-hylsa, Flaschenhülse f

-kapsel, Flaschenkapsel f

-korg, Flaschenkorb m

-spole (väv), Flaschenspule f

-tappningsanläggning, Flaschnerei f

-tappningsanordning (brygg), Flaschen-

füllanlage f

-tappningsmaskin,
Flaschenfüllma-schine f

-tusch, flüssige Tusche f
flat, flach

-bottnad, flachbodig

-bottnad kolv (bil, flyg), Flachboden-

kolben m

-bottnad tippvagn,
Flachbodenselbstent-lader m

-fil (met), Flachfeile f
tjock -fil (met), Dickflachfeile f
-fräsmaskin (tryck),
Flachfräsmaschine f

-gjut(nings)instrument (tryck),
Flach-giessinstrument n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free