Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frostfritt djup ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frostfritt djup
- 146 —
fräsapparat för kuggstänger
nå till -fritt djup, bis auf frostfreie
Tiefe kommen
-gräns, Frostgrenze f
-lack (måln), Eisblumenlack m
-skyddsmedel (bil, flyg),
Frostschutzmittel n
-spricka, Frostriss m, Kaltriss m;
(skogsaw), Frostspalte f
-sprickig, frostrissig
-sprucken (snick), eisklüftig
frotté (väv), Frottiergewebe n
-garn, Frottégarn n
-handduk (väv), Frottierhandtuch n
-tyg, Maschengewebe n
-vävnad (väv), Schlingenge webe f
frukt, Frucht f, Obst n
-essens (brygg), Fruchtessenz f
-fiber, Fruchtfaser f
-konserver, Obstkonserven f pl
-kvarn, Obstmühle f
-kärna, Obstkern m
-lave, Obsthorde f
-mässa, Fruchtmasse f
-mos, Obstmus n
-märg, Obstmark n
-omslagspapper, Fruchtseidenpapier n
-os (kemi), Fruktose f, Fruchtzucker m
-pasta, Fruchtpaste f
-press (brygg), Kelter f; Fruchtpresse
f, Obstpresse f
-socker (kemi), Schleimzucker m,
Fruktose f, Fruchtzucker m
-tallrik, Obstteller m
-tork, Obsthorde f
-torkningsanläggning, Obstdörranstalt f
-träd, Obstbaum m
-vin, Obstwein m
-ämne, Fruchtknoten m
frusen, gefroren
jord, gefrorener Boden m
fruset kött, Gefrierfleisch n
frysa(s), (kemi), frieren
~ fast, gefrieren, festfrieren
~ in, einfrieren
~ (till) (kemi, vattenb), gefrieren,
zufrieren
det -er, es friert
frysjanläggning (kemi), Gefrieranlage f
-apparat, Gefrierapparat m
-bar (kemi), gefrierbar
icke -bar (kemi), ungefrierbar
-beständighet, Frostbeständigkeit f
-box, Tiefkühltruhe f
-fack, Kälte-Schliessfach n
-facksanläggning,
Kälte-Schliessfach-anlage f
-försök, Frostversuch m
-gods, Gefriergut n
-hastighet, Gefriergeschwindigkeit f
-hus, Gefrierhaus n
-kapacitet, Gefrierleistung f
-kompressor (mask), Eiskompressor m
-lagerrum, Gefrierlagerraum m
-maskin (mask), Eismaschine f
-metod, Gefrierverfahren n
-ning (kemi), Gefrierung f
-ning i kall luftström (kyl), Gefrieren
im Kaltluftstrom
-ningsförliindrande vätska,
Gefrierschutzlösung f, Frostschutzlösung f
-punkt (kemi), Gefrierpunkt m; (fys),
Eispunkt m, Kältepunkt m
nedsättning av -punkten,
Gefrierpunktserniedrigung f
-rum, Gefrierraum m
-rörställ, Gefriergestell n
-schakt, Gefrierschacht m
-tid, Gefrierzeit f, -dauer f
-torkning, Gefriertrocknung f
-tunnel (kyl), Gefriertunnel m
frågestation (r), Unterfrager m
frånkoppla (el), ausser Strom setzen,
ausschalten; (mask), auslösen, auskuppeln
-d (el), aus(geschaltet)
från]koppling (elmask), Auslösung f
-kopplingskondensator,
Entkopplungskondensator m
-period, Sperrzeit f
-sida (på mynt), Schriftseite f,
Rückseite f, Revers m, Kehrseite f
-skilja (el), auftrennen, abtrennen,
trennen
-skiljande, Ausscheidung f
-skiljare (el), Streckenschalter m,
Trennschalter m, Knebelschalter m
-skiljaromkastare (el), Trennumschalter
-skiljarsäkring (el), Trennsicherung f
-slagning (el), Abschaltung f,
Ausrückung f
-slagningsfördröjning (relä),
Abfallverzögerung f
-stötande, abstossend
-svetsning, Linksschweissen n
fräken, Schachtelhalm m
frälsarkrans (sjö), Rettungsring m
främmande (kemi), fremd
~ fält (el), Fremdfeld n
~ ämne (kemi), Fremdkörper m
främre, vorder
balk, Vorderholm m
fräs (met), Fräser m
avbackad hinterschliffener
Fräser m, hinterdrehter Fräser m
~ för muttrar och bulthuvuden,
Scheibenfräser m für Muttern und
Bolzenköpfe
~ med negativ skärvinkel,
hinterschliffener Fräser m
~ med sicksacktandning (mask),
Fräser mit versetzten Zähnen
med utbytbara bett, Fräser m mit
auswechselbaren Zähnen
-a (met), fräsen, abfräsen; (mask),
einschneiden; (ljud), zischen
~ ur, auskehlen, ausfräsen
-apparat, Fräsvorrichtung f
-apparat för kuggstänger,
Zahnstangen-Fräseinrichtung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
