- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
147

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fräsare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fräsare

— 147 —

lullständig

-are, Fräser m
-bett (met), Fräsmesser n
-djup (met), Frästiefe f
-dorn för änd- och mantelskärsfräs,
Aufsteckfräserdorn m
-dorn (som uppbär arbetsstycket),
Aufspanndorn m, Fräsdorn m
-dornsring, Abstandring m
-fixtur, Fräsvorrichtung f
-huvud (snick, met, mask), Messerkopf
m, Fräskopf m
fräsmaskin, Fräsmaschine f, Fräse f
~ av ståndartyp med knä,
Einfach-Ständerfräsmaschine f
~ för koniska kugghjul (met),
Kegel-radfräsmaschine f
~ för metaller, Fräsmaschine f für
Metalle

flerspindlig mehrspindlige
Fräsmaschine f

fräs|ning (met), Fräsarbeit f, Frasen n,
Fräsung f
-rörelse, Fräsweg m
-sats, Fräsersatz m
-schablon, Frässchablone f
-släde, Fräserschlitten m
-spindel (met), Frässpindel f
-spindeldocka, Frässpindelstock m,
Fräserschlitten m
-spindelhuvud, Frässpindelstock m
-spindellagring, Frässpindellagerung f
-spindellagring med rundstyrning,
Fräs-spindellagerung f mit Rundführung
-spindelnos, Frässpindelnase f
-spindelstativ, Frässpindelständer m
-support, Fräs (er) schütten m
-trissa, Schlitzsäge f
-verktyg, Fräswerkzeug n
-väg, Fräsweg m
frät|a (kemi), abfressen, anfressen,
angreifen, korrodieren, zerfressen; (met),
verrotten, ätzen, beizen
-ande (kemi), kaustisch, fressend;
beizend, ätzend

-ande ämne (kemi), Kauter m
frätning (läder, met, väv), Beizen n;
(kemi), Korrosion f, Fresschaden m,
Ausnagung f

oemottaglig för widerstandsfähig
gegen Korrosion f
-sjmedel, Korrosionsmittel n
-s]spår (bil), Fresspuren f pl
frö, Samen m

oljehaltigt ölhaltiger Samen m
-lack (kemi), Körnerlack m
avlägsna -n (väv), entkörnen
borttaga -n, auskernen
-trädens avverkning (skogsavv),
Abtriebschlag m
ftalat, Phthalat n

-harts (plast), Phthalatharz n
ftalein (kemi), Phthalein n, Phthalin n

-syra, Phthalsäure f
ftalimid, Phthalimid n

ftalocyanin, Phthalozyanin n
ftalsyra, Phthalsäure f

-anhydrid, Phthalsäureanhydrid n
-monoester, Phthalsäuremonoester m
fuksin (kemi), Fuchsin n
fukt, Feuchtigkeit f

-a, mit Feuchtigkeit beschlagen,
anfeuchten, befeuchten, netzen, nässen
-a tobak, den Tabak beizen
-ad, benetzt

-apparat, Feuchtapparat m
-are, Anfeuchter m
-fast lim, feuchtfester Leim m
-halt (kemi), Feuchtigkeitsgehalt m
-hinna, Feuchtigkeitshaut f
-ig, feucht, nass
fuktighet, Feuchtigkeit f, Nassgehalt m
-sjbeständig, feuchtigkeitsbeständig
-s|fördrivande (kemi),
feuchtigkeitsver-treibend

-s|grad, Feuchtigkeitsgrad m
-s|mätare (fys), Konditioniergerät n,
Hygrometer n

-sjprov, Feuchtigkeitsversuch m
-sjreglering, Feuchtigkeitsregelung f
-sjsäker, feuchtigkeitssicher
-sjtillägg (väv), Einarbeitung f,
Reprise f

-s|överskott, Feuchtigkeitsüberschuss m
fuktjkammare (kemi, tryck),
Feuchtkammer f

-kvot, Feuchtigkeitsquotient m
-ning, Befeuchtung f
-ning med tryckvatten (väv),
Druck-wasserbefeuchtigung f
-ningsanläggning (väv),
Befeuchtungsanlage f

-ningsapparat, Befeuchtungsapparat m
-ningsmaskin (väv),
Befeuchtemaschine f

-prov (kemi), Nässversuch m
-rum, Feuchtraum m
-skydd, Feuchtigkeitsabdichtung f
-skyddsisolation,
Feuchtschutzisolation f

-säker, feuchtigkeitssicher
full, voll

-t utslag, Vollausschlag m
full|belastad, vollbelastet
-borda, fertigstellen, durchsetzen
-bordare (tryck), Fertigmacher m
fullerjord, Fullererde f
fullerkvarn, Fullermühle f
fulljgas, Vollgas n
-god, einwandfrei
-kantig (sågv), vollkantig
-komiig, vollkommen
-komna, vervollkommnen, vollenden
full|last, Vollast f
-lastspänning, Vollastspannung f
-lastström (el), Vollaststrom m
-makt, Vollmacht f
-smide, durchdringendes Schmieden
-ständig, komplett, vollständig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free