Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förbandssvetsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbandssvetsning;
— 155 —
förbränningsgas
-s|svetsning (met),
Verbindungs-schweissen n
-s[vadd, Verbandwatte f
för|bearbeta, vorbearbeiten
-bearbetning, Vorbearbeitung f
-bearbetning av utgångsmaterial,
Vorarbeiten auf Rohmass n
-behandling, Vorbehandlung f
-belastning, Vorbelastung f
-beredeise, Ausarbeitung f,
Vorbereitung f
under -beredning, in Vorbereitung f
-beredningsmaskin (väv),
Vorbereitungsmaschine f
-betning (väv), Vorbeizen n
förbi]gångsanod, Nebenweg-Anode f
-gångsledning, Umgehungsleitung f
-gångsventil, Nebenwegventil n
-ledningskanal (vattenb),
Entlastungskanal m, Entwässerungskanal m
förbinda, vereinigen, verbinden,
verketten; (mask), kuppeln
~ med stommen (el), an Masse f legen
förbindelse (tel), Verbindung f
fast ~ (tel), Dauerverbindung f
stå i med, in Verbindung f stehen
stående ~ (tel), Dauerverbindung f
uppkoppla en ~ (tel), eine Verbindung
herstellen
utlösa en eine Verbindung trennen
-brygga (skeppsb), Laufbrücke f
-delar för transportkorgar (transp),
Zwischengeschirr n für Förderkörbe
-jack (tel), Verbindungsklinke f
-kabel (tel), Verbindungskabel n
-kanal (vattenb), Verbindungskanal m
-ledning (tel), Verbindungsleitung f
-plattform (järnv), Übergangsbrücke f
-propp (el), Verbindungsstecker m
-ring för borsttappar (elmask),
Bürsten-sammelring m
-skena för borsttappar (elmask),
Bürstensammelschiene f
-spår (hamn-), Verbindungsgleis n
-stag (bil), Zugstange f
-stag för styrinrättning (bil),
Steuerverbindungsstange f
-stycke, Anschlusstück n
-tjänst, Nachrichtendienst m
-trafik (tel), Nachrichtenverkehr m
-trupp (mil), Nachrichtentrupp m
förbindning (bil), Anschluss m; (el),
Verbindung f; (kemi), Kopplung f; (mask),
Gelenk n
~ med dubbeltapp (snick),
Gabelverbindung f
~ medelst tvärkil,
Querkeilverbind-ung f
-sibult (stål), Verbindungsbolzen m
-s[fläns (rörl), Anschlussflansch m
-s hylsa (mask), Bundbuchse f
-s knä (rörl), Verbindungsknie n
-s plåt (tel, stål), Verbindungsblech n
-s propp (el, tel), Verbindungsstöpsel m
-s|rör (rörl), Ansatzrohr n
-sjskena, Verbindungsschiene f
-s[snodd (tel), Verbindungsschnur f
-s]spår (järnv), Gleisanschluss m
-s|sten (bygg), Satzstein m
-s|studs (ång), Verbindungsstutzen m
-s|stycke (rörl), Ansatzstück n; (järnv,
rörl), Verbindungsstück n
-sjtapp, Verbindungszapfen m
förblekna, verbleichen
förbliva, stehen bleiben, verbleiben
förblya (met), verbleien
-d (överdragen med bly) (met),
aus-gebleit, verbleit
-nde, Verbleiung f
förbländarhalva (bygg), Scheinbinder m
förborr (met), Anbohrer m, Vorbohrer m;
(gruv), Anfangsbohrer m
-a, vorbohren
-ad, vorgebohrt
-ning, Vorbohrung f
förbrinna, verbrennen
hastigt deflagrieren, schnell
verbrennen
~ explosionsartat, explosionsartig
verbrennen
~ raketartat, raketenartig verbrennen
förbruka, aufbrauchen, konsumieren,
verbrauchen
-d (elkem), erschöpft
-re, Abnehmer m, Verbraucher m
förbrukning, Verbrauch, Aufwand m
låg geringer Verbrauch m
med liten mit geringem Verbrauch m
~ per hästkrafttimme, Verbrauch m
je PS-Stunde
-sj kurva, Verbrauchkurve f
-s prov, Verbrauchsprüfung f,
Verbrauchswettbewerb m
-sjspänning (el), Verbrauchsspannung f
förbrännja (t. ex. stenkol), verfeuern;
verbrennen; (ker), schüren
-bar, verbrennbar
förbränning (kemi), Einäscherung f,
Verbrennung f; (värme), Brand m
explosionsartad explosionsartige
Verbrennung f
fullständig vollkommene
Verbrennung f
intensiv lebhafte Verbrennung f
katalytisk katalytische
Verbrennung f
långsam ~ (kemi), langsame
Verbrennung f, schleichende ~
ofullständig unvollkommene
Verbrennung f
plötslig plötzliche Verbrennung f
påskyndad beschleunigte
Verbrennung f
rökfri rauchfreie Verbrennung f
-s- (sms),
Verbrennungs–sjblandning, Entzündungsgemisch n
-s|förlopp, Verbrennungsverlauf m
-s gas (kemi), Feuergas n; Rauchgas n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
