Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förmalningsrest ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förmalningsrest
— 159 —
förspinnare
-rest, Mahlrückstand m
-sjtrumma (kvarn), Mahltrommel f
-s]återstod, Mahlrückstand m
förman (gruv), Fuhrmann m;
(skogsavv), Haumeister m, Vorarbeiter m;
Meister m
förmastning (skeppsb), Bemastung f
förmedling, Vermittlung f
-s|ställe (tel), Vermittlungsstelle f
förmildra, schwächen
förminska, erniedrigen, herabsetzen,
mindern, reduzieren, verringern,
verkleinern, vermindern; (ritn), verjüngen
-d (skala), verjüngt
-s, abnehmen
förminskning, Abnahme f, Verkleinerung
f, Verjüngung f; se reducering
-sjmuff, Reduziermuffe f
-s]skala (ritn),
Verkleinerungsmassstab m
förmoda, vermuten
förmultna (verb), modern; (snick),
verwesen, verfaulen
förmultning (skogsavv), Fäule f;
(terräng), Vermullung f
-s|process, Fäulnisprozess m
förmurkjna (snick), verwesen
-ning, Vermoderung f
förmåga, Fähigkeit f, Vermögen n
förmånlig, vorteilhaft
förmäskare (brygg), Digestor f
förmässinga, vermessingen
förmörkelse, Verfinsterung f
förnick[la (met), vernickeln
-ling, Vernickelung f
förnya (kemi), auffrischen, erneuern
förnödenheter, Bedarf m
förorena, verunreinigen
förorening (kemi), Beimengung f,
Fremdstoff m, Verunreinigung f
fri från -ar, frei von Verunreinigungen
förorsaka, verursachen
förpacka, umhüllen
förpackning, Emballage f, Packung f,
Umhüllung f, Verpackung f
-s|fel, Verpackungsfehler m
-sjglas (ker), Verpackungsglas n
-s|laminat, Verpackungs-Schichtstoff m
-sjpåse, Verpackungsbeutel m
-s|vadd, Packwatte f
förprodukt (kemi), Anfangsergebnis n
förpuffningstemperatur, Verpuff
ungstemperatur f
förreglingslina (järnv), Drahtzug m
förrivare (väv), Vorreisser m
förrum, Vorraum m
förrund (väv), Abbrühung f, Drodel m
förruttnande, faulend
förruttnelse|alstrande, fäulniserregend
-jäsning, faulende Gärung f
-process, Fäulnisprozess m
förråd, Lagerhaus n, Vorrat m
-s|hus, Speicher m
-s,rum (skeppsb), Hellegat n
-sjtank, Vorratstank m
förröst (sjö), Fockrüst f
försanda(s) (vattenb), versanden
förscen (bygg), Proszenium n
förse, ausstatten
~ (med ngt), ausrüsten
~ med sko (vattenb), beschuhen
-dd, ausgestattet, besetzt
-dd med, ausgerüstet mit
förseelse, Fehler m, Irrtum m
försegling, Plombenverschluss m
-s]remsa, Klebestreifen m
förselektion, Vorselektion f
försening, Verspätung f
försignal (flyg), Voreinflugzeichen n
försilvra (ker), mit Folie belegen, foliie-
ren, versilbern
försilvring, Silberbelegen n, Versilberung f
~ av glas, Glasversilberung f
-sjvätska, Versilberungsflüssigkeit f
(för) sjunka, sinken
förskalningsbräde (bygg), Schaldiele f;
(sägv), Schalbrett n
förskansa, verschanzen
förskansning, Verschanzung f
förskinn, Schürze f
förskjuta (järnv), verschieben, versetzen
^ axialt, axial verschieben
~ radialt, radial verschieben
-s (gruv), rutschen
förskjut[bar, verschiebbar
-en, verschoben
-en rand (väv), versetzter Doppelrand m
-ning (gruv), Schram m
-ning åt sidan, Seitenverschiebung f
-ningsjmekanism på läggmaskin (väv),
Kettenwechselvorrichtung f
-ningsmönster, Versatzmuster n
-nlngsström (el), Verschiebungsstrom m
förskruvning (rörl, mask), Nippel m,
Verschraubung f
förskrämd (gruv), verschrämt
förskrämlma (gruv), unterschrämen
-ning (gruv), Schram m
-ningsmaskin (gruv),
Schrämmaschine f
förskuren (brygg), verschnitten
~ bitumen, Verschnittbitumen n
förskär a ( = utdryga), verschneiden
förskåla (bygg), verschalen
-ningsvinkel, Zuschärfungswinkel m
förslag (ritn), Entwurf m
förslagga (gruv), verschlacken
-d, verschlackt
-s (gruv), verschlacken
förslaggningsjfara,
Verschlackungsge-fahr f
-förmåga, Verschlackungsfähigkeit f
-period, Verschlackungsperiode f
förslit|a, verschleissen
-ning, Verschleiss m
försmida (met), abhämmern
försockra (kemi), verzuckern
förspinnare (väv), Anspinner m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
