- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
160

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förspånad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förspånad

— 160 —

försvarsvapen

förspånad (väv), Luntespinnen n
förspänd betong, Spannbeton m

med ~ häst, pferdebespannt
förspänna, vorbelasten
förspänningsjbatteri,
Vorspannungsbatterie f

-motstånd, Vorspannungsbatterie f
förstaga (ång), verankern
förstagning (flyg), Auskreuzung f,
Draht-verspannung f, Verstrebung f
~ av en panna (ång), Verankerung f
eines Kessels
förstena (gruv), versteinern
-d (gruv), fossil
-t trä, Steinholz n
förstening (gruv), Versteinerung f
förstiekel (art), Vorstrecker m des

Zünders
förstklassig, erstklassig, prima
förstoftja (måln), atomisieren
-ningstork, Sprühtrockner m
förstora, ausweiten; (foto), vergrössern

-nde, vergrössernd
förstoring (foto, ritn), Vergrösserung f
tiofaldig 10-fache Vergrösserung f
-s[apparat, Vergrösserungsapparat m
-sjglas (optik), Vergrösserungsglas n;
(foto), Lupe f

-s|mätare (mät),
Vergrösserungs-messer m

-sjnät (lantm), Vergrösserungsnetz n
-s[tal (foto), Vergrösserungszahl f
försträckare (väv), Rohstrecker m
försträva (bygg), ausstreben, verstreben
förstuga (bygg), Flur m, Diele f
förstyva, versteifen

förstyvning, Absteifung f, Versteifung f;

(kostym), Steife f, (i kläder), Einlage f
förställugn (bygg), Hund m
förstärka, aussteifen, schärfen; (bygg),
bewehren; (radio, el), verstärken
~ med kartong (bokb), kartonieren
~ med valkar (bokb), rippen
förstärkaravsnitt (tel),
Verstärkerabschnitt
förstärkare, Verstärker m
klass-B-~, B-Verstärker
linjär linearer Verstärker m
återkopplad ~ (radio), rückgekoppelter
Verstärker

~ med korrektion (tel), entzerrender
Verstärker
förstärkar[koppling (tel, radio),
Verstärkerschaltung f

-rör (tel, radio), Verstärkerröhre f
-station (tel), Ubertrageramt n
-steg, Verstärkerstufe f
-steg med jordad katod,
Kathodenbasisschaltung f

-system, Verstärkersystem n
-utgång, Verstärkerausgang
-verkan genom gas jonisering (radio),
Verstärkerwirkung f durch
Gasonisa-tion f

förstärkning (bygg), Bewehrung f;
(radio, tel, väv), Verstärkung f,
Anschwellung f, Aussteifung f
linjär lineare Verstärkung f
~ av is med sävbeläggning,
Schilfbrücke f

total Gesamtverstärkung
~ genom sekundäremission,
Sekundär-emissionsverstärkung f
-s|bjälke (bygg), Verstärkungsbalken m
-s I faktor (rör), Güte; (radio, tel),
Verstärkungsfaktor m
-sjgrad (tel), Verstärkungsgrad m
-s|järn, Krückeisen n,
Verstärkungsstück n

-s[kurva (tel), Verstärkungskurve f
-s|lindning, Verstärkerwicklung f
-sjlist, Verstärkungsleiste f
-s|medel (kemi), Verstärkungsmittel n;
Armierungsmittel n

-s|pelare (bygg), Verstärkungspfeiler m
-sjpiller, Verstärkungspille f
-Sjplatta (stål), Verstärkungsplatte f
-s|plåt (stål), Verstärkungsblech n
-s|ram, Versteifungrahmen m,
Verstärkungsrahmen m

-s|reglering, Verstärkungsregelung f
automatisk -s]reglering av rör före
detektorn, Rückwärtsregelung f
nycklad automatisk -s]reglering (telev),
getastete Regelung f
-s ribba (snick), Verstärkungsrippe f
-sjring (stål, mask),
Verstärkungsring m

-sjsträva (snick), Verstärkungsstrebe f
-s[stycke, Verstärkungsstück n
-s|svetsning (met), Auftragschweissenn
-sjtal (radio), Verstärkungsziffer f
-s|väv (i bildäck), Wulstschutzstreifen m
förstärkt, verstärkt, fest

~ häl (väv), verstärkte Ferse f
~ tyg (väv), verstärktes Gewebe n
förstäv (skeppsb), Vordersteven m

-s|knä, Slempholz n, Greep m
förstör[a, zerstören, verderben, zu
Grunde richten

lätt -bar, verderblich
-ing, Zerstörung f
förstöringsbomb (mil),
Zerstörungsbombe f

försumma, vernachlässigen, versäumen
försumpning (vattenb), Versumpfung f;

(terräng), Vermoorung f
försvaga (foto), abschwächen, schwächen,
verschwächen, dämpfen
-nde (färgn), Verwaschen n;
Schwächung

-re (foto), Abschwächer m
försvagning (foto), Abschwächung f,

Dämpfung f
försvar, Abwehr f, Verteidigung f
-a, schützen

-s|flygplan, Verteidigungsflugzeug n
-sjvapen, Verteidigungswaffe f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free