Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - girränna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
girränna
— 173 —
gjutjärnsskrot
gir|ränna (bygg), Kehlrinne f
yttre -sida (bygg), Gratseite f
-stickbalk (bygg), Gratbalken m
-stöt (snick), Stoss auf Gehrung f
-tegel, Gratziegel m
-vinkel (flyg), Wendewinkel m
-vulst (bygg), Gratwulst f
gitter (fys), Gitter n
-glas (optik), Gitterglas n
-kammare (optik), Gitterkammer f
-konstant (fys), Gitterkonstante f
-område (fys, optik), Gitterbereich m
-spektroskop (optik),
Gitterspektroskop n
-spektroskop för mätningsändamål
(optik), Gittermesspektroskop n
-spektrum, Gitterspektrum n
giv akt, Obacht!
giva, geben
~ akt på, Obacht geben auf
~ efter, nachgeben, Raum m geben;
(fys), sich geben
~ eld, feuern
~ emellan (1. på köpet), zugeben
~ fyr, feuern
med sig, nachgeben
~ ut, herausgeben
-nde, ausgiebig, ergiebig
givighet (gruv), Ergiebigkeit f
Gjers-apparat, Gjers-Winderhitzer m
gjut (gjut), Giessmuschel m
gjuta (met), abgiessen, giessen, vergiessen
^ i cement, mit Zement ausgiessen
~ i kokill, in Kokillen giessen
~ i stiggöt, steigend giessen
~ i stående, stehend giessen
~ in (gruv, kemi, brygg), vergiessen
~ med kärna, über den Kern giessen
^ om, umgiessen
~ på (met), angiessen
~ stående (gjut), stehend abgiessen
~ utan kärna, ohne Kern m giessen
gjut]anläggning (tryck), Giessanlage f
-anordning, Giessvorrichtung f
-apparat (fotok), Giessapparat m
-are, Schmelzarbeiter m; (ker, met),
Giesser m
-arlag, Giesskolonne f
-arskift, Giesschicht f
-asfalt, Gussasphalt m
-bar, vergiessbar
-barhet, Vergiessbarkeit f
-betong, Gussbeton m
-blåsa (met), Gallé f, Gussblase f,
Luftloch n, Lunker m
-bädd (met), Giessbett n, Masselbett n
-en, gegossen
-en i block, im Block gegossen
-en i par, paarweise gegossen
-en i sand, in Sand gegossen
stående -en, stehend gegossen
vertikalt -en, senkrecht gegossen
-eri, Giesshaus n, Giesshütte f, Giesserei
f, Giessraum m
-eri för annans räkning, Kunden-
giesserei f
-(eri)hall, Giesshalle f
-erikoks, Giesskoks m, Schmelzkoks m
-erlkran, Giesskran m
-erilera (met), Formlehm m
-maskin, Giessereimaschine f
-eripust, Giesserei-Handblasebalg m
-erisand, (Form)sand m, Sand m
-eriugn, Giessofen m
-et ljus, gegossenes Licht n
-fel, Gussfehler m
-fixtur, Giessvorrichtung f
-flaska, Giesslade f, Giesskasten m,
Gussflasche f, Gussform f, Gusskasten
m, Eingusskasten m; (met),
Formkasten m
-form, Form f, Giessform f, Gipsform f,
Gussform f; (gruv, mask), Nonne f
-formmaskin, Giessereiformmaschine f
-gods, Gusswaren f pl, Fluss m, Guss m
-gods med tjocka väggar, starkwandiger
Metallguss m
aducerat -gods (met), Temperguss m
grått -gods (gruv), Grauguss m
hårt -gods (konkr), Hartguss m
obearbetat -gods (met), Rohguss m
poröst -gods, schwammiger Metallguss
m, undichter Metallguss m
-godsart, Gussart f
-godsblock, Gussblock m
-godsemalj, Gussemail n
-godsgrundemalj, Pudergrund m,
Schmelzgrund m
-godshållfasthet, Gussfestigkeit f
-godsproduktion, Gusserzeugung f
-godsstruktur, Gussgefüge n
-grad, Gussnaht f
avlägsna -grader, die Gussnaht
abschlagen
-grop, Giessgrube f, Giesstümpel m
-grop med skumfång, Giesstümpel m
mit Schaumfang
-gropskran, Giessgrubenkran m
-gryta, Giesstopf m
-hud, Gusshaut f, Gussrinde f
-huvud (met), Anguss m, Giesskopf m,
Gusskopf m
-järn (gruv), Eisenguss m, Grauguss
m, Gusseisen n
-järn av hög kvalitet (gruv), Qualitäts-
guss m
av -järn, gusseisern
högvärdigt -järn, hochwertiges
Gusseisen n
smidbart -järn, schmiedbarer
Eisenguss m
-järnsanod, Gusseisenanode f
-järnsform, Gusseisenform f
-järnskolonn, gusseiserne Säule f
-järnproduktion, Gusseisenerzeugung f
-järnsrör, Gusseisenrohr n, Gussrohr n
-järnssko (stål), gusseiserner Schuh m
-järnsskrot, Gusseisenschrott m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
