- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
179

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glödstift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

glödstift

— 179 —

goffrergravering

-stift (bil), Glühkerze f
-strumpa, geklöppelter Strumpf m; (på
gaslampa), Glühstrumpf m
-ström, Heiz (faden) ström
-strömsackumulator (radio),
Heizakkumulator m, -Sammler m
-strömsbatteri (radio), Heizbatterie f
-strömsgenerator, Heizmaschine f
-strömskrets (radio), Heizkreis m
-strömslindning, Heizwicklung f
-strömstyrka, Heizstromstärke f
-strömsställare (värme), Heizschalter m
-strömstransformator (radio),
Heiz-transformator m

-tråd (el), Leuchtdraht m, Glühfaden
m; (radio), Heizfaden m, Heizdraht m
-trådseffekt (radio),
Heizfadenleist-ung f

-trådsmatning, Heizfadenspeisung f
-trådsspänning, Heizfadenspannung f
-tändare (bil, gruv), Glühzünder m
-tandning (bil), Glühzündung f
gneis (gruv), Gneis m

-brott (gruv), Gneisbruch m
-granit (gruv), Gneisgranit m
gnida ren (met, snick), abreiben
gnidare (tryck), Reiber m
gnidning, Abreibung f; (fys), Friktion f
gnisselskydd (bil), Auflegeband n, Köder

m, Wulstköder m
gnista, Funke m

hoppande ~ (tändstift),
Springfunken m

sjungande (radio), musikalischer
Funken m

-n slår över (el), der Funken springt
über

gnist|bana (el), Funkenbahn f

-bildning (el), Funken n,
Funkenbildung f, Feuern n

-dämpare (el), Funkenschwächer m
-frekvens (el), Funkenfrequenz f
-fri (el), funkenfrei, funkenlos
-fångare (ång), Funkenfänger m,
Rauchkammerlöscher m
-gap, Elektrodenabstand m; (bil),
Elektrodenraum m; (el),
Funkenschlag-weite f, Funkenstrecke f
uppdelat -gap (radio), unterteilte
Funkenstrecke f

(-)induktor (el), Induktor m,
Funken-induktor m

-kammare (met), Funkenkammer f

-kastning, Funkenwurf m

-knippe, Funkengarbe f

-motstånd (el), Funkenwiderstand m

-nät (ång), Funkenrost m, Funkensieb n

kvast av -or, Funkengarbe f

-prov, Funkenprobe f

-ra, funkeln; (el), feuern, funken;

(kemi), szintillieren

-radio (radio), Funkamt n

-rande (gruv), Funkenwerfen n

-regn, Funkenregen m

-ring (el), Funkenauswurf m
-släckare (bygg, värme), Löschrampe f;
(el), Funkenausbläser m,
Funken-löscher m; (ång), Funkenfänger m,
Rauchkammerlöscher m
-släckning (el), Funkenlöschung f
-släckningsspole (el),
Funkenlöschspu-le f

-spektrum (fys), Funkenspektrum n
-sprakande, Funkensprühen n
-station (radio), Funkenamt n
-sträcka (el), Funkenstrecke f
roterande -sträcka (radio), rotierende
Funkenstrecke f

-störning (radiostörning från
tändstif-ten) (bil), Funkenstörung f
-sändare (radio), Funkensender m,
Knallfunksender m,
Löschfunkensen-der m

-telegrafi, Funkentelegrafie f
-tändning, Funkenzündung f
-urladdning (el), Funkenentladung f,
-Übergang m

-utkast, Funkenauswurf m
gnomon (astronom), Sonnenzeiger m;

(foto), Gnomon m
gnugga ren (met, snick), abreiben
gobeläng (väv), Gobelin m, Bildgewebe n
godhet (radio), Güte f

^ hos en krets (Q-värde), Kreisegüte f
-sfaktor, Gütefaktor m
-sjtalsmätare (el), Q-Meter n
godkänn a, genehmigen

-ande, Genehmigung f, Gutbefund m
gods, Erde f, Gut n; (gruv), Möller m
icke godtagbart Ablehnung f
icke smidbart nicht schmiedbarer
Guss

löst ~ (järnv, sjö), Schüttgut n
stående ~ (sjö), stehendes Gut n
störtbart Stürzgüter n pl

som skall malas, Mahlgut n
-bangård (järnv), Güterbahnhof m
-magasin (järnv), Güterschuppen m
-plattform (järnv), Güterrampe f
-trafik, Frachtverkehr m,
Güterverkehr m

-transport, Gütertransport m
-tåg, Güterzug m, Lastzug m
-tågslok, Güterlokomotive f
-vagn, Frachtfuhre f, Fracht[wagen m,
Güter- m, Last- m, Lauf- m
täckt -vagn, gedeckter Güterwagen m
öppen -vagn (järnv), Lore f, offener
Güterwagen m, Plateauwagen m,
Plattformwagen m

öppen -vagn med höga sidor,
Kastenwagen m
godtaga, genehmigen

-nde, Genehmigung f
godtycklig, beliebig

goffrerjanstalt (läder, tryck, papper, väv),
Gaufrieranstalt f

-gravering (ur), Gaufriergravierung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free