- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
180

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - goffrering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

goffrering

— 180 —

grafitbildning

-ing, Gaufrieren n; (kostym),
Rüschen n

-ingskalander (väv), Goffrierkalander
m, Prägekalander m
-ingsmaskin (snick, met),
Wulstmaschine f

-maskin, Gaufriermaschine f
-vals, Gaufrierwalze f
golv (bygg), Boden m, Diele f,
Fussboden m

lägga ~ (bygg), die Dielen legen
lägga ~ i parkett (bygg), Parkett

(ver)legen

slå ~ (bygg), dielen
~ av plattor (bygg),
Fliesenfussbo-den m

~ med frisplanka (bygg),
Friesfussboden m

-beläggning, Bodenbelag m,
Fussbodenbelag m, Estrich m
-boningsmaskin, Bohnermaschine f
-kontakt (el), Fussbodenkontakt m
-lack, Fusslack m
-lackfärg, Fusslackfarbe f
-lampa, Stehlampe f

-läggning (bygg), Bebohlung f, Dielen n,
Dielung f

-massa (bygg), Estrich m
-matta, Teppich m
-plan för hiss (gruv), Fahrbühne f
-planka (bygg), (Fuss)bodenbrett n
hyvlad -planka (bygg), Hobeldiele f
-platta (bygg), Platte f,
Fussbodenplatte f

-platta av lergods (bygg), Tonfliese f
-plåt (bil), Bodenblech n
-skålning (bygg), Unterzug m
-slagning (bygg), Dielen n
-spik (bygg), Bodenspieker m,
Dielennagel m, Spundnagel m
-sten (bygg), Flur m
-väse (bygg), Fussbodenbalken m
-värmning (värme), Bodenbeheizung f
-yta, Bodenfläche f, Grundfläche f
gondol, Gondel f

goniometer (lantm, ritn), Winkelmesser

m; (mät), Goniometer n
goniometri (matern), Goniometrie f
gordonprocess (gasverk),
Gordonpro-zess m

goslarit (gruv), Goslarit m, Zinkvitriol n
gouache[färg, Guaschfarbe f
-målning (konkr), Guasch f
-målning (abstr), Guaschmalerei f
grabb (mask), Greifer m, Bagger m

-krän (transp), Greiferkran m
grad (fys), Stufe f; (matern), Ordnung f;
(met), Bart m; (plast), Grat m; (mät),
Grad m, Gütegrad m
avlägsna -erna, entgraten
befria från -er, trimmen
i hög in hohem Masse n
utan ~ (met), gratlos
~ med, abgeglichen

-a, entgraten

-ation (foto), Gradation f,
Helligkeitsskale f

-bildning (met), Gratbildung f
-båge (gruvinstrument för mätning av
lutning), Gradbogen m
avlägsna -er, abgraten
-era, abdünsten, graduieren; teilen;
(fys), gradieren; (mät), in Graden
einteilen

-erad skala, gradierte Skala m
-erad skiva, Skalascheibe f
gradering, Graduierung f; (mät),
Einteilung f (Grad)teilung f, Gradierung f;
Kornverteilung f; Abstufung f

i tum, Zollteilung f
-smaskin, Gradeinteilungsmaschine f
grader[järn (met), Gradierbeitelchen n,
Gradiereisen n

-verk, Flächenberieselungskühlapparat
m, Gradierwerk n, Regenluftkühler m
gradjmejsel (met), Gradierbeitelchen n,
Gradiereisen n, se äv. flatmejsel
-skiva (mask), Abstreichteller m
gradient (vattenytans
Grundwasserspiegelgefälle n
gradjig (met), grätig
-indelning (matern), Gradeinteilung f;
(mät), Gradabteilung f, Gradteilung f
-lös (met), gratlos
-maskin, Gratmaschine f
-mätning, Gradmessung f
-ning (met), Entgraten n
-nät (lantm), Gradnetz n
-ring (met), Abgratring m
-sax för grovplåt, Plattenschere f für
Grobblech

-sax för tunnplåt, Plattenschere für
Feinblech

hydraulisk -sax, hydraulische
Plattenschere f

-skala (mät), Gradmesser m
-skiva (mät), Messwinkel m,
Gradmes-ser m, Teilkreis m; (ritn), Gradbogen m
-såg, Gratsäge f

-tapp (met), Fertigschneider (=
Gewindebohrer) m
-vis, allmählich
grafisk, grafisch
~ beräkning, Kurvenberechnung f,
grafische Berechnung f
~ framställning, grafische
Darstellung f

-t bestämd (matern, ritn), zeichnerisch
ermittelt

-t diagram, grafische Darstellung f
grafit (gruv), Grafit m, Schwarzblei n,
Schwärze f

fjällig ~ (gruv), Schuppengraf it m
upplagd entflockter Grafit m
~ i fjäll, Grafit m in Schuppen f pl
-anod (radio), Grafitanode f
-avlagring, Grafitablagerung f
-bildning (gruv), Grafitbildung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free