Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - guskridvals ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
guskridvals
— 190 —
gångstock
-ridvals, Gautschgegenwalze f
-suglåda, Gautschsaugkasten m
-vals (papper), Gautschwalze f;
Gautschpresse f
guttaperka (kemi), Guttapercha f
gymnastik[redskap, Turngerät n
-sko, Turnschuh m
gynokardiaolja (kemi), Gynokardiaöl n
gyraljmoment (flyg), Kreiselmoment n
-rörelse (mask), Kreiselbewegung f
gyrojbuss, Gyrobus m
-kompass, Gyroskopkompass m
-meter (mät), Gyrometer n
-skop (fys), Kreisel m; (mask),
Gyroskop n
-skopeldledningsindikator (sjöartill),
Kreiselfeuerleitanzeiger m
-(skop)kompass (sjö),
Kreiselkom-pass m
propellerns -skopverkan (flyg),
Kreiselwirkung f
-statik, Kreiseldynamik f
-statisk effekt (fys), Kreiselwirkung f
-styrapparat (sjö, flyg),
Kreiselsteuergerät n
-styrapparat för torped,
Kreiselgeradlaufgerät n für Torpedos
-traktion, Gyrobus m
gyttja, Gyttje f, Schlamm m
gyttjefångare (vattenb), Schlickfänger m
gyttjeslambotten (sjö), Schlammgrund m
gå, gehen, rennen; (sjö), laufen
~ i land, an Land n gehen
~ igenom, überprüfen, durchgehen
~ ned (i en gruva), einfahren
~ ned (på vattnet) (flyg), anwassern
~ nedåt (gruv, flyg), niedergehen
-ende, getrieben
gång, Korridor m; (bygg, gruv, flyg),
(Lauf)gang m; (mask), Lauf m;
(järnv), Betrieb m; (transp), Spiel n
automatisk Selbstgang m
donlägig ~ (gruv), tonnlägiger Gang m
hård ~ (bil), harter Gang m
i im Betrieb
jämn ~ (mask), gleichmässiger Gang
m, ruhiger Gang m, garer Gang m
komma i in Betrieb m kommen
likformig garer Gang m
ojämn ~ (mask), unruhiger Gang m
på en auf einen Zug m
sätta i ~ (ång, bil), anlassen, in Gang
bringen, in Gang setzen, anlaufen lassen
tyst ~ (mask), ruhiger Gang m,
leichter Gang m
vara i im Gange sein, gehen, laufen,
rennen
vilande ruhende Hemmung f
~ bakåt, Rückwärtsbewegung f
~uppät (mask), Hochgang m
~ utan glappning (mask), spielfreier
Gang m
ett par -er, ein paar Male
-art (gruv), Gangart f, Ganggestein n,
Felsen m
-artad förekomst (gruv), gangartige
Lagerstätte f
-bana (vägb), Fussweg m, Gehbahn f,
Bürgersteig m
-bar, gangbar
-beläggning av plattor (bygg),
Plattenpflaster n
-borrare (gruv), Laufbohrer m
-bro (järnv, vägb), Laufsteg m,
Fuss-gängerbrücke f
-brygga (bygg), Laufbrücke f
-inställning (ur), Gangsetzen n
-järn (bil), Charnier n; (bygg), Angel f,
Scharnier n; (met), Band n, Türband n,
Gelenkband n, Scharnierband n
-järn för koffertlock,
Kofferdeckelscharnier n
-järn för motorhuv, Haubenscharnier n
-järn med baklucka (bil),
Klappenscharnier n
dekorerat -järn (bygg), Zierband n
långt -järn, Faltband n
-järnsblad (bygg), Lappen eines
Türbandes
-järnsbult, Scharnierbolzen m,
Scharnierstift m
-järnshalva, Scharnierteil m
-järnskrok (bygg), Gickel m
-järnslock, Klappenverschluss m
-järnspanna (bygg), Türangelpfanne f
-järnsstag (bil), Scharnierstange f
-järnstapp (bygg), Gickel m; (snick),
Angel f, Zapfen einer Türangel, Bolzen
eines Scharnieres, Scharnierzapfen m
ihålig -järnstapp, Scharnierröhrchen n
-järnsögla (bygg), Ösenteil m eines
Türbandes
-konstant (el), Ausbreitungsmass n,
Fortpflanzungskonstante f,
Geschwindigkeit f der Energiefortpflanzung
-kontroll (ur), Gangkontrolle f
-massa (gruv), Gangmasse f
-plan, Lauffläche f
-planka (gruv), Laufbrett n; (vägb),
Laufplanke f
-plåt (järnv), Lauf blech n, Gangblech n
-spalt (gruv), Gangspalte f
-spe! (järnv), Seilrangierwinde f;
(skeppsb), Spill n; (transp), Gangspill n
-spelsdocka (skeppsb), Spillklampe f
-spelshuvud (skeppsb), Spillkopf m
-spelsnock (transp), Gangspillkopf m
-spelsspak (transp), Kettenbrecher m,
Gangspillspake f
-spelstrumma (transp),
Gangspillkopf m
-spricka (gruv), Gangspalte f
-sten (gruv), Gangstein m
-stig, Steig m; (järnv, vattenb, vägb),
Fusspfad m, Fussteig m
-stock (gruv), Gangstock m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
