- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
196

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hamninlopp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hamninlopp

— 196 —

handhava

-inlopp, Hafeneinfahrt f

trångt -inlopp (sjö), enge Einfahrt f

-kapten, Hafenkapitän m

-lots, Binnenlotse m

-mästare, Kaimeister m

-pir, Hafendamm n, Pier m

-sluss, Hafenschleuse f, Seeschleuse f

-stängsel, Hafenbaum m, Hafenschlen-

gel m

-tid (sjö), Hafenzeit f
hampa (väv), Hanf m

bryta ~ (väv), den Hanf schalen
renad ~ (väv), Reinhanf m
skäkta ~ (väv), den Hanf schälen
skäktad ~ (väv), Strähnhanf m,
Schwinghanf m
hamp bindare, Hanfbinder m
-blångarn, Hanfwerggarn n
-blå(no)r, Hanfhede f, Hanfwerg n
-bråkningsmaskin,
Hanfbrechmaschi-ne f

-bunt (väv), Loppe f

-drev (väv), Hanfwerg n

-då, Hanfnesselkraut n

-fiber (väv), Hanf faser f, Hanf m in

Fasern

-garn, Hanfgarn n
-handsmått (väv), Hanfzopf m
-kapningsmaskin (väv),
Hanfstossma-schine f

-kardel, Hanfseele f

-knippe, Hanfbund n, Hanfloppe f

-kärna, Hanf kern m

-lin (väv), Hanfhechelgarn n

-lina (vattenb), Hanftau n, Hanfgurt m

-lärft, Hanfleinwand f

-olja (kemi), Hanföl n

-packning (mask), Hanfdichtung f,

Hanfliderung f

-rep (vattenb), Hanftau n, Hanfseil n
-rivkvarn (väv), Hanfreibemühle f
-röstning (väv), Hanfröste f
-rötning (väv), Hanfröste f
-sadelgjord, Hanfgurt m
-skäkta (väv), Hanfschwingmaschine
f, Hanfschwinge f
-skäktturbin, Hanfschwingturbine f
-stjälkar, Hanf m in Stengeln
-tott, Hanfbund n
-tråd, Hanfnähgarn n
-tröska (väv), Hanfdreschmaschine f
-tåga (väv), Spinnhanf m
hamra (met), breiten, kurz zuschlagen,
mit dem Hammer bearbeiten,
lameliieren, hämmern

möjlighet att ~ kall,
Kalthämmerbar-keit f

~ med hammarpen, finnen, pinnen
hamring, Lamellierung f
hanbjälke (bygg), Gebinde n eines
Dachstuhles, Hainbalken m, Kehlbalken m
hand, för Handtrieb m
på fri freihändig
-arbete, Handarbeit f, Handwerk n

-avbrytare (el), Handunterbrecher m
-avstämning (radio),
Handabstimmung f

-avtryckare (vapen), Handabzug m
-beskickning, Begichtung von Hand
-bila (snick), Handbeil n
-bok, Instruktionsbuch n, Handbuch n
-borr (met, snick), Handbohrer m
-borrmaskin (gruv, met),
Handbohrmaschine f

-brodering (väv), Handstickerei f
-broms (bil), Handbremse f
-bromssegment (bil), Rastensegment m
-bromsspak, Handbremshebel m
nedåtvänd -bromsspak (bil),
Stockhandbremse f

-bromsspärr, Handbremsklinke f
-bromssystem, Handbremsgestänge n
-bråka (väv), Handbreche f
-bälg (met), Handgebläse n,
Handblasebalg m

-cirkelsåg (snick), Handkreissäge f
eldriven -cirkelsåg, elektrische
Handkreissäge f

-delningsapparat (mask),
Handteilge-rät n

-docka (vägb), Handstampfe f,
Jungfer f, Ramme f

-doppning (emalj), Handauftragen n
-driven, von Hand angetrieben,
handbedient

-duk, Handtuch n
-eldsläckare, Handfeuerlöscher m
-eldvapen (mil), Handfeuerwaffe f
händels| järn (met), Handelseisen n,
Roh-schiene f

paketerat -s järn, Rohschienenpaket n
-s]kvarn, Kundenmühle f
-s|stapel (väv), Handelstapellänge f
-S|Stål, Martinstahl m, Handelseisen n
-s|virke (sågv), Handelsholz n
hand|extraktor (vapen), Handauszieher m
-formad (ker), handgeformt
-formeri (met), Handformerei f
-fräsmaskin (= fräsmaskin med
spakmatning), Hand(hebel)fräsmaschine f
-färgning (tryck), Handfärbung f
-gjord papp, Handpappen f pl
-gjord spets (väv), Handspitze f
-gjort papper, Büttenpapier n,
Handpa-pier n

-gjutapparat (tryck),
Handgiessmaschi-ne f

-gjutmaskin (tryck),
Handgiessmaschi-ne f

-granat (mil), Handgranate f
-gängtapp (met), Handgewindebohrer m
-hake (järnv), Reifhaken m; (met),
Handhaken m

-hammare (gruv), Handfäustel m;
(met), Fausthammer m,
Handham-mer m

-haspel (väv), Handhaspeier m
-hava, handhaben

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free